Foor'íŋ belé

富尔语

Nilo-Saharan > Fur

语系Nilo-Saharan > Fur 使用者~790K 文字拉丁文(SIL-based orthography with ɨ、ʉ、a̱ and tone marks) 国家苏丹(Darfur) and Chad (Sila) 官方语言无(Arabic and English are Sudan's official languages and Fur counts only as a national language; in Chad the official languages are French and Arabic) 活力安全 ISO 639-3fvr

富尔语是苏丹西部达尔富尔的富尔人以及乍得邻近的锡拉(Sila)地区的语言,以杰贝勒马拉(Jebel Marra)山地为中心;使用者自称 Poora,称自己的语言为 Foor'íŋ belé。它与乍得的阿姆丹语(Amdang)一起构成尼罗-撒哈拉语系中自成一格的小语支,没有近亲。名词用交替的前缀而非后缀来标记数——单数 d- 或 n- 对复数 k-,如 nʉ́ŋɨ́「眼睛」对 kʉ́ŋɨ́「眼睛(复数)」——动词系统则以变体形式差异之大而著称,同一个词根可以呈现出几种看起来毫不相干的形状。富尔语有两个声调音区:高调(用锐音符标记)和低调(不标记),并有舌根前伸(ATR)元音对立,在 1990 年代制定的以 SIL 为基础的拉丁正字法中用额外字母 ɨ、ʉ 和 a̱ 来书写;某个词若无该正字法的记录,此处形式依从雅各比(Jakobi)和比顿(Beaton)的转写。约有 790,000 人使用富尔语,尽管达尔富尔的战争使大量人口流离失所,这门语言仍在传给儿童,并用于广播和识字教材。

使用地区

富尔语的31个核心词

koro

/kòrò/

udú

/ùdú/

太阳

dʉlé

/dʊ̀lé/

月亮

dal

/dàl/

wírí

/wírí/

母亲

íya

/íja/

父亲

âba

/âba/

/ká/

jɨ́

/ɟɪ́/

名字

kona

/kònà/

眼睛

nʉ́ŋɨ́

/nʊ́ŋɪ́/

dóŋá

/dóŋá/

kilmá

/kìlmá/

/—/

kuru

/kuru/

房子

toŋ

/tòŋ/

ása

/ásà/

biís

/bíːs/

ám-

/ám/

ba-

/ba/

tok

/tòk/

a̱w

/ə̀w/

你好

/—/

谢谢

/—/

tullé

/tùlːé/

单词比较

与Nilo-Saharan > Fur相关语言比较

含义 富尔语原始班图语哈絨語古古依米德希尔语诺比因语库维语瓦尔马贾里语
koro /kòrò/ *-jíjì /-jíjì/ pani /pa.ni/ buurraay /buːraːj/ ámán /ámán/ ēru /eːru/ ngapa /ˈŋapa/
udú /ùdú/ *-dído /-dído/ ag /aɡ/ /—/ ííg /íːɡ/ nēsi /neːsi/ warlu /ˈwaɭu/
太阳 dʉlé /dʊ̀lé/ *-júbà /-júbà/ bela /be.la/ ngalan /ŋalan/ màšà /màʃà/ vēla /ʋeːla/ ngalyarra /ŋaˈʎara/
月亮 dal /dàl/ *-jèdì /-jèdì/ jon /dʒon/ giitha /ɡiːt̪a/ ùnáttí /ùnátːí/ lēnʒu /leːndʒu/ pira /ˈpira/
wírí /wírí/ /—/ tara /taɾa/ biidhi /biːt̪i/ wìnjì /wìnɟì/ sukka /sukka/ wirl /wiɭ/
母亲 íya /íja/ *-nyìná /-nyìná/ ma /ma/ ngamu /ŋamu/ een /eːn/ āva /aːʋa/ ngamaji /ŋaˈmaɟi/
父亲 âba /âba/ *-íce /-íce/ baba /baba/ biiba /biːba/ faab /faːb/ bāva /baːʋa/ kirta /ˈkiʈa/
/ká/ /—/ moi /muɪ/ ngayu /ŋaju/ ày /àj/ nānu /naːnu/ ngaju /ŋaɟu/
1/4

LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要;交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。