Bidhaawyeet
البيجاوية
Afro-Asiatic (Cushitic, North)
البيجاوية (Bidhaawyeet، "لغة البجا") هي اللغة الكوشية الشمالية الوحيدة، وأكثر اللغات الكوشية تباعدا. يتحدث بها بدو البجا، أحفاد البليميين والمجاي القدماء، في جبال ساحل البحر الأحمر.
أين تُستخدم
20 كلمة أساسية في البيجاوية
ماء
yam
/jam/
نار
neʼaat
/neʔaːt/
شمس
yint
/jint/
قمر
tirig
/tiɾiɡ/
أم
indee
/iːndeː/
أب
baab
/baːb/
أكل
tame
/tame/
شرب
gwaʼa
/ɡʷaʕa/
حب
kima
/kima/
قلب
ginʼa
/ɡinʕa/
شجرة
hindeb
/hindeb/
بيت
gaw
/ɡaw/
كلب
yas
/jas/
قطة
kabsoot
/kabsoːt/
يد
ay
/aj/
عين
liili
/liːli/
مرحبا
salaam
/salaːm/
شكرا
baraʼoo
/baɾaʕoː/
واحد
gaal
/ɡaːl/
جيد
dabaab
/dabaːb/
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Afro-Asiatic (Cushitic, North) ذات الصلة
| المعنى | البيجاوية | الكيرا | الدابا | هوسية | الغراوالية | اللزغية | الجيديو |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | yam /jam/ | mam /mam/ | yam /jam/ | ruwa /ɾuwaː/ | पाणि /paːɳi/ | яд /jad/ | woyye /wojːe/ |
| نار | neʼaat /neʔaːt/ | ákə̀rə /akərə/ | kʷu /kʷu/ | wuta /wuta/ | आग /aːɡ/ | цӏай /tsʼaj/ | gira /ɡiɾa/ |
| شمس | yint /jint/ | kêr /keːɾ/ | ɓa /ɓa/ | rana /ɾaːnaː/ | सूरज /suːraj/ | рагъ /raʁ/ | ayyaʼne /ajːaʔne/ |
| قمر | tirig /tiɾiɡ/ | mə̀sə̀rə /məsərə/ | paɗ /paɗ/ | wata /wata/ | चंदा /tʃəndaː/ | варз /varz/ | agina /aɡina/ |
| أم | indee /iːndeː/ | nâ /naː/ | mma /mːa/ | uwa /uwaː/ | ब्वारी /bʷaːriː/ | диде /dide/ | aaki /aːki/ |
| أب | baab /baːb/ | bâ /baː/ | daa /daː/ | uba /ubaː/ | बाब /baːb/ | буба /buba/ | eke /eke/ |
| أكل | tame /tame/ | nà /na/ | za /za/ | ci /tʃiː/ | खाणु /kʰaːɳu/ | тӏуьн /tʼyn/ | ittu /itːu/ |
| شرب | gwaʼa /ɡʷaʕa/ | sā /saː/ | sa /sa/ | sha /ʃaː/ | पीण /piːɳ/ | хъун /qun/ | agittu /aɡitːu/ |
| حب | kima /kima/ | kùm /kum/ | saw /saw/ | ƙauna /kʼauna/ | मया /məjaː/ | кӏан хьун /kʼan χun/ | baxxa /baxːa/ |
| قلب | ginʼa /ɡinʕa/ | gùm /ɡum/ | ɓəl /ɓəl/ | zuciya /zutʃija/ | मन /mən/ | рикӏ /rikʼ/ | mishi /miʃi/ |
| شجرة | hindeb /hindeb/ | kòsō /kosoː/ | hin /hin/ | bishiya /biʃija/ | बूट /buːʈ/ | тар /tar/ | haqqa /haqːa/ |
| بيت | gaw /ɡaw/ | gòl /ɡol/ | gəy /ɡəj/ | gida /ɡida/ | घर /ɡʱar/ | кӏвал /kʼval/ | mine /mine/ |
| كلب | yas /jas/ | kŋā /kŋaː/ | ɓəzaŋ /ɓəzaŋ/ | kare /kaɾe/ | कुकुर /kukur/ | кицӏ /kitsʼ/ | kaneessa /kaneːsːa/ |
| قطة | kabsoot /kabsoːt/ | mūsā /muːsaː/ | mərz /mərz/ | kyanwa /kʲanwa/ | बिराळी /biraːɭiː/ | кац /kats/ | adurre /aduɾːe/ |
| يد | ay /aj/ | kéu /keu/ | xən /xən/ | hannu /hanːu/ | हाथ /haːtʰ/ | гъил /ʁil/ | anga /aŋɡa/ |
| عين | liili /liːli/ | gìr /ɡir/ | ɓəh /ɓəh/ | ido /idoː/ | आँख /aːŋkʰ/ | вил /vil/ | ille /ilːe/ |
| مرحبا | salaam /salaːm/ | ásālāmā /asaːlaːmaː/ | salaŋ /salaŋ/ | sannu /sanːu/ | राम राम /raːm raːm/ | салам /salam/ | mooye /moːje/ |
| شكرا | baraʼoo /baɾaʕoː/ | shùkūr /ʃukuːɾ/ | ndzaŋ /ndzaŋ/ | na gode /na ɡode/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | чухсагъул /tʃuxsaʁul/ | galaata /ɡalaːta/ |
| واحد | gaal /ɡaːl/ | ká /ka/ | mma /mːa/ | ɗaya /ɗaja/ | एक /eːk/ | сад /sad/ | mitto /mitːo/ |
| جيد | dabaab /dabaːb/ | kúɗá /kuɗa/ | ɗəfa /ɗəfa/ | nagari /naɡaɾi/ | ठीक /ʈʰiːk/ | хъсан /qsan/ | danee /daneː/ |
صفحة 1/3
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.