Íslenska

冰岛语

日耳曼语族

语系日耳曼语族 使用者~370K 文字拉丁文 国家冰岛 官方语言冰岛 活力安全 ISO 639-3isl

别名: Icelandic, Íslenska

冰岛语异常保守——现代冰岛人仍能直接阅读12-13世纪的中世纪萨迦原文。属源自古诺尔斯语的北日耳曼语支，保留四格名词体系、三性区分与复杂的动词变位。强烈的语言纯化主义偏好新造词而非借词（tölva「电脑」由 tala「数」+völva「女巫」合成）。使用者约37万人，由 Árni Magnússon 协会和 Íslensk málnefnd 语言委员会主导术语订定。文学传统自13世纪斯诺里·斯图鲁松的散文埃达以来绵延不绝。冰岛萨迦文学（13世纪）与现代诺贝尔文学奖得主 Halldór Laxness 维系其文学连续性，是世界古典语保存的范本。

使用地区

冰岛语的31个核心词

水

vatn

/vahtn/

火

eldur

/ɛltʏɹ/

太阳

sól

/souːl/

月亮

tungl

/tʰuŋkl/

星

stjarna

/ˈstjadna/

母亲

móðir

/mouːðɪɹ/

父亲

faðir

/faðɪɹ/

我

ég

/jɛːɣ/

你

þú

/θuː/

名字

nafn

/napn̥/

眼睛

auga

/œyːɣa/

手

hönd

/hœnt/

心

hjarta

/çaɹta/

爱

ást

/auːst/

树

tré

/tʰrjɛː/

房子

hús

/huːs/

狗

hundur

/hʏntʏɹ/

猫

köttur

/kʰœhtʏɹ/

吃

borða

/pɔrða/

喝

drekka

/trɛhka/

一

einn

/eitn/

二

tveir

/tʰveir/

你好

halló

/halouː/

谢谢

takk

/tʰahk/

好

góður

/kouːðʏr/

布谷鸟

gaukur

/ˈɡœyːkʏr/

汪汪

voff voff

/vɔfː vɔfː/

电脑

tölva

/ˈtʰœlva/

寿司

sushi

/ˈsuːsɪ/

多巴胺

dópamín

/ˈtouːpaˌmin/

@ 符号（艾特）

atmerki

/ˈaːtmɛrcɪ/

来源

在交互式地图中打开冰岛语 →

单词比较

与Germanic相关语言比较

含义 冰岛语法罗语古诺尔斯语瑞典语低地德语挪威语(尼诺斯克)中古英语
水 vatn /vahtn/ vatn /vahtn/ vatn /vɑtn/ vatten /vatːɛn/ Water /vɑːtɐ/ vatn /vɑːtn/ water /watər/
火 eldur /ɛltʏɹ/ eldur /ɛltʊɹ/ eldr /eldr/ eld /ɛld/ Füer /fyːɐ/ eld /ɛld/ fyr /fyːr/
太阳 sól /souːl/ sól /sɔuːl/ sól /soːl/ sol /suːl/ Sünn /zʏn/ sol /suːl/ sonne /sɔnːə/
月亮 tungl /tʰuŋkl/ máni /mɔaːnɪ/ máni /mɑːni/ måne /moːnɛ/ Maan /maːn/ måne /moːnə/ mone /moːnə/
星 stjarna /ˈstjadna/ stjørna /ˈtʃœdna/ stjarna /ˈstjarna/ stjärna /ˈɧæːɳa/ Steern /steːrn/ stjerne /ˈʃæːɳə/ sterre /ˈstɛrːə/
母亲 móðir /mouːðɪɹ/ móðir /mɔuːɪɹ/ móðir /moːðir/ mamma /mamːa/ Moder /moːdɐ/ mor /muːr/ moder /moːdər/
父亲 faðir /faðɪɹ/ faðir /fɛaːjɪɹ/ faðir /fɑðir/ pappa /papːa/ Vader /fɑːdɐ/ far /fɑːr/ fader /faːdər/
我 ég /jɛːɣ/ eg /eː/ ek /ek/ jag /jɑːɡ/ ik /ɪk/ eg /eːɡ/ I /iː/
页 1/4

语序比较

与世界主要语言比较

冰岛语
Ég vil máta jakkaföt sem ég sá í búð á móti hótelinu
德语
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
英语
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
中文(普通话)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
俄语
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
印地语
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
日语(标准)
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
阿拉伯语(标准)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

与谱系相近的语言比较

丹麦语
Jeg vil prøve et jakkesæt som jeg så i en butik overfor hotellet
低地德语
Ik will en Antog anproberen den ik in en Laden gegenöber von Hotel sehn heff
冰岛语
Ég vil máta jakkaföt sem ég sá í búð á móti hótelinu
南非荷兰语
Ek wil 'n pak aanpas wat ek gesien het ‌in 'n winkel oorkant die hotel
古诺尔斯语
Ek vil reyna klæði er ek sá í búð gagnvart herberginu

相关语言与比较

与主要语言比较 (冰岛语 · 英语 · 中文(普通话) · 西班牙语 · 阿拉伯语(标准)) 与Germanic语言比较 比较的是词形与发音（非语序）。

同一语系: Germanic

LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。