salırça
撒拉語
突厥語系(烏古斯)
撒拉語（