Basa Bali
巴厘语
南岛语系（马来-波利尼西亚语族）
巴厘语是印度尼西亚巴厘岛及龙目岛部分地区所通行的语言,约有三百万人将其作为母语。与邻近的爪哇语一样,它具有反映种姓制度和社交语境的精细敬语层级体系(ngoh、kasar、alus、singgih),并使用本族文字阿克萨拉巴厘(Aksara Bali)与拉丁字母双轨书写。其宗教与文学语体大量吸纳了来自梵语和古爪哇语的借词,从而支撑起传统卡卡温(kakawin)诗歌、皮影戏(wayang),以及主导巴厘印度教社会生活的寺庙祭仪传统等关键的巴厘文化基石,长期延续至今。
使用地区
巴厘语的31个核心词
水
yeh
/jeh/
火
api
/api/
太阳
matanai
/matanai/
月亮
bulan
/bulan/
星
bintang
/bintaŋ/
母亲
meme
/meme/
父亲
bapa
/bapa/
我
tiang
/tijaŋ/
你
cai
/tʃai/
名字
adan
/adan/
眼睛
mata
/mata/
手
tangan
/taŋan/
心
manah
/manah/
爱
tresna
/tɾesna/
树
punyan
/puɲan/
房子
umah
/umah/
狗
cicing
/tʃitʃiŋ/
猫
meong
/meoŋ/
吃
ngajeng
/ŋadʒeŋ/
喝
nginem
/ŋinem/
一
besik
/besik/
二
dua
/dua/
你好
om swastiastu
/om swastiastu/
谢谢
matur suksma
/matuɾ suksma/
好
becik
/betʃik/
布谷鸟
kedasih
/kəˈdasih/
汪汪
kong kong
/kɔŋ kɔŋ/
电脑
komputer
/kɔmˈputər/
寿司
sushi
/ˈsuʃi/
多巴胺
dopamin
/dopaˈmin/
单词比较
与Austronesian (Malayo-Polynesian)相关语言比较
| 含义 | 巴厘语 | 北马鲁古马来语 | 穆西语 | 马来语 | 安汶马来语 | 班贾尔语 | 印尼语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | yeh /jeh/ | aer /aer/ | ayek /ajek/ | air /ˈa.ir/ | aer /aer/ | banyu /baɲu/ | air /ˈa.ir/ |
| 火 | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ |
| 太阳 | matanai /matanai/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | mata hari /mata hari/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ |
| 月亮 | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| 星 | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ |
| 母亲 | meme /meme/ | mama /mama/ | mak /mak/ | ibu /ibu/ | mama /mama/ | uma /uma/ | ibu /ibu/ |
| 父亲 | bapa /bapa/ | papa /papa/ | bapak /bapak/ | ayah /ajah/ | papa /papa/ | abah /abah/ | ayah /ajah/ |
| 我 | tiang /tijaŋ/ | kita /kita/ | aku /aku/ | saya /saja/ | beta /beta/ | aku /aku/ | saya /saja/ |
| 你 | cai /tʃai/ | ngana /ŋana/ | kau /kau/ | awak /awaʔ/ | ose /ose/ | ikam /ikam/ | kamu /kamu/ |
| 名字 | adan /adan/ | nama /nama/ | namo /namo/ | nama /nama/ | nama /nama/ | ngaran /ŋaran/ | nama /nama/ |
| 眼睛 | mata /mata/ | mata /mata/ | mato /mato/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| 手 | tangan /taŋan/ | tangang /taŋaŋ/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangang /taŋaŋ/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ |
| 心 | manah /manah/ | hati /hati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | ati /ati/ | hati /hati/ |
| 爱 | tresna /tɾesna/ | cinta /tʃinta/ | sayang /sajaŋ/ | cinta /tʃinta/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | cinta /tʃinta/ |
| 树 | punyan /puɲan/ | pohong /pohoŋ/ | kayu /kaju/ | pokok /pokoʔ/ | pohon /pohon/ | batang /bataŋ/ | pohon /pohon/ |
| 房子 | umah /umah/ | ruma /ruma/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | ruma /ruma/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ |
| 狗 | cicing /tʃitʃiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ |
| 猫 | meong /meoŋ/ | ikung /ikuŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | pusa /pusa/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| 吃 | ngajeng /ŋadʒeŋ/ | makang /makaŋ/ | makan /makan/ | makan /makan/ | makang /makaŋ/ | makan /makan/ | makan /makan/ |
| 喝 | nginem /ŋinem/ | minong /minoŋ/ | minum /minum/ | minum /minum/ | minong /minoŋ/ | nginum /ŋinum/ | minum /minum/ |
| 一 | besik /besik/ | satu /satu/ | siko /siko/ | satu /satu/ | satu /satu/ | asa /asa/ | satu /satu/ |
| 二 | dua /dua/ | dua /dua/ | duo /duo/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ |
| 你好 | om swastiastu /om swastiastu/ | cerang /tʃeraŋ/ | halo /halo/ | hai /hai/ | hela /hela/ | salam /salam/ | halo /ˈhalo/ |
| 谢谢 | matur suksma /matuɾ suksma/ | tarima kase /tarima kase/ | terimo kasih /terimo kasih/ | terima kasih /tərima kasih/ | tarima kase /tarima kase/ | tarima kasih /tarima kasih/ | terima kasih /tərima kasih/ |
| 好 | becik /betʃik/ | bae /bae/ | bagus /baɡus/ | baik /baiʔ/ | bagus /baɡus/ | bagus /baɡus/ | baik /baiʔ/ |
| 布谷鸟 | kedasih /kəˈdasih/ | — | — | sewah /ˈsewah/ | — | bubut /ˈbubut/ | kangkok /ˈkaŋkɔʔ/ |
| 汪汪 | kong kong /kɔŋ kɔŋ/ | — | — | gonggong /ɡɔŋɡɔŋ/ | — | — | guk guk /ɡuk ɡuk/ |
| 电脑 | komputer /kɔmˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /kɔmˈpu.tə(r)/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /kɔmˈputər/ |
| 寿司 | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | susyi /suʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | susyi /su.ʃi/ |
| 多巴胺 | dopamin /dopaˈmin/ | — | — | dopamin /dopaˈmin/ | — | — | dopamin /dopaˈmin/ |
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。