аорсилъи мец
赫瓦尔什语
NE Caucasian (Tsezic, West Tsezic)
赫瓦尔什语（Khvarshi/Khwarshi）属切兹语支（北东高加索语系），约有 1,700～8,500 名使用者，分布于达吉斯坦西部楚马达区的 5 个村落，平原达吉斯坦亦有移居社群。下分差异显著的 5 个方言（赫瓦尔什本族、因霍克瓦里、克万特拉达、桑特拉达、赫瓦伊尼），具 4 个名词性别与作格–绝对格体系；文学语沿用阿瓦尔语。完整语法描写由 Khalilova（2009）完成。
使用地区
赫瓦尔什语的20个核心词
水
лъа
/ɬa/
火
цIа
/tsʼa/
太阳
бухъ
/buq͡χ/
月亮
буца
/butsa/
母亲
ишу
/iʃu/
父亲
обу
/obu/
吃
лацIа
/latsʼa/
喝
цIода
/tsʼoda/
爱
гокъа
/ɡoqʼa/
心
локIва
/lokʼʷa/
树
гъван
/ʁʷan/
房子
агъ
/aq/
狗
гъве
/ʁʷe/
猫
—
/—/
手
лекьа
/leʟ̌a/
眼睛
эзал
/ezal/
你好
—
/—/
谢谢
—
/—/
一
гьас
/has/
好
логу
/loɡu/
来源
单词比较
与NE Caucasian (Tsezic, West Tsezic)相关语言比较
| 含义 | 赫瓦尔什语 | 洪兹布语 | 安迪语 | 克里茨语 | 采兹语 | 尤奇语 | 高加索阿尔巴尼亚语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | лъа /ɬa/ | лъи /ɬiː/ | лъен /ɬen/ | xed /xed/ | лъи /ɬi/ | cha /tʃa/ | xe /xe/ |
| 火 | цIа /tsʼa/ | цIə /tsʼə/ | цӏай /tsʼaj/ | ts'a /t͡sʼa/ | цӏи /tsʼi/ | tsoda /tsoda/ | ow /oʊ/ |
| 太阳 | бухъ /buq͡χ/ | бохъ /boq͡χ/ | миллӏи /milːi/ | vïrïğ /vɨrɨʁ/ | буцӏ /butsʼ/ | dethla /dɛhla/ | beɣ /beɣ/ |
| 月亮 | буца /butsa/ | боцо /botso/ | борцӏцӏо /bortsʼːo/ | vats /vat͡s/ | бутӏтӏи /butʼːi/ | zethla /zɛhla/ | ḳac̣ḳac̣ /kʼat͡sʼkʼat͡sʼ/ |
| 母亲 | ишу /iʃu/ | — /—/ | ила /ila/ | dada /dada/ | баб /bab/ | ahnʌh /ahnʌh/ | nana /nana/ |
| 父亲 | обу /obu/ | абу /abu/ | има /ima/ | buba /buba/ | обу /obu/ | — /—/ | baba /baba/ |
| 吃 | лацIа /latsʼa/ | мухъа /muq͡χa/ | икъвин /iqʷːin/ | ulkura /ulˈkura/ | ишер /iʃer/ | gʌ /ɡʌ/ | ows- /us/ |
| 喝 | цIода /tsʼoda/ | хулIа /χuɬa/ | игьин /iɣin/ | hatsra /hat͡sˈra/ | жекер /ʒeker/ | — /—/ | owɣ- /uɣ/ |
| 爱 | гокъа /ɡoqʼa/ | — /—/ | — /—/ | mukan /muˈkan/ | уйла /ujla/ | — /—/ | besown /besun/ |
| 心 | локIва /lokʼʷa/ | ракIу /rakʼu/ | рокӏо /rokʼo/ | rikʼ /rikʼ/ | ракӏ /rakʼ/ | — /—/ | ükʼ /ykʼ/ |
| 树 | гъван /ʁʷan/ | хонхе /χõχe/ | рикьва /riqʷːa/ | xer /xer/ | ачӏи /atʃʼi/ | — /—/ | xod /xod/ |
| 房子 | агъ /aq/ | — /—/ | хъоро /qʼoro/ | xal /xal/ | ма /ma/ | tsotʔa /tsotʔa/ | ḳoǰ /kʼod͡ʒ/ |
| 狗 | гъве /ʁʷe/ | вə /wə/ | хвай /χʷaj/ | xveqʼ /χveqʼ/ | жек /ʒek/ | shtsé /ʃtsɛ/ | xa /xa/ |
| 猫 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | кету /ketu/ | — /—/ | — /—/ |
| 手 | лекьа /leʟ̌a/ | коро /koro/ | рекьа /rekʼa/ | kul /kul/ | рекь /reqʼ/ | — /—/ | kʼul /kʼul/ |
| 眼睛 | эзал /ezal/ | гьаре /hare/ | гьаркӏо /haɾkʼo/ | ul /ul/ | оьзи /øzi/ | shela /ʃela/ | pʼul /pʼul/ |
| 你好 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | салам /salam/ | — /—/ | — /—/ |
| 谢谢 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | баркалла /baɾkalːa/ | — /—/ | — /—/ |
| 一 | гьас /has/ | гьəнс /həns/ | цеб /tseb/ | sa /sa/ | сис /sis/ | hahgo /hahɡo/ | sa /sa/ |
| 好 | логу /loɡu/ | кIотIу /kʼotʼu/ | — /—/ | yiğin /jiˈʁin/ | игу /iɡu/ | — /—/ | kʼačʼal /kʼat͡ʃʼal/ |
页 1/3
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。