English (Geordie)
英语(纽卡斯尔)
印欧语系（西 日耳曼语族、英语）
“Geordie”在最严格的意义上指泰恩河畔纽卡斯尔和泰恩赛德的英语方言与口音，不过这个名称也常被宽泛地用于整个英格兰东北部英语。较大的地区并非语言上完全一致：泰恩赛德与威尔赛德、蒂赛德、诺森伯兰和达勒姆均有差异，实际用法也因年龄、阶层和语体而异。传统泰恩赛德特征包括 FACE 和 GOAT 元音的单元音化、在地域色彩较强的言语中可能近似 [uː] 的保守 MOUTH 元音，以及没有 FOOT–STRUT 分裂；当代使用者采用这些特征的程度并不一致。本地语法和词汇包括 gan“去”、bairn“孩子”、canny、divn't“不”等形式，以及与邻近北部方言共享的结构。自20世纪60年代以来的大型录音语料库记录了延续与变化，因此不应把 Geordie 看作毫无变化的古英语遗存。
使用地区
英语(纽卡斯尔)的31个核心词
水
water
/ˈwɔːtɐ/
火
fire
/faɪə/
太阳
sun
/sʊn/
月亮
moon
/muːn/
星
star
/staː/
母亲
mother
/ˈmʊðɐ/
父亲
father
/ˈfaːðɐ/
我
I
/aɪ/
你
you
/juː/
名字
name
/neːm/
眼睛
eye
/aɪ/
手
hand
/hand/
心
heart
/haːt/
爱
love
/lʊv/
树
tree
/tɹiː/
房子
house
/huːs/
狗
dog
/dɒɡ/
猫
cat
/kat/
吃
eat
/iːt/
喝
drink
/dɹɪŋk/
一
one
/wʊn/
二
two
/tuː/
你好
hello
/həˈloː/
谢谢
thanks
/θaŋks/
好
good
/ɡʊd/
来源
- Wells (1982) Accents of English
- International Dialects of English Archive (IDEA)
单词比较
与Indo-European (West Germanic, English)相关语言比较
| 含义 | 英语(纽卡斯尔) | 英语(曼彻斯特) | 英语(威尔士) | 英语(西南部) | 英语（加纳） | 英语(爱尔兰) | 英语(约克郡) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | water /ˈwɔːtɐ/ | water /ˈwɔːtɐ/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtɚ/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɑːtəɹ/ | water /ˈwɔːtə/ |
| 火 | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪɚ/ | fire /faɪə/ | fire /fɑɪəɹ/ | fire /faɪə/ |
| 太阳 | sun /sʊn/ | sun /sʊn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʊn/ | sun /sʊn/ |
| 月亮 | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| 星 | star /staː/ | star /staː/ | star /staː/ | star /stɑːɹ/ | star /staː/ | star /stɑːɹ/ | star /staː/ |
| 母亲 | mother /ˈmʊðɐ/ | mother /ˈmʊðɐ/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðɚ/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʊðəɹ/ | mother /ˈmʊðə/ |
| 父亲 | father /ˈfaːðɐ/ | father /ˈfaːðɐ/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈvɑːðɚ/ | father /ˈfaːðə/ | father /ˈfɑːðəɹ/ | father /ˈfɑːðə/ |
| 我 | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /ɑɪ/ | I /aː/ |
| 你 | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ |
| 名字 | name /neːm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ | name /neːm/ |
| 眼睛 | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /ɑɪ/ | eye /aɪ/ |
| 手 | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /hænd/ | hand /hand/ | hand /and/ |
| 心 | heart /haːt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːɹt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːɹt/ | heart /hɑːt/ |
| 爱 | love /lʊv/ | love /lʊv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʊv/ | love /lʊv/ |
| 树 | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /triː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ |
| 房子 | house /huːs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /aʊs/ |
| 狗 | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ |
| 猫 | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kʰat/ | cat /kat/ | cat /kæt/ | cat /kat/ | cat /kat/ |
| 吃 | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| 喝 | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /drɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| 一 | one /wʊn/ | one /wʊn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʊn/ | one /wɒn/ |
| 二 | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tˠuː/ | two /tuː/ |
| 你好 | hello /həˈloː/ | hello /həˈlɔʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /hɛˈloʊ/ | hello /həˈloː/ | hello /hɛˈloː/ | ey up /eɪ ʊp/ |
| 谢谢 | thanks /θaŋks/ | ta /taː/ | thanks /θaŋks/ | thanks /θaŋks/ | thanks /θæŋks/ | thanks /taŋks/ | ta /tɑː/ |
| 好 | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。