ብሊና
布林语
Afro-Asiatic (Cushitic, Central)
比林语（Bilin，ብሊን）属中部库希特语支（阿加乌语支）的语言，分布于厄立特里亚安塞巴地区的比林人当中，以凯伦、哈尔哈尔、哈加兹为中心，使用者约14万。它是阿加乌语支现存最北端的语言；阿加乌语支在塞姆系吉兹语/阿姆哈拉语扩张之前曾遍布埃塞俄比亚高原。其他阿加乌语包括埃塞俄比亚的阿翁吉语（awn）以及濒危的沙姆坦加语（xan）、基曼特语（ahg）等。比林社会传统上分为基督徒（厄立特里亚天主教与正教泰瓦希多）和穆斯林两支。书写系统并用埃塞俄比亚吉兹音节文字（fidäl）与拉丁字母，自19世纪末以来宗教与教育出版活跃。
使用地区
布林语的20个核心词
水
አኳ
/akwa/
火
ላእ
/laʔ/
太阳
ኤርሕ
/erəħ/
月亮
ቸራ
/tʃəra/
母亲
እና
/əna/
父亲
አባ
/aba/
吃
ምሰራ
/məsəra/
喝
መዕያ
/mətʕəja/
爱
ኩረቦ
/kurəbo/
心
ሊባ
/liba/
树
ሐጨር
/ħətʃər/
房子
ጊና
/ɡina/
狗
ጋቢራ
/ɡabira/
猫
ሐራ
/ħara/
手
አንካዕ
/ankaʕ/
眼睛
ኢላ
/ila/
你好
ኢራዋ
/irawa/
谢谢
ቀንየለይ
/qənjələj/
一
አሬ
/are/
好
ጨጋ
/tʃəɡa/
来源
- Ethnologue: byn
- Appleyard (2007) Bilen Lexicon (Cushitic Language Studies)
- Glottolog: bili1259
单词比较
与Afro-Asiatic (Cushitic, Central)相关语言比较
| 含义 | 布林语 | 曼达语 | 阿姆哈拉语 | 提格利尼亚语 | 提格雷语 | 卡巴尔达语 | 卢瓦语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | አኳ /akwa/ | ࡌࡉࡀ /mia/ | ውሃ /wɨha/ | ማይ /maj/ | ማይ /maj/ | псы /psə/ | mende /mende/ |
| 火 | ላእ /laʔ/ | ࡍࡅࡓࡀ /nura/ | እሳት /ɨssat/ | ሓዊ /ħawi/ | እሳት /ʔəssat/ | мафӏэ /mafʼa/ | msika /msika/ |
| 太阳 | ኤርሕ /erəħ/ | ࡔࡀࡌࡔࡀ /ʃamʃa/ | ፀሐይ /tsʼɛhaj/ | ጸሓይ /tsʼəħaj/ | ጸሓይ /tsʼəħaj/ | дыгъэ /dəʁa/ | mlao /mlao/ |
| 月亮 | ቸራ /tʃəra/ | ࡎࡉࡓࡀ /sira/ | ጨረቃ /t͡ʃʼɛɾɛkʼa/ | ወርሒ /wərħi/ | ወርሕ /waɾəħ/ | мазэ /maza/ | mwere /mwere/ |
| 母亲 | እና /əna/ | ࡀࡌࡀ /ama/ | እናት /ɨnnat/ | ኣደ /ʔaddə/ | እሞ /ʔəmmo/ | анэ /ana/ | mama /mama/ |
| 父亲 | አባ /aba/ | ࡀࡁࡀ /aba/ | አባት /abbat/ | ኣቦ /ʔabbo/ | አቦ /ʔabbo/ | адэ /ada/ | baba /baba/ |
| 吃 | ምሰራ /məsəra/ | ࡀࡊࡀࡋ /akal/ | መብላት /mɛblat/ | ምብላዕ /mɨblaʕ/ | በልዐ /balʕa/ | шхэн /ʃxan/ | kuria /kuria/ |
