Umbeyajts
圣马特奥德尔马尔瓦韦语
孤立语言
瓦韦语（圣马特奥德尔马尔变体自称 Umbeyajts，圣迪奥尼西奥变体称 Ombeayiüts）是一种孤立语言，由墨西哥瓦哈卡州特万特佩克地峡太平洋潟湖系统四个小自治市约 1.2 万人使用。尽管有一个多世纪的比较研究，瓦韦语仍然无法归类到任何更大的语系——将其与奥托曼格语系、米赫-索克语系或玛雅语系联系起来的提议均未达成共识。瓦韦人传统上是渔民和盐生产者，与潟湖生态系统紧密相连；他们的宇宙观以潟湖为神圣的活实体为中心。四种瓦韦变体（圣马特奥、圣迪奥尼西奥、圣弗朗西斯科、圣玛丽亚）在几个世纪的相对孤立后显示出显著分化。圣马特奥德尔马尔是拥有最多说话人的最大社区，是大多数语言学记录的焦点。
使用地区
圣马特奥德尔马尔瓦韦语的31个核心词
水
nadam
/nadam/
火
mbas
/mbas/
太阳
nüt
/nɨt/
月亮
kawak
/kawak/
星
nüzot
/nɯsot/
母亲
mim
/mim/
父亲
tat
/tat/
我
xike
/ʃike/
你
ikooch
/ikoːtʃ/
名字
narangan
/naɾaŋgan/
眼睛
nawi
/nawi/
手
witsam
/witsam/
心
naxey
/naʃej/
爱
amongoch
/amoŋotʃ/
树
neel
/neːl/
房子
nej
/neh/
狗
pet
/pet/
猫
mixt
/miʃt/
吃
atsaj
/atsah/
喝
amix
/amiʃ/
一
nop
/nop/
二
ijpx
/ihpʃ/
你好
ngwene
/ŋwene/
谢谢
mongoy
/moŋoj/
好
nasaj
/nasah/
来源
单词比较
与Language isolate相关语言比较
| 含义 | 圣马特奥德尔马尔瓦韦语 | 伊察玛雅语 | 阿美语 | 康霍巴尔语 | 撒奇莱雅语 | 尤卡坦玛雅语 | 恩东加语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | nadam /nadam/ | jaʼ /haʔ/ | nanom /nanom/ | haʼ /haʔ/ | nanum /nanum/ | jaʼ /haʔ/ | omeya /omeja/ |
| 火 | mbas /mbas/ | kʼakʼ /kʼakʼ/ | namal /namal/ | qʼaʼ /qʼaʔ/ | lamal /lamal/ | kʼáakʼ /kʼaːkʼ/ | omulilo /omulilo/ |
| 太阳 | nüt /nɨt/ | kʼin /kʼin/ | cidal /tsiðal/ | kʼuʼ /kʼuʔ/ | cidal /tʃidal/ | kʼiin /kʼiːn/ | etango /etaŋɡo/ |
| 月亮 | kawak /kawak/ | uj /uh/ | folad /folað/ | ixaw /iʃaw/ | bulad /bulad/ | uj /uh/ | omwedhi /omweði/ |
| 星 | nüzot /nɯsot/ | ekʼ /ekʼ/ | fo'is /foʔis/ | txʼumel /tʂʼumel/ | bo'is /boʔis/ | eekʼ /eːkʼ/ | onyofi /oɲofi/ |
| 母亲 | mim /mim/ | naʼ /naʔ/ | ina /ina/ | mim /mim/ | ina /ina/ | naʼ /naʔ/ | meme /meme/ |
| 父亲 | tat /tat/ | tat /tat/ | ama /ama/ | mam /mam/ | ama /ama/ | taata /taːta/ | tate /tate/ |
| 我 | xike /ʃike/ | ten /ten/ | kako /kako/ | ayin /ʔajin/ | zaku /ʐaku/ | teen /teːn/ | ame /ame/ |
| 你 | ikooch /ikoːtʃ/ | tech /tetʃ/ | kiso /kiso/ | hach /hatʃ/ | kisu /kisu/ | teech /teːtʃ/ | ngoye /ŋoje/ |
| 名字 | narangan /naɾaŋgan/ | kʼabaʼ /kʼaɓaʔ/ | ngangan /ŋaŋan/ | bʼi /ɓi/ | ngangan /ŋaŋan/ | kʼaabaʼ /kʼaːɓaʔ/ | edhina /eðina/ |
