Лакку маз
拉克语
东北高加索(拉克-达尔金)
拉克语（лакку маз lakku maz）是东北高加索语系拉克-达尔金语支语言，约有15万说话者（含达吉斯坦低地城市与中亚共和国的离散群体），母语地区为俄罗斯达吉斯坦共和国中央高地（拉克斯基区、库林斯基区，以及1944年强制迁徙后的诺沃拉克斯基区）。是达吉斯坦共和国宪法共同官方语言之一。具有阳性、阴性、非人两种共4类的名词类系统、含处所格系列的作格-通格格结构（最多40种格形组合），以及包括喷音、咽化系列和小舌音在内的约60个辅音音位。尽管说话者不多，但自19世纪以来有以卡哈布-罗索的马哈茂德等诗人为代表的文学传统，今日拉克语报纸《Ilchi》和广播仍然存在。 拉克语的复杂语法结构是高加索语言类型研究的重要对象。 拉克语自1928年起作为达吉斯坦的官方语言被正式承认与使用。 拉克语首府库穆赫为高加索古老的文化中心之一。
使用地区
拉克语的31个核心词
水
щин
/ʃin/
火
цӏу
/tsʼu/
太阳
бургъ
/burʁ/
月亮
барз
/barz/
星
цӀукӀу
/tsʼukʼu/
母亲
нину
/ninu/
父亲
ппу
/pːu/
我
на
/na/
你
ина
/ina/
名字
цӀа
/tsʼa/
眼睛
я
/ja/
手
ка
/ka/
心
дакӏ
/dakʼ/
爱
ччан
/tʃːan/
树
мурхь
/muɾħ/
房子
къатта
/qatːa/
狗
ккун
/kːun/
猫
ккац
/kːats/
吃
ккаву
/kːavu/
喝
гьавхь
/ʕavħ/
一
ца
/tsa/
二
кӀива
/kʼiwa/
你好
салам
/salam/
谢谢
барчаллагь
/baɾtʃalːaʁ/
好
хъинсса
/qinsːa/
布谷鸟
ччикку
/tʃːikːu/
寿司
суши
/suˈʃi/
单词比较
与NE Caucasian (Lak-Dargic)相关语言比较
| 含义 | 拉克语 | 达尔金语 | 采兹语 | 阿瓦尔语 | 阿古尔语 | 列兹金语 | 塔巴萨兰语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | щин /ʃin/ | шин /ʃin/ | лъи /ɬi/ | лъим /ɬim/ | хьед /ħed/ | яд /jad/ | штар /ʃtar/ |
| 火 | цӏу /tsʼu/ | цӏа /tsʼa/ | цӏи /tsʼi/ | цӏа /tsʼa/ | цӏай /tsʼaj/ | цӏай /tsʼaj/ | цӏа /tsʼa/ |
| 太阳 | бургъ /burʁ/ | берхӏи /beɾħi/ | буцӏ /butsʼ/ | бакъ /baqʼ/ | рагъ /raʁ/ | рагъ /raʁ/ | рагъ /raʁ/ |
| 月亮 | барз /barz/ | баз /baz/ | бутӏтӏи /butʼːi/ | моцӏ /motsʼ/ | ваз /vaz/ | варз /varz/ | варз /varz/ |
| 星 | цӀукӀу /tsʼukʼu/ | зубари /zubari/ | цӀуни /tsʼuni/ | цӀва /tsʼʷa/ | гъед /ʁed/ | гъед /ʁed/ | хяд /xæd/ |
| 母亲 | нину /ninu/ | неш /neʃ/ | эни /eni/ | эбел /ebel/ | баб /bab/ | диде /dide/ | баб /bab/ |
| 父亲 | ппу /pːu/ | атта /atːa/ | обу /obu/ | эмен /emen/ | ада /ada/ | буба /buba/ | дад /dad/ |
| 我 | на /na/ | ду /du/ | ди /di/ | дун /dun/ | зун /zun/ | зун /zun/ | узу /uzu/ |
| 你 | ина /ina/ | хӀу /ħu/ | ми /mi/ | мун /mun/ | вун /wun/ | вун /wun/ | уву /uvu/ |
| 名字 | цӀа /tsʼa/ | у /u/ | цӀе /tsʼe/ | цӀар /tsʼar/ | тӀвар /tʼʷar/ | тӀвар /tʼʷar/ | тӀвар /tʼʷar/ |
