маньси
曼西语
乌拉尔语系(鄂毕-乌戈尔)
曼西语（旧称沃古尔语）是西西伯利亚汉特-曼西自治区使用的极度濒危的鄂毕-乌戈尔语支乌拉尔语系语言。现代使用者仅约 940 人，但与匈牙利语的亲缘关系比其姊妹语言汉特语更近，曼西-汉特-匈牙利之间的乌戈尔语支关系被视为历史语言学远距离亲属语发现的经典案例。语言具有黏着型形态学和元音和谐特征。此外，民间史诗与"送熊"仪式等萨满式口传传统至今仍保留为该民族文化核心。在俄罗斯国内少数民族语言保护项目中被登记为重点保护对象。
使用地区
曼西语的31个核心词
水
вит
/vit/
火
най
/naj/
太阳
хотал
/xotal/
月亮
э̄тпос
/eːtpos/
星
сов
/soβ/
母亲
ся̄нь
/ɕaːnʲ/
父亲
ӓщ
/æɕ/
我
ам
/am/
你
наӈ
/naŋ/
名字
нам
/nam/
眼睛
сам
/sam/
手
кат
/kat/
心
сым
/sɨm/
爱
эрыглыктэ
/erɨɡlɨkte/
树
йив
/jiv/
房子
кол
/kol/
狗
амп
/amp/
猫
кошка
/koʃka/
吃
тэныгкве
/tenɨɡkwe/
喝
айныгкве
/ajnɨɡkwe/
一
акв
/akw/
二
китыг
/kʲitəɣ/
你好
пася
/pasja/
谢谢
пасипа
/pasipa/
好
ёмас
/jomas/
布谷鸟
куккук
/kukˈkuk/
单词比较
与Uralic (Ob-Ugric)相关语言比较
| 含义 | 曼西语 | 汉特语 | 塞尔库普语 | 达里语 | 米南加保语 | 塔吉克语 | 俾路支语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | вит /vit/ | йиңк /jiŋk/ | ӱт /yt/ | آب /ɑːb/ | aia /aia/ | об /ob/ | آپ /aːp/ |
| 火 | най /naj/ | тут /tut/ | тӱ /ty/ | آتش /ɑːtaʃ/ | api /api/ | оташ /otaʃ/ | آس /aːs/ |
| 太阳 | хотал /xotal/ | хатәл /xatəl/ | чэлы /tɕeːlɨ/ | خورشید /xoɾʃed/ | matoari /matoaɾi/ | офтоб /oftob/ | روچ /roːtʃ/ |
| 月亮 | э̄тпос /eːtpos/ | тылащ /tɯlaɕ/ | ариаа /ariaː/ | ماه /mɑːh/ | bulan /bulan/ | моҳ /moh/ | ماہ /maːh/ |
| 星 | сов /soβ/ | хус /xus/ | кыска /ˈkɨska/ | ستاره /setaːˈɾa/ | bintang /bintaŋ/ | ситора /sitoːra/ | استار /estaːr/ |
| 母亲 | ся̄нь /ɕaːnʲ/ | ӑңки /ɐŋki/ | эма /ema/ | مادر /mɑːdaɾ/ | amak /amaʔ/ | модар /modar/ | ماس /maːs/ |
| 父亲 | ӓщ /æɕ/ | ащи /aːsʲi/ | ача /atʃa/ | پدر /padaɾ/ | abak /abaʔ/ | падар /padar/ | پت /pit/ |
| 我 | ам /am/ | ма /ma/ | ман /man/ | من /man/ | ambo /ambo/ | ман /man/ | من /man/ |
| 你 | наӈ /naŋ/ | нӑӈ /naŋ/ | тан /tan/ | تو /to/ | ang /aŋ/ | ту /tu/ | تؤ /taw/ |
| 名字 | нам /nam/ | нэм /nem/ | ним /nim/ | نام /naːm/ | namo /namo/ | ном /nom/ | نام /naːm/ |
| 眼睛 | сам /sam/ | сэм /sem/ | сай /saj/ | چشم /tʃaʃm/ | mato /mato/ | чашм /tʃaʃm/ | چم /tʃam/ |
| 手 | кат /kat/ | йош /joʃ/ | уты /utɨ/ | دست /dast/ | tangan /taŋan/ | даст /dast/ | دست /dast/ |
| 心 | сым /sɨm/ | сӑм /sɐm/ | сидя /sidʲa/ | دل /dil/ | ati /ati/ | дил /dil/ | دل /dɪl/ |
| 爱 | эрыглыктэ /erɨɡlɨkte/ | наматты /namatːɯ/ | нанымба /nanɨmba/ | عشق /eʃq/ | cinto /tʃinto/ | ишқ /iʃq/ | مہر /mehr/ |
| 树 | йив /jiv/ | юх /jux/ | по /po/ | درخت /daɾaxt/ | kayu /kaju/ | дарахт /daraxt/ | درچک /daraːtʃk/ |
| 房子 | кол /kol/ | хӑт /xɐt/ | мат /mat/ | خانه /xɑːna/ | rumah /ɾumah/ | хона /xona/ | لۆگ /loːɡ/ |
| 狗 | амп /amp/ | ампи /ampi/ | канак /kanak/ | سگ /saɡ/ | anjiang /aɲdʒiaŋ/ | саг /saɡ/ | کچک /kutʃək/ |
| 猫 | кошка /koʃka/ | кошка /koʃka/ | кетча /ketʃa/ | پشک /puʃak/ | kuciang /kutʃiaŋ/ | гурба /ɡurba/ | پشی /piʃiː/ |
| 吃 | тэныгкве /tenɨɡkwe/ | лэты /lətɯ/ | амгу /amɡu/ | خوردن /xoɾdan/ | makan /makan/ | хӯрдан /xʉːrdan/ | وارگ /waːraɡ/ |
| 喝 | айныгкве /ajnɨɡkwe/ | яңхты /jaŋxtɯ/ | ӱдыргу /ydɨrɡu/ | نوشیدن /noʃidan/ | minum /minum/ | нӯшидан /nʉːʃidan/ | نوشاگ /noʃaːɡ/ |
| 一 | акв /akw/ | ит /it/ | уккур /ukːur/ | یک /jak/ | ciek /tʃieʔ/ | як /jak/ | یک /jak/ |
| 二 | китыг /kʲitəɣ/ | кат /kăt/ | шиты /ˈʃitɨ/ | دو /du/ | duo /duo/ | ду /du/ | دو /do/ |
| 你好 | пася /pasja/ | вуща /wuɕa/ | тӱла /tyla/ | سلام /salɑːm/ | salam /salam/ | салом /salom/ | وش آتکی /waʃ ɑːtkaj/ |
| 谢谢 | пасипа /pasipa/ | пӑсиве /pɐsive/ | пасьпе /pasʲpe/ | تشکر /taʃakkoɾ/ | tarimo kasiah /taɾimo kasiah/ | раҳмат /rahmat/ | مہربانی /mehrabaːniː/ |
| 好 | ёмас /jomas/ | ям /jam/ | нот /not/ | خوب /xob/ | rancak /ɾantʃaʔ/ | хуб /xub/ | شر /ʃər/ |
| 布谷鸟 | куккук /kukˈkuk/ | кӓви /ˈkæwi/ | — | کوکو /kuːˈkuː/ | — | куку /kuˈku/ | — |
页 1/4
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。