| 眼睛 | nawi /nawi/ | ich /itʃ/ | mata /mata/ | sat /sat/ | mata /mata/ | ich /itʃ/ | eho /eho/ |
| 手 | witsam /witsam/ | kʼab /kʼab/ | kamay /kamaj/ | qʼab /qʼab/ | kamay /kamai/ | kʼabʼ /kʼaɓ/ | oshikaha /oʃikaha/ |
| 心 | naxey /naʃej/ | pukʼsikʼal /pukʼsikʼal/ | faloko' /falokoʔ/ | kʼulul /kʼulul/ | gawang /ɡawaŋ/ | puksiʼikʼal /puksiʔikʼal/ | omutima /omutima/ |
| 爱 | amongoch /amoŋotʃ/ | yakunti /jakunti/ | maolah /maolah/ | kamkʼulal /kamkʼulal/ | maolah /maolah/ | yaakuntej /jaːkunteh/ | ohole /ohole/ |
| 树 | neel /neːl/ | cheʼ /tʃeʔ/ | kilang /kilaŋ/ | teʼ /teʔ/ | kilang /kilaŋ/ | cheʼ /tʃeʔ/ | omuti /omuti/ |
| 房子 | nej /neh/ | nah /nah/ | loma' /lomaʔ/ | na /na/ | luma /luma/ | naj /nah/ | egumbo /eɡumbo/ |
| 狗 | pet /pet/ | pekʼ /pekʼ/ | wacu /watsu/ | tzʼiʼ /tsʼiʔ/ | waco /watʃo/ | peekʼ /peːkʼ/ | ombwa /ombwa/ |
| 猫 | mixt /miʃt/ | mis /mis/ | posi /posi/ | mes /mes/ | posi /posi/ | miis /miːs/ | okashima /okaʃima/ |
| 吃 | atsaj /atsah/ | jant /hant/ | komaen /komaən/ | lo /lo/ | hekal /hekal/ | jaant /haːnt/ | lya /ʎa/ |
| 喝 | amix /amiʃ/ | ukʼ /ukʼ/ | minom /minom/ | uku /uku/ | mihecak /mihetʃak/ | ukʼul /ukʼul/ | nwa /nwa/ |
| 一 | nop /nop/ | jun /hun/ | cecay /tsetsaj/ | jun /hun/ | cacay /tʃatʃai/ | jun /hun/ | -mwe /mwe/ |
| 二 | ijpx /ihpʃ/ | kaʼ /kaʔ/ | tosa /tosaʔ/ | kabʼ /kaɓ/ | tusa /tusa/ | kaʼ /kaʔ/ | vali /vali/ |
| 你好 | ngwene /ŋwene/ | bʼix a tʼan /biʃ a tʼan/ | nga'ay ho /ŋaʔaj ho/ | kawal /kawal/ | marayas /maɾajas/ | baʼax ka waʼalik /baʔaʃ ka waʔalik/ | wa lalapo /wa lalapo/ |
| 谢谢 | mongoy /moŋoj/ | dios bʼotik /dios botik/ | aray /araj/ | yuhwal /juhwal/ | lalumahan /lalumahan/ | dios boʼotik /dios boʔotik/ | tangi /taŋɡi/ |
| 好 | nasaj /nasah/ | malobʼ /malob/ | kapah /kapah/ | watxʼ /watʃʼ/ | kapah /kapah/ | maʼalob /maʔalob/ | -nawa /nawa/ |
页 1/4
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。