| 眼睛 | я /ja/ | хӏули /ħuli/ | оьзи /øzi/ | бер /ber/ | ул /ul/ | вил /vil/ | ул /ul/ |
| 手 | ка /ka/ | някӏ /ɲakʼ/ | рекь /reqʼ/ | квер /kʷer/ | хил /xil/ | гъил /ʁil/ | хил /xil/ |
| 心 | дакӏ /dakʼ/ | уркӏи /urkʼi/ | ракӏ /rakʼ/ | ракӏ /rakʼ/ | юкӏ /jukʼ/ | рикӏ /rikʼ/ | юкӏ /jukʼ/ |
| 爱 | ччан /tʃːan/ | дигай /diɡaj/ | уйла /ujla/ | рокьи /rotɬʼi/ | кӏанди /kʼandi/ | кӏан хьун /kʼan χun/ | ккунивал /kːunival/ |
| 树 | мурхь /muɾħ/ | галга /ɡalɡa/ | ачӏи /atʃʼi/ | гъветӏ /ʁʷetʼ/ | тар /tar/ | тар /tar/ | гар /ɡar/ |
| 房子 | къатта /qatːa/ | хъали /qali/ | ма /ma/ | рукъ /ruq/ | кьали /qʼali/ | кӏвал /kʼval/ | хал /xal/ |
| 狗 | ккун /kːun/ | хя /xja/ | жек /ʒek/ | гьой /hoj/ | хвай /xwaj/ | кицӏ /kitsʼ/ | хю /xy/ |
| 猫 | ккац /kːats/ | гата /ɡata/ | кету /ketu/ | кету /ketu/ | кац /kats/ | кац /kats/ | кет /ket/ |
| 吃 | ккаву /kːavu/ | букӏан /bukʼan/ | ишер /iʃer/ | кваназе /kʷanaze/ | ифи /ifi/ | тӏуьн /tʼyn/ | ипӏуб /ipʼub/ |
| 喝 | гьавхь /ʕavħ/ | даркьес /daɾqʼes/ | жекер /ʒeker/ | гьекӏезе /hekʼeze/ | ахъан /aqʼan/ | хъун /qun/ | ужуб /uʒub/ |
| 一 | ца /tsa/ | ца /tsa/ | сис /sis/ | цо /tso/ | са /sa/ | сад /sad/ | саб /sab/ |
| 二 | кӀива /kʼiwa/ | кӀел /kʼel/ | къӀано /qˤʼaːno/ | кӀиго /kʼiɡo/ | кьуд /qʼud/ | кьвед /qʷʼed/ | кьюб /qʼyb/ |
| 你好 | салам /salam/ | салам /salam/ | салам /salam/ | ворчӏами /voɾtʃʼami/ | салам /salam/ | салам /salam/ | салам /salam/ |
| 谢谢 | барчаллагь /baɾtʃalːaʁ/ | баркалла /baɾkalːa/ | баркалла /baɾkalːa/ | баркала /baɾkala/ | баркалла /baɾkalːa/ | чухсагъул /tʃuxsaʁul/ | чухсагъул /tʃuxsaʁul/ |
| 好 | хъинсса /qinsːa/ | гӏяхӏил /ʕaħil/ | игу /iɡu/ | лъикӏаб /ɬikʼab/ | хъвай /qwaj/ | хъсан /qsan/ | ужу /uʒu/ |
| 布谷鸟 | ччикку /tʃːikːu/ | гегуг /ɡeɡuɡ/ | куку /kuku/ | гагу /ɡaɡu/ | кекку /kːekːu/ | кукупӀ /kːukːupʼ/ | кукум /kːukːum/ |
| 寿司 | суши /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | — | суши /suˈʃi/ | — | — | — |
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。