Volapük
沃拉普克語
人工語言(輔助語、圖式化)
沃拉普克語(Volapük)係一種人造國際輔助語,由德國天主教神父約翰·馬丁·施萊爾(Johann Martin Schleyer)喺 1879 至 1880 年間創製。佢係第一種喺國際上贏得大批追隨者嘅人造語——喺 1889 年全盛時期,全世界有超過 200 個沃拉普克語社團同大約 25 份雜誌——但係圍繞改革嘅內訌好快爆發,加上世界語(Esperanto,1887 年面世)出現,世界語證明更易學、政治上更具包容性,令到沃拉普克語喺 1890 年代幾乎崩潰。沃拉普克語有高度規整嘅黏著型形態,四個格,以及大量帶變音符(umlaut)嘅詞彙,呢啲詞源自英語詞根,再經施萊爾嘅設計規則扭曲而成。阿里·德容(Arie de Jong)喺 1931 年推行嘅「沃拉普克·維菲克」(Volapük Vifik,意即「快速沃拉普克語」)改革,產生咗現代標準,今日大約有 20 至 30 名活躍使用者。
使用地區
沃拉普克語嘅31個核心詞
水
vat
/vat/
火
fil
/fil/
日頭
sol
/sol/
月光
mun
/mun/
星
stel
/stel/
母親
mot
/mot/
父親
fat
/fat/
我
ob
/ob/
你
ol
/ol/
名
nem
/nem/
眼
log
/loɡ/
手
nam
/nam/
心
lad
/lad/
愛
löf
/løf/
樹
bim
/bim/
屋
dom
/dom/
狗
dog
/doɡ/
貓
kat
/kat/
食
fidön
/fidøn/
飲
drinön
/drinøn/
一
bal
/bal/
二
tel
/tel/
你好
glidis
/ɡlidis/
多謝
danö
/danø/
好
gudik
/ɡudik/
電腦
nünöm
/nyˈnøm/
來源
- Schleyer (1880) Volapük: Die Weltsprache
- Sprague (1888) Hand-Book of Volapük
- Glottolog: vola1234
單詞比較
同Constructed (auxiliary, schematic)相關語言比較
| 意思 | 沃拉普克語 | 所羅門皮金語 | 比斯拉馬語 | 托雷斯海峽克里奧爾語 | 克里奧語 | 巴哈馬克里奧爾語 | 英語 (新加坡) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | vat /vat/ | wata /wata/ | wota /wota/ | woda /woda/ | wata /ˈwata/ | watah /wɑːtə/ | water /ˈwɔːtə/ |
| 火 | fil /fil/ | faea /faja/ | faea /faea/ | paya /paja/ | faya /ˈfaja/ | fyah /fajə/ | fire /fajə/ |
| 日頭 | sol /sol/ | san /san/ | san /san/ | san /san/ | san /san/ | son /sɔn/ | sun /san/ |
| 月光 | mun /mun/ | mun /mun/ | mun /mun/ | mun /mun/ | mun /mun/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| 星 | stel /stel/ | sta /sta/ | sta /sta/ | sta /sta/ | star /staː/ | star /staː/ | star /staː/ |
| 母親 | mot /mot/ | mami /mami/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /ˈmama/ | mama /mama/ | mother /ˈmadə/ |
| 父親 | fat /fat/ | dadi /dadi/ | papa /papa/ | papa /papa/ | papa /ˈpapa/ | daddy /dadi/ | father /ˈfadə/ |
| 我 | ob /ob/ | mi /mi/ | mi /mi/ | ai /ai/ | mi /mi/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ |
| 你 | ol /ol/ | iu /iu/ | yu /ju/ | yu /ju/ | yu /ju/ | you /juː/ | you /ju/ |
| 名 | nem /nem/ | nem /nem/ | nem /nem/ | nem /nem/ | nem /nɛm/ | name /neɪm/ | name /nem/ |
| 眼 | log /loɡ/ | ae /ae/ | ae /ae/ | ai /aj/ | ay /aj/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ |
| 手 | nam /nam/ | han /han/ | han /han/ | han /han/ | an /an/ | han /han/ | hand /hɛn/ |
| 心 | lad /lad/ | hat /hat/ | bel /bel/ | hart /hart/ | at /at/ | hart /hɑːt/ | heart /hat/ |
| 愛 | löf /løf/ | lavem /lavem/ | laekem /laekem/ | lavem /lavɛm/ | lɛk /lɛk/ | love /lɔv/ | love /laf/ |
| 樹 | bim /bim/ | tri /tri/ | tri /tri/ | tri /tri/ | tik /tik/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ |
| 屋 | dom /dom/ | haos /haos/ | haos /haos/ | haus /haʊs/ | os /ɔs/ | house /haus/ | house /haʊs/ |
| 狗 | dog /doɡ/ | dogi /doɡi/ | dog /doɡ/ | dog /dɔɡ/ | dɔg /dɔɡ/ | dawg /dɔɡ/ | dog /dɔk/ |
| 貓 | kat /kat/ | puskat /puskat/ | pusi /pusi/ | pusiket /pusiket/ | pus /pus/ | cat /kat/ | cat /kɛt/ |
| 食 | fidön /fidøn/ | kaikai /kajkaj/ | kakae /kakae/ | kaikai /kajkaj/ | it /it/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| 飲 | drinön /drinøn/ | dring /driŋ/ | dring /driŋ/ | dringk /driŋk/ | drink /drɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| 一 | bal /bal/ | wanfala /wanfala/ | wan /wan/ | wan /wan/ | wan /wan/ | one /wan/ | one /wan/ |
| 二 | tel /tel/ | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ | two /tuː/ | two /tu/ |
| 你好 | glidis /ɡlidis/ | halo /halo/ | halo /halo/ | wis wei /wis wej/ | kushɛ /kuˈʃɛ/ | wuhz hapnin /wʊz hapnɪn/ | hello lah /hɛlo lɑː/ |
| 多謝 | danö /danø/ | tagio /taɡio/ | tangkyu /taŋkju/ | eso /ɛso/ | tɛnki /ˈtɛŋki/ | tank ya /taŋk jə/ | thanks /tɛŋks/ |
| 好 | gudik /ɡudik/ | gud /ɡud/ | gud /ɡud/ | gud /ɡud/ | gud /ɡud/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊt/ |
| 電腦 | nünöm /nyˈnøm/ | — | — | — | — | — | computer /kɔmˈpjutə/ |
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要;互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。