भीली
البهيلية
الهندية الأوروبية (هندية آرية, الغربية, البهيلية)
البهيلية لغة جماعة قبيلة البهيل. تشمل تسمية «البهيلية» أنواعاً متعددة (الفاسافي والواغدي وغيرها)، ولذا يتفاوت عدد المتحدثين بحسب التصنيف.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في البهيلية
ماء
पाणी
/paːɳi/
نار
आगि
/aːɡi/
شمس
सूरज
/suːraj/
قمر
चांद
/tʃãːd/
نجم
तारो
/t̪aːɾo/
أم
माय
/maːj/
أب
बाबू
/baːbuː/
أنا
हूं
/hũ/
أنت
तूं
/t̪ũ/
اسم
नाम
/naːm/
عين
आंख
/ãːkʰ/
يد
हाथ
/haːtʰ/
قلب
हिर्दय
/hiɾdəj/
حب
प्रेम
/preːm/
شجرة
झाड़
/dʒʱaːɽ/
بيت
घर
/ɡʱar/
كلب
कुतरा
/kutɾaː/
قطة
मीनी
/miːniː/
أكل
खानु
/kʰaːnu/
شرب
पीनु
/piːnu/
واحد
एक
/eːk/
اثنان
बे
/be/
مرحبا
राम राम
/raːm raːm/
شكرا
धन्यवाद
/dʱənjəbaːd/
جيد
चोखु
/tʃoːkʰu/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Indo-European (Indo-Aryan, Western, Bhili) ذات الصلة
| المعنى | البهيلية | غوجاراتية | اللامبادية | المارواري | البغرية | المغهية | الميثيلية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | पाणी /paːɳi/ | પાણી /paːɳiː/ | पानी /paːniː/ | पाणी /paːɳiː/ | पाणी /paːɳiː/ | पानी /paːni/ | पानी /paːniː/ |
| نار | आगि /aːɡi/ | આગ /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡi/ |
| شمس | सूरज /suːraj/ | સૂર્ય /suːɾjə/ | सुरज /suɾədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːrədʒ/ |
| قمر | चांद /tʃãːd/ | ચંદ્ર /tʃəndɾə/ | चांद /tʃãːd/ | चांद /tʃãːd/ | चंदो /tʃando/ | चान /tʃaːn/ | चान /tʃaːn/ |
| نجم | तारो /t̪aːɾo/ | તારો /t̪aːɾo/ | तारो /t̪aːro/ | तारो /taːro/ | तारो /taːro/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ |
| أم | माय /maːj/ | મા /maː/ | मा /maː/ | मा /maː/ | माय /maːj/ | माय /maːj/ | माय /maːj/ |
| أب | बाबू /baːbuː/ | પિતા /pɪtaː/ | बाप /baːp/ | बाप /baːp/ | बाप /baːp/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ |
| أنا | हूं /hũ/ | હું /ɦũ/ | हूं /hũː/ | म्हैं /mʱɛ̃/ | हूं /ɦũː/ | हम /ɦəm/ | हम /ɦəm/ |
| أنت | तूं /t̪ũ/ | તું /t̪ũ/ | तू /t̪u/ | थूं /tʰũ/ | तूं /tũː/ | तूँ /tũː/ | तों /tõː/ |
| اسم | नाम /naːm/ | નામ /naːm/ | नाव /naːʋ/ | नाम /naːm/ | नांव /nãːʋ/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ |
| عين | आंख /ãːkʰ/ | આંખ /ãːkʰ/ | आंख /ãːkʰ/ | आंख /aːŋkʰ/ | आंख /aːŋkʰ/ | आँख /aːŋkʰ/ | आँखि /ãːkʰi/ |
| يد | हाथ /haːtʰ/ | હાથ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ |
| قلب | हिर्दय /hiɾdəj/ | હૃદય /ɦɾudəj/ | मन /mən/ | हियो /hijo/ | हिवड़ो /hivəɽo/ | मन /mən/ | हृदय /hridəj/ |
| حب | प्रेम /preːm/ | પ્રેમ /pɾem/ | प्रेम /pɾem/ | मया /məjaː/ | मया /məjaː/ | प्रेम /preːm/ | प्रेम /preːm/ |
| شجرة | झाड़ /dʒʱaːɽ/ | ઝાડ /dʒʱaːɖ/ | पेड़ /peːɽ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ |
| بيت | घर /ɡʱar/ | ઘર /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱar/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱər/ |
| كلب | कुतरा /kutɾaː/ | કૂતરો /kuːtɾo/ | कुत्ता /kutːaː/ | कुत्तो /kutːo/ | कुत्तो /kutːo/ | कूकूर /kuːkuːr/ | कुकुर /kukur/ |
| قطة | मीनी /miːniː/ | બિલાડી /bɪlaːɖiː/ | बिल्ली /bilːiː/ | मीनी /miːniː/ | मीनी /miːniː/ | बिलाई /bilaːi/ | बिलाइ /bilaːi/ |
| أكل | खानु /kʰaːnu/ | ખાવું /kʰaːʋũ/ | खा /kʰaː/ | खाणो /kʰaːɳo/ | खावणो /kʰaːʋɳo/ | खैना /kʰaiːnaː/ | खाएब /kʰaːeb/ |
| شرب | पीनु /piːnu/ | પીવું /piːʋũ/ | पी /piː/ | पीणो /piːɳo/ | पीवणो /piːʋɳo/ | पीना /piːnaː/ | पीयब /piːjəb/ |
| واحد | एक /eːk/ | એક /ek/ | एक /ek/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ |
| اثنان | बे /be/ | બે /be/ | दो /d̪o/ | बे /be/ | बे /beː/ | दू /duː/ | दू /duː/ |
| مرحبا | राम राम /raːm raːm/ | નમસ્તે /nəməste/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | खम्मा घणी /kʰəmːaː ɡʱəɳiː/ | खम्मा घणी /kʰəmːaː ɡʱəɳiː/ | परणाम /prəɳaːm/ | प्रणाम /prəɳaːm/ |
| شكرا | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | આભાર /aːbʱaːɾ/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱanjaʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| جيد | चोखु /tʃoːkʰu/ | સારું /saːɾũ/ | अच्छो /ətʃʰo/ | बढ़िया /bəɽʱijaː/ | चोखो /tʃoːkʰo/ | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ |
صفحة 1/4
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.