Авар мацӀ
阿瓦尔语
NE Caucasian (Avar-Andic)
阿瓦尔语是东北高加索语（达吉斯坦语族）最大的语言，作为通用语在使用人数较少的安迪语支与切兹语支之间发挥媒介作用。是达吉斯坦共和国 14 种官方语言之一，使用者约 100 万。具备 4 个名词类（性）和极复杂的格系统（有时被分析为多达 40 余格）。东北高加索语典型的丰富辅音库（声门化塞音、咽音、唇化音）齐备。文学传统在 19 世纪后兴起，现以西里尔字母书写（早期使用阿拉伯字母）。
使用地区
阿瓦尔语的20个核心词
水
лъим
/ɬim/
火
цӏа
/tsʼa/
太阳
бакъ
/baqʼ/
月亮
моцӏ
/motsʼ/
母亲
эбел
/ebel/
父亲
эмен
/emen/
吃
кваназе
/kʷanaze/
喝
гьекӏезе
/hekʼeze/
爱
рокьи
/rotɬʼi/
心
ракӏ
/rakʼ/
树
гъветӏ
/ʁʷetʼ/
房子
рукъ
/ruq/
狗
гьой
/hoj/
猫
кету
/ketu/
手
квер
/kʷer/
眼睛
бер
/ber/
你好
ворчӏами
/voɾtʃʼami/
谢谢
баркала
/baɾkala/
一
цо
/tso/
好
лъикӏаб
/ɬikʼab/
单词比较
与NE Caucasian (Avar-Andic)相关语言比较
| 含义 | 阿瓦尔语 | 采兹语 | 阿古尔语 | 巴茨语 | 达尔金语 | 拉克语 | 阿尔奇语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | лъим /ɬim/ | лъи /ɬi/ | хьед /ħed/ | ხი /xi/ | шин /ʃin/ | щин /ʃin/ | лъан /ɬan/ |
| 火 | цӏа /tsʼa/ | цӏи /tsʼi/ | цӏай /tsʼaj/ | ცʼე /tsʼe/ | цӏа /tsʼa/ | цӏу /tsʼu/ | цӏай /tsʼaj/ |
| 太阳 | бакъ /baqʼ/ | буцӏ /butsʼ/ | рагъ /raʁ/ | მაცხ /matsx/ | берхӏи /beɾħi/ | бургъ /burʁ/ | бараг /baɾaɡ/ |
| 月亮 | моцӏ /motsʼ/ | бутӏтӏи /butʼːi/ | ваз /vaz/ | ბუცʼ /butsʼ/ | баз /baz/ | барз /barz/ | батӏ /batʼ/ |
| 母亲 | эбел /ebel/ | баб /bab/ | баб /bab/ | ნანა /nana/ | нес /nes/ | нину /ninu/ | буба /buba/ |
| 父亲 | эмен /emen/ | обу /obu/ | ада /ada/ | დადა /dada/ | атта /atːa/ | ппу /pːu/ | аба /aba/ |
| 吃 | кваназе /kʷanaze/ | ишер /iʃer/ | ифи /ifi/ | ჲაა /jaː/ | букӏан /bukʼan/ | ккаву /kːavu/ | аркьилӏ /aɾqʼili/ |
| 喝 | гьекӏезе /hekʼeze/ | жекер /ʒeker/ | ахъан /aqʼan/ | მალარ /malar/ | даркьес /daɾqʼes/ | гьавхь /ʕavħ/ | а́ккур /ʔakːur/ |
| 爱 | рокьи /rotɬʼi/ | уйла /ujla/ | кӏанди /kʼandi/ | დაკარ /dakar/ | дигай /diɡaj/ | ччан /tʃːan/ | икан /ikan/ |
| 心 | ракӏ /rakʼ/ | ракӏ /rakʼ/ | юкӏ /jukʼ/ | კარტʼ /kʼartʼ/ | уркӏ /uɾkʼ/ | дакӏ /dakʼ/ | ракӏ /ɾakʼ/ |
| 树 | гъветӏ /ʁʷetʼ/ | ачӏи /atʃʼi/ | тар /tar/ | დაჴ /daq/ | галга /ɡalɡa/ | мурхь /muɾħ/ | гард /ɡaɾd/ |
| 房子 | рукъ /ruq/ | ма /ma/ | кьали /qʼali/ | ცʼა /tsʼa/ | хъали /qali/ | къатта /qatːa/ | хъоʔ /qoʔ/ |
| 狗 | гьой /hoj/ | жек /ʒek/ | хвай /xwaj/ | ფჰუ /pʰu/ | хя /xja/ | ккун /kːun/ | хӏвай /ħʷaj/ |
| 猫 | кету /ketu/ | кету /ketu/ | кац /kats/ | ციცა /tsitsa/ | гата /ɡata/ | ккац /kːats/ | к̄ет /kʼet/ |
| 手 | квер /kʷer/ | рекь /reqʼ/ | хил /xil/ | კʼუჲ /kʼuj/ | някӏ /ɲækʼ/ | ка /ka/ | кӏанас /kʼanas/ |
| 眼睛 | бер /ber/ | оьзи /øzi/ | ул /ul/ | ბარკʼ /barkʼ/ | хӏули /ħuli/ | я /ja/ | пӏарак /pʼaɾak/ |
| 你好 | ворчӏами /voɾtʃʼami/ | салам /salam/ | салам /salam/ | ვუჲ /vuj/ | салам /salam/ | салам /salam/ | аимбир /ambiɾ/ |
| 谢谢 | баркала /baɾkala/ | баркалла /baɾkalːa/ | баркалла /baɾkalːa/ | მადლობელ ვალ /madlobel val/ | баркалла /baɾkalːa/ | барчаллагь /baɾtʃalːaʁ/ | хӏама /ħama/ |
| 一 | цо /tso/ | сис /sis/ | са /sa/ | ცхʼა /tsʰa/ | ца /tsa/ | ца /tsa/ | ос /os/ |
| 好 | лъикӏаб /ɬikʼab/ | игу /iɡu/ | хъвай /qwaj/ | დიკʼა /dikʼa/ | гӏяхӏил /ʕaħil/ | хъинсса /qinsːa/ | баилъи /baiɬi/ |
页 1/3
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。