Гӏалгӏай мотт
印古什语
NE Caucasian (Nakh)
印古什语(ГӀалгӀай мотт, ʻalġai mott)是东北高加索语系纳赫语支语言,约有35万说话者——在俄罗斯印古什共和国(首府马加斯)与俄语并列为共同官方语言。车臣语(ce)的姐妹语,二者共同构成瓦伊纳赫亚组,中世纪分化,约80%相互可懂。自1938年以来使用西里尔字母(1923-1938 拉丁字母,更早为阿拉伯字母衍生尝试)。最多8格的作格-通格格体系、动词上标记的4性类(B/D/J/V)、综合性动词形态、含喷音、咽化辅音和小舌音的复杂辅音库存。印古什人离散群体因斯大林1944年向中亚强制迁徙(Aardakh,1957年归还)而遭受悲剧性影响。与邻近高加索民族共享的纳尔特史诗具有丰富口头传统。 印古什作家伊德里斯·巴扎尔金(1895-1937)开启了20世纪文学传统,今日伊纳尔奇语期刊与教学持续。
使用地区
印古什语的20个核心词
水
хий
/xij/
火
цӏе
/tsʼe/
太阳
малх
/malx/
月亮
бутт
/butː/
母亲
наьна
/næna/
父亲
да
/da/
吃
даа
/daː/
喝
мала
/mala/
爱
безам
/bezam/
心
дог
/doɡ/
树
га
/ɡa/
房子
цӏа
/tsʼa/
狗
жӏали
/ʒˤali/
猫
циск
/tsisk/
手
куьг
/kyɡ/
眼睛
бӏаьрг
/bˤæɾɡ/
你好
моаршал
/moaɾʃal/
谢谢
баркал
/baɾkal/
一
цаӀ
/tsaʔ/
好
дика
/dika/
单词比较
与NE Caucasian (Nakh)相关语言比较
| 含义 | 印古什语 | 车臣语 | 巴茨语 | 拉克语 | 丹语 | 达尔金语 | 阿尔奇语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | хий /xij/ | хи /xi/ | ხი /xi/ | щин /ʃin/ | yi /ji/ | шин /ʃin/ | лъан /ɬan/ |
| 火 | цӏе /tsʼe/ | цӏе /tsʼe/ | ცʼე /tsʼe/ | цӏу /tsʼu/ | siŋ /siŋ/ | цӏа /tsʼa/ | цӏай /tsʼaj/ |
| 太阳 | малх /malx/ | малх /malx/ | მაცხ /matsx/ | бургъ /burʁ/ | lai /lai/ | берхӏи /beɾħi/ | бараг /baɾaɡ/ |
| 月亮 | бутт /butː/ | бутт /butː/ | ბუცʼ /butsʼ/ | барз /barz/ | siŋ /siŋ/ | баз /baz/ | батӏ /batʼ/ |
| 母亲 | наьна /næna/ | нана /nana/ | ნანა /nana/ | нину /ninu/ | da /da/ | нес /nes/ | буба /buba/ |
| 父亲 | да /da/ | да /da/ | დადა /dada/ | ппу /pːu/ | de /de/ | атта /atːa/ | аба /aba/ |
| 吃 | даа /daː/ | даа /daː/ | ჲაა /jaː/ | ккаву /kːavu/ | dɛ /dɛ/ | букӏан /bukʼan/ | аркьилӏ /aɾqʼili/ |
| 喝 | мала /mala/ | мала /mala/ | მალარ /malar/ | гьавхь /ʕavħ/ | mi /mi/ | даркьес /daɾqʼes/ | а́ккур /ʔakːur/ |
| 爱 | безам /bezam/ | безам /bezam/ | დაკარ /dakar/ | ччан /tʃːan/ | be /be/ | дигай /diɡaj/ | икан /ikan/ |
| 心 | дог /doɡ/ | дог /doɡ/ | კარტʼ /kʼartʼ/ | дакӏ /dakʼ/ | gbɔɔ /ɡbɔː/ | уркӏ /uɾkʼ/ | ракӏ /ɾakʼ/ |
| 树 | га /ɡa/ | дитт /ditː/ | დაჴ /daq/ | мурхь /muɾħ/ | gbe /ɡbe/ | галга /ɡalɡa/ | гард /ɡaɾd/ |
| 房子 | цӏа /tsʼa/ | цӏа /tsʼa/ | ცʼა /tsʼa/ | къатта /qatːa/ | kɔ /kɔ/ | хъали /qali/ | хъоʔ /qoʔ/ |
| 狗 | жӏали /ʒˤali/ | жӏала /ʒˤala/ | ფჰუ /pʰu/ | ккун /kːun/ | gbɛ /ɡbɛ/ | хя /xja/ | хӏвай /ħʷaj/ |
| 猫 | циск /tsisk/ | цициг /tsitsiɡ/ | ციცა /tsitsa/ | ккац /kːats/ | nyaa /ɲaː/ | гата /ɡata/ | к̄ет /kʼet/ |
| 手 | куьг /kyɡ/ | куьг /kyɡ/ | კʼუჲ /kʼuj/ | ка /ka/ | kɔ /kɔ/ | някӏ /ɲækʼ/ | кӏанас /kʼanas/ |
| 眼睛 | бӏаьрг /bˤæɾɡ/ | бӏаьрг /bˤæɾɡ/ | ბარკʼ /barkʼ/ | я /ja/ | ŋkɛ̃ /ŋkɛ̃/ | хӏули /ħuli/ | пӏарак /pʼaɾak/ |
| 你好 | моаршал /moaɾʃal/ | маршалла /maɾʃalːa/ | ვუჲ /vuj/ | салам /salam/ | daka /daka/ | салам /salam/ | аимбир /ambiɾ/ |
| 谢谢 | баркал /baɾkal/ | баркалла /baɾkalːa/ | მადლობელ ვალ /madlobel val/ | барчаллагь /baɾtʃalːaʁ/ | kpe /kpe/ | баркалла /baɾkalːa/ | хӏама /ħama/ |
| 一 | цаӀ /tsaʔ/ | цхьа /t͡sʜa/ | ცхʼა /tsʰa/ | ца /tsa/ | do /do/ | ца /tsa/ | ос /os/ |
| 好 | дика /dika/ | дика /dika/ | დიკʼა /dikʼa/ | хъинсса /qinsːa/ | ka /ka/ | гӏяхӏил /ʕaħil/ | баилъи /baiɬi/ |
页 1/3
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要;交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。