Guugu Yimidhirr
古古依米德希尔语
Pama-Nyungan (Paman, eastern Cape York)
瓜古伊米提尔语（Guugu Yimidhirr）是分布于澳大利亚昆士兰州极北部、库克敦以北霍普维尔一带的帕马-纽因甘语系（帕曼亚群）语言，约有 700-800 名说话者。在认知语言学界以其绝对方位的空间表达体系而享誉全球：与多数欧洲语言所用的「左/右」自我中心参照不同，瓜古伊米提尔语在日常话语中以 gungga（北）、jiba（南）、naga（东）、guwa（西）这一对绝对方位坐标来描述空间关系。Stephen Levinson（1992、1997）有关瓜古伊米提尔空间认知的研究，对当代语言相对论的发展具有深远影响。此外，英语词 "kangaroo"（gangurru）即源自本语言，由 1770 年 James Cook 探险队在恩底瓦河口首次记录。
使用地区
古古依米德希尔语的20个核心词
水
buurraay
/buːraːj/
火
—
/—/
太阳
ngalan
/ŋalan/
月亮
giitha
/ɡiːt̪a/
母亲
ngamu
/ŋamu/
父亲
biiba
/biːba/
吃
budal
/budal/
喝
—
/—/
爱
—
/—/
心
—
/—/
树
yugu
/juɡu/
房子
bayan
/bajan/
狗
gudaa
/ɡudaː/
猫
buthigan
/but̪iɡan/
手
mungal
/muŋal/
眼睛
miil
/miːl/
你好
—
/—/
谢谢
—
/—/
一
nubuun
/nubuːn/
好
awuun
/awuːn/
来源
- Haviland (1979) "Guugu Yimidhirr" in Dixon & Blake (eds.) Handbook of Australian Languages vol. 1, pp.27-180
- Haviland (1979) Guugu Yimidhirr Sketch Grammar (ANU Press)
- Levinson (1992, 1997) "Language and Cognition: The Cognitive Consequences of Spatial Description in Guugu Yimithirr" J. Linguistic Anthropology 7:1
- Glottolog: Guugu Yimithirr (gugu1255)
- Ethnologue: kky
单词比较
与Pama-Nyungan (Paman, eastern Cape York)相关语言比较
| 含义 | 古古依米德希尔语 | 拉迪尔语 | 伊特鲁里亚语 | 扬卡尔语 | 弗里吉亚语 | 骠语 | 奧斯坎語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | buurraay /buːraːj/ | kantha /kanθa/ | — /—/ | ngogo /ŋoɡo/ | — /—/ | ʔuy /uj/ | — /—/ |
| 火 | — /—/ | jalul /d͡ʒalul/ | — /—/ | ngida /ŋida/ | — /—/ | vyaŋ /wjaŋ/ | — /—/ |
| 太阳 | ngalan /ŋalan/ | thurara /θuɾaɾa/ | usil /ˈuzil/ | wargu /waɾɡu/ | — /—/ | ño /ɲo/ | — /—/ |
| 月亮 | giitha /ɡiːt̪a/ | kirdikir /kiɖikir/ | tiur /ˈtiur/ | waldar /waldaɾ/ | masê /maˈseː/ | hla /hla/ | — /—/ |
| 母亲 | ngamu /ŋamu/ | ngama /ŋama/ | ati /ˈati/ | ngama /ŋama/ | mater /ˈmater/ | na /na/ | maatúf /maːtof/ |
| 父亲 | biiba /biːba/ | — /—/ | apa /ˈapa/ | kanda /kanda/ | atas /aˈtas/ | paʔ /paʔ/ | patír /patiːr/ |
| 吃 | budal /budal/ | jitha /d͡ʒiθa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | cyaʔ /tɕaʔ/ | — /—/ |
| 喝 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 爱 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 心 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 树 | yugu /juɡu/ | tungal /tuŋal/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | siŋ /siŋ/ | — /—/ |
| 房子 | bayan /bajan/ | — /—/ | śuthi /ˈsuθi/ | — /—/ | — /—/ | vaiŋ /waiŋ/ | trííbúm /triːbom/ |
| 狗 | gudaa /ɡudaː/ | ngawu /ŋawu/ | — /—/ | — /—/ | kan /kan/ | kwiy /kwij/ | — /—/ |
| 猫 | buthigan /but̪iɡan/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 手 | mungal /muŋal/ | marra /maɾa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | lak /lak/ | manim /manim/ |
| 眼睛 | miil /miːl/ | mela /mela/ | — /—/ | miibul /miːbul/ | — /—/ | mik /mik/ | — /—/ |
| 你好 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 谢谢 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 一 | nubuun /nubuːn/ | kunngirr /kuŋŋir/ | thu /θu/ | — /—/ | — /—/ | te /te/ | — /—/ |
| 好 | awuun /awuːn/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
页 1/3
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。