Tiwi
提維語
Iwaidjan or unclassified
蒂維語係澳大利亞北領地外海蒂維群島使用嘅孤立澳洲原住民語言。由於語法嘅複雜性同同其他澳洲語之間嘅孤立，佢嘅精確分類到而家都未確定。
使用地區
提維語嘅20個核心詞
水
kukuni
/kukuni/
火
yikwani
/jikwani/
日頭
pumarli
/pumaɭi/
月光
japarra
/japaɾa/
母親
ngiya
/ŋija/
父親
rringani
/ɾiŋani/
食
ngarini
/ŋaɾini/
飲
pirninkili
/piɾninkili/
愛
payinti
/pajinti/
心
miringa
/miɾiŋa/
樹
pirntali
/piɾntali/
屋
pumpuni
/pumpuni/
狗
marlapwawa
/maɭapʷawa/
貓
pussycat
/pusikat/
手
punga
/puŋa/
眼
pwoja
/pʷodʒa/
你好
ngirramini
/ŋiɾamini/
多謝
wuta-wani
/wutawani/
一
kanyili
/kaɲili/
好
kwati
/kʷati/
單詞比較
同Iwaidjan or unclassified相關語言比較
| 意思 | 提維語 | 皮詹查查拉語 | 品圖皮-盧里查語 | 班賈爾語 | 奧爾科爾語 | 穆索-埃米拉語 | 希里莫圖語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | kukuni /kukuni/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | banyu /baɲu/ | kupa /kupa/ | eai /eai/ | ranu /ɾanu/ |
| 火 | yikwani /jikwani/ | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | api /api/ | paral /paɻal/ | kapok /kapok/ | lahi /lahi/ |
| 日頭 | pumarli /pumaɭi/ | tjintu /cintu/ | tjintu /cintu/ | matahari /matahari/ | naŋkari /naŋkaɻi/ | ariu /aɾiu/ | dina /dina/ |
| 月光 | japarra /japaɾa/ | pira /piɻa/ | pira /piɻa/ | bulan /bulan/ | kakal /kakal/ | malam /malam/ | hua /hua/ |
| 母親 | ngiya /ŋija/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | uma /uma/ | ngangi /ŋaŋi/ | nia /nia/ | sina /sina/ |
| 父親 | rringani /ɾiŋani/ | mama /mama/ | mama /mama/ | abah /abah/ | kaba /kaba/ | tama /tama/ | tama /tama/ |
| 食 | ngarini /ŋaɾini/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | makan /makan/ | ngarinya /ŋaɻiɲa/ | anu /anu/ | ania /ania/ |
| 飲 | pirninkili /piɾninkili/ | tjikini /cikini/ | tjikini /cikini/ | nginum /ŋinum/ | kupa nyaa /kupa ɲaː/ | inum /inum/ | inua /inua/ |
| 愛 | payinti /pajinti/ | mukulya /mukuʎa/ | mukulya /mukuʎa/ | sayang /sajaŋ/ | kanyji /kaɲɟi/ | talimi /talimi/ | lalokau /lalokau/ |
| 心 | miringa /miɾiŋa/ | kurunpa /kuɻunpa/ | kurunpa /kuɻunpa/ | ati /ati/ | piku /piku/ | lalota /lalota/ | kudouna /kudouna/ |
| 樹 | pirntali /piɾntali/ | punu /punu/ | punu /punu/ | batang /bataŋ/ | warray /waɾaj/ | rikei /ɾikei/ | au /au/ |
| 屋 | pumpuni /pumpuni/ | ngura /ŋuɻa/ | ngura /ŋuɻa/ | rumah /rumah/ | mariŋ /maɻiŋ/ | ulemi /ulemi/ | ruma /ɾuma/ |
| 狗 | marlapwawa /maɭapʷawa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | anjing /andʒiŋ/ | kunpa /kunpa/ | kovur /kovuɾ/ | sisia /sisia/ |
| 貓 | pussycat /pusikat/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusa /pusa/ | paka /paka/ | busi /busi/ | pusi /pusi/ |
| 手 | punga /puŋa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | tangan /taŋan/ | mara /maɻa/ | lima /lima/ | imana /imana/ |
| 眼 | pwoja /pʷodʒa/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | mata /mata/ | mil /mil/ | mata /mata/ | matana /matana/ |
| 你好 | ngirramini /ŋiɾamini/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | salam /salam/ | palya /paʎa/ | emua /emua/ | namona /namona/ |
| 多謝 | wuta-wani /wutawani/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | tarima kasih /tarima kasih/ | marlu /maɻlu/ | poasi /poasi/ | tanikiu /tanikiu/ |
| 一 | kanyili /kaɲili/ | kutju /kucu/ | kutju /kucu/ | asa /asa/ | kuyu /kuju/ | esa /esa/ | ta /ta/ |
| 好 | kwati /kʷati/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | bagus /baɡus/ | palya /paʎa/ | rop /ɾop/ | namo /namo/ |
頁 1/3
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。