Pintupi-Luritja
品图皮-卢里查语
帕马-尼永甘
品图皮-卢里查语是西部沙漠帕马-纽甘语，由约 1,000 人在澳大利亚中部沙漠的北领地的帕普尼亚、利比格山和金托雷瓦伦古拉社区使用。品图皮人最为国际所知的是作为帕普尼亚图拉艺术家运动的故乡，该运动始于 1971 年，当时帕普尼亚的资深品图皮艺术家开创了被全球公认为澳大利亚原住民当代艺术的现代西部沙漠点画风格。该语言是西部沙漠群最东边的变体，与皮特扬塔特拉语（pjt）相互可以理解，但具有反映与阿雷尔特语长期接触的独特卢里查语特征。最后的"未接触"品图皮家族——品图皮九人在 1984 年从基维尔库拉的吉布森沙漠出现——这是现代记录的澳大利亚原住民首次与欧洲人接触的最后一例。
使用地区
品图皮-卢里查语的31个核心词
水
kapi
/kapi/
火
waru
/waɻu/
太阳
tjintu
/cintu/
月亮
pira
/piɻa/
星
kililpi
/kiˈlilpi/
母亲
ngunytju
/ŋuɲcu/
父亲
mama
/mama/
我
ngayulu
/ŋajulu/
你
nyuntu
/ɲuntu/
名字
yini
/jini/
眼睛
kuru
/kuɻu/
手
mara
/maɻa/
心
kurunpa
/kuɻunpa/
爱
mukulya
/mukuʎa/
树
punu
/punu/
房子
ngura
/ŋuɻa/
狗
papa
/papa/
猫
pusi
/pusi/
吃
ngalkuni
/ŋalkuni/
喝
tjikini
/cikini/
一
kutju
/kucu/
二
kutjarra
/kucaɾa/
你好
palya
/paʎa/
谢谢
palya
/paʎa/
好
palya
/paʎa/
来源
单词比较
与Pama-Nyungan相关语言比较
| 含义 | 品图皮-卢里查语 | 皮詹查查拉语 | 瓦尔曼语 | 马尔图旺卡语 | 恩汉达语 | 瓦尔皮里语 | 恩贡纳沃语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | ngapa /ŋapa/ | kungal /kuŋal/ |
| 火 | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | waru /waɾu/ | warla /waɻla/ | warlu /waɭu/ | warba /waɻba/ |
| 太阳 | tjintu /cintu/ | tjintu /cintu/ | tjirntu /cinʈu/ | tjirntu /cɪɳʈu/ | wurʼa /wuɾʔa/ | wanta /wanta/ | guma /ɡuma/ |
| 月亮 | pira /piɻa/ | pira /piɻa/ | kintirriny /kinʈiriɲ/ | kayalany /kajalaɲ/ | kanyala /kaɲala/ | pira /piɻa/ | birrang /biɻaŋ/ |
| 星 | kililpi /kiˈlilpi/ | kililpil /kiˈlilpil/ | biyi /biji/ | piriny /piriɲ/ | indiya /indija/ | wanjirlpirri /waɲɟiɭpiri/ | dyurra /ɟura/ |
| 母亲 | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngama /ŋama/ | yakaji /jakaɟi/ | ngamaji /ŋamadʒi/ | ngati /ŋati/ | guni /ɡuni/ |
| 父亲 | mama /mama/ | mama /mama/ | kirrki /kiɻki/ | mama /mama/ | kuthurra /kutʰuɻa/ | kirda /kiɖa/ | pumba /pumba/ |
| 我 | ngayulu /ŋajulu/ | ngayulu /ŋajulu/ | ngayu /ŋaju/ | ngayu /ŋaju/ | ngayi /ŋaji/ | ngaju /ŋaɟu/ | ngaya /ŋaja/ |
| 你 | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyini /ɲini/ | nyuntu /ɲuntu/ | ngindu /ŋindu/ |
| 名字 | yini /jini/ | ini /ini/ | yini /jini/ | yini /jini/ | yini /jini/ | yirdi /jiɖi/ | yini /jini/ |
| 眼睛 | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɾu/ | kuru /kuɻu/ | milpa /milpa/ | mil /mil/ |
| 手 | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɾa/ | mara /maɻa/ | rdaka /ɖaka/ | mara /maɻa/ |
| 心 | kurunpa /kuɻunpa/ | kurunpa /kuɻunpa/ | kurda /kuɖa/ | kurtu /kʊɻʈu/ | pulpara /pulpaɻa/ | wankaru /waŋkaɻu/ | gauar /ɡauar/ |
| 爱 | mukulya /mukuʎa/ | mukulya /mukuʎa/ | kanyji /kaɲɟi/ | mukulyu /mukuʎu/ | kanyji /kaɲdʒi/ | nyangu /ɲaŋu/ | marmit /maɻmit/ |
| 树 | punu /punu/ | punu /punu/ | watiya /watija/ | watarrka /wataɻka/ | parntany /paɳʈaɲ/ | watiya /watija/ | warabi /waɻabi/ |
| 房子 | ngura /ŋuɻa/ | ngura /ŋuɻa/ | ngurra /ŋuɻa/ | ngurra /ŋura/ | nhurra /ɳuɻa/ | ngurra /ŋura/ | kuni /kuni/ |
| 狗 | papa /papa/ | papa /papa/ | walyamarra /waʎamaɻa/ | papa /papa/ | kuwiyarl /kuwijaɻl/ | jarntu /caɳʈu/ | mirri /miɻi/ |
| 猫 | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | ngarda /ŋaɖa/ | — /—/ | paka /paka/ | mungalpa /muŋalpa/ | poosi /puːsi/ |
| 吃 | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngarra /ŋaɻa/ | ngalku- /ŋalku/ | ngarna /ŋaɻna/ | ngarni /ŋaɳi/ | daring /daɻiŋ/ |
| 喝 | tjikini /cikini/ | tjikini /cikini/ | nyaa /ɲaː/ | tjiki- /cɪki/ | nyuna /ɲuna/ | purrami /purami/ | nyu /ɲu/ |
| 一 | kutju /kucu/ | kutju /kucu/ | kuyu /kuju/ | kutjarra-wangu /kucara waŋu/ | kuyu /kuju/ | jinta /cinta/ | guma /ɡuma/ |
| 二 | kutjarra /kucaɾa/ | kutjara /kucaɻa/ | kujarra /kuɟara/ | kujarra /kucara/ | wuthada /wut̪aɖa/ | jirrama /ɟiɾama/ | bula /bula/ |
| 你好 | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | yumalundi /jumalundi/ |
| 谢谢 | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | walytjarra /waʎcaɻa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | miyamala /mijamala/ |
| 好 | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | walykumarra /waʎkumaɻa/ | ngurrju /ŋurcu/ | walunga /waluŋa/ |
页 1/4
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。