Warlpiri
瓦尔皮里语
帕马-尼永甘(恩古姆平-亚帕)
瓦尔皮里语是澳大利亚最大本土语言之一，分布于北领地塔纳米沙漠，约3,000名使用者。在语言理论中举足轻重：肯·海尔的瓦尔皮里语研究确立了关于自由语序、施事-通格格位、第二位助动附着词位置的普遍语法说明。瓦尔皮里三角地带双语教育计划（Yuendumu/Lajamanu/Willowra/Nyirrpi）自1974年延续至今。SIL 拉丁字母正字法（卷舌音 rd、rl、rn、rt）。承载沙画与歌路（Songlines）传统及 Jukurrpa（梦时）世界观，并以「skin name」族际通婚体系闻名于人类学。霍夫曼电影《The Songkeepers》（2017）和 Bush Mechanics 电视剧使其在国际媒体得到关注，是澳洲原住民文化的代表。
使用地区
瓦尔皮里语的31个核心词
水
ngapa
/ŋapa/
火
warlu
/waɭu/
太阳
wanta
/wanta/
月亮
pira
/piɻa/
星
wanjirlpirri
/waɲɟiɭpiri/
母亲
ngati
/ŋati/
父亲
kirda
/kiɖa/
我
ngaju
/ŋaɟu/
你
nyuntu
/ɲuntu/
名字
yirdi
/jiɖi/
眼睛
milpa
/milpa/
手
rdaka
/ɖaka/
心
wankaru
/waŋkaɻu/
爱
nyangu
/ɲaŋu/
树
watiya
/watija/
房子
ngurra
/ŋura/
狗
jarntu
/caɳʈu/
猫
mungalpa
/muŋalpa/
吃
ngarni
/ŋaɳi/
喝
purrami
/purami/
一
jinta
/cinta/
二
jirrama
/ɟiɾama/
你好
—
/—/
谢谢
—
/—/
好
ngurrju
/ŋurcu/
来源
单词比较
与Pama-Nyungan (Ngumpin-Yapa)相关语言比较
| 含义 | 瓦尔皮里语 | 瓦尔马贾里语 | 马尔图旺卡语 | 瓦尔曼语 | 恩汉达语 | 品图皮-卢里查语 | 皮詹查查拉语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ngapa /ŋapa/ | ngapa /ˈŋapa/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ |
| 火 | warlu /waɭu/ | warlu /ˈwaɭu/ | waru /waɾu/ | waru /waɻu/ | warla /waɻla/ | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ |
| 太阳 | wanta /wanta/ | ngalyarra /ŋaˈʎara/ | tjirntu /cɪɳʈu/ | tjirntu /cinʈu/ | wurʼa /wuɾʔa/ | tjintu /cintu/ | tjintu /cintu/ |
| 月亮 | pira /piɻa/ | pira /ˈpira/ | kayalany /kajalaɲ/ | kintirriny /kinʈiriɲ/ | kanyala /kaɲala/ | pira /piɻa/ | pira /piɻa/ |
| 星 | wanjirlpirri /waɲɟiɭpiri/ | wirl /wiɭ/ | piriny /piriɲ/ | biyi /biji/ | indiya /indija/ | kililpi /kiˈlilpi/ | kililpil /kiˈlilpil/ |
| 母亲 | ngati /ŋati/ | ngamaji /ŋaˈmaɟi/ | yakaji /jakaɟi/ | ngama /ŋama/ | ngamaji /ŋamadʒi/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngunytju /ŋuɲcu/ |
| 父亲 | kirda /kiɖa/ | kirta /ˈkiʈa/ | mama /mama/ | kirrki /kiɻki/ | kuthurra /kutʰuɻa/ | mama /mama/ | mama /mama/ |
| 我 | ngaju /ŋaɟu/ | ngaju /ŋaɟu/ | ngayu /ŋaju/ | ngayu /ŋaju/ | ngayi /ŋaji/ | ngayulu /ŋajulu/ | ngayulu /ŋajulu/ |
| 你 | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyini /ɲini/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ |
| 名字 | yirdi /jiɖi/ | yini /jini/ | yini /jini/ | yini /jini/ | yini /jini/ | yini /jini/ | ini /ini/ |
| 眼睛 | milpa /milpa/ | purlka /ˈpuɭka/ | kuru /kuɾu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ |
| 手 | rdaka /ɖaka/ | marnin /ˈmaɳin/ | mara /maɾa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ |
| 心 | wankaru /waŋkaɻu/ | kurturlu /kuɭˈtuɭu/ | kurtu /kʊɻʈu/ | kurda /kuɖa/ | pulpara /pulpaɻa/ | kurunpa /kuɻunpa/ | kurunpa /kuɻunpa/ |
| 爱 | nyangu /ɲaŋu/ | — /—/ | mukulyu /mukuʎu/ | kanyji /kaɲɟi/ | kanyji /kaɲdʒi/ | mukulya /mukuʎa/ | mukulya /mukuʎa/ |
| 树 | watiya /watija/ | watiya /waˈtija/ | watarrka /wataɻka/ | watiya /watija/ | parntany /paɳʈaɲ/ | punu /punu/ | punu /punu/ |
| 房子 | ngurra /ŋura/ | ngurra /ˈŋura/ | ngurra /ŋura/ | ngurra /ŋuɻa/ | nhurra /ɳuɻa/ | ngura /ŋuɻa/ | ngura /ŋuɻa/ |
| 狗 | jarntu /caɳʈu/ | kunyarr /kuˈɲar/ | papa /papa/ | walyamarra /waʎamaɻa/ | kuwiyarl /kuwijaɻl/ | papa /papa/ | papa /papa/ |
| 猫 | mungalpa /muŋalpa/ | — /—/ | — /—/ | ngarda /ŋaɖa/ | paka /paka/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ |
| 吃 | ngarni /ŋaɳi/ | nga- /ŋa/ | ngalku- /ŋalku/ | ngarra /ŋaɻa/ | ngarna /ŋaɻna/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngalkuni /ŋalkuni/ |
| 喝 | purrami /purami/ | nga- /ŋa/ | tjiki- /cɪki/ | nyaa /ɲaː/ | nyuna /ɲuna/ | tjikini /cikini/ | tjikini /cikini/ |
| 一 | jinta /cinta/ | kanyjarra /kaɲˈɟara/ | kutjarra-wangu /kucara waŋu/ | kuyu /kuju/ | kuyu /kuju/ | kutju /kucu/ | kutju /kucu/ |
| 二 | jirrama /ɟiɾama/ | kujarra /kuɟara/ | kujarra /kucara/ | kujarra /kuɟara/ | wuthada /wut̪aɖa/ | kutjarra /kucaɾa/ | kutjara /kucaɻa/ |
| 你好 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | palya /paʎa/ | — /—/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ |
| 谢谢 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | walytjarra /waʎcaɻa/ | — /—/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ |
| 好 | ngurrju /ŋurcu/ | ngurnu /ˈŋuɳu/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | walykumarra /waʎkumaɻa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ |
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。