| 喝 | መዕያ /mətʕəja/ | ࡔࡕࡀ /ʃta/ | መጠጣት /mɛtʼɛtʼːat/ | ምስታይ /mɨstaj/ | ሰትየ /satja/ | ефэн /jafan/ | kunyua /kuɲua/ |
| 爱 | ኩረቦ /kurəbo/ | ࡓࡅࡄࡌࡀ /ɾuhma/ | ፍቅር /fɨkʼɨr/ | ፍቕሪ /fɨqʼɾi/ | ፍቅሪ /fəqʼri/ | лъагъуныгъэ /ɬaʁʷənəʁa/ | lumbo /lumbo/ |
| 心 | ሊባ /liba/ | ࡋࡉࡁࡀ /liba/ | ልብ /lɨbb/ | ልቢ /lɨbbi/ | ልቢ /ləbbi/ | гу /ɡʷə/ | ngiti /ŋɡiti/ |
| 树 | ሐጨር /ħətʃər/ | ࡀࡊࡀࡍࡀ /akana/ | ዛፍ /zaf/ | ኦም /ʔom/ | ዕጨይ /ʕətʃʼaj/ | жыг /ʒəɡ/ | mte /mte/ |
| 房子 | ጊና /ɡina/ | ࡁࡉࡕࡀ /bita/ | ቤት /bet/ | ገዛ /ɡəza/ | ቤት /beːt/ | унэ /wəna/ | nyumba /ɲumba/ |
| 狗 | ጋቢራ /ɡabira/ | ࡊࡀࡋࡁࡀ /kalba/ | ውሻ /wɨʃʃa/ | ከልቢ /kəlbi/ | ከልብ /kalb/ | хьэ /ħa/ | mboha /mboha/ |
| 猫 | ሐራ /ħara/ | ࡔࡅࡍࡀࡓࡀ /ʃunara/ | ድመት /dɨmmɛt/ | ድሙ /dɨmmu/ | ድሙ /dəmmu/ | джэду /dʒadu/ | paka /paka/ |
| 手 | አንካዕ /ankaʕ/ | ࡏࡃࡀ /ʔida/ | እጅ /ɨd͡ʒː/ | ኢድ /ʔid/ | እድ /ʔəd/ | ӏэ /ʔa/ | mkono /mkono/ |
| 眼睛 | ኢላ /ila/ | ࡏࡉࡍࡀ /ʔina/ | ዓይን /ajn/ | ዓይኒ /ʕajni/ | ዐይን /ʕajn/ | нэ /na/ | liso /liso/ |
| 你好 | ኢራዋ /irawa/ | ࡔࡋࡀࡌࡀ /ʃlama/ | ሰላም /sɛlam/ | ሰላም /səlam/ | ሰላም /salaːm/ | фӏэхъус /fʼaqʷəs/ | kira /kiɾa/ |
| 谢谢 | ቀንየለይ /qənjələj/ | ࡈࡀࡁࡅࡕࡀ /ʈabuta/ | አመሰግናለሁ /amɛsɛɡɡɨnallɛhu/ | የቐንየለይ /jɨqʼɨnjɨlɨj/ | የቀንየለይ /jəqanjəlej/ | фӏыщӏэ /fʼəʃʼa/ | asante /asante/ |
| 一 | አሬ /are/ | ࡄࡀࡃ /had/ | አንድ /and/ | ሓደ /ħadə/ | ሓዲ /ħadi/ | зы /zə/ | mongo /moŋɡo/ |
| 好 | ጨጋ /tʃəɡa/ | ࡈࡀࡁࡀ /tˤaba/ | ጥሩ /tʼɨru/ | ጽቡቕ /tsʼɨbuqʼ/ | ጽቡቕ /tsʼəbbuqʼ/ | фӏы /fʼə/ | kya /kja/ |
页 1/3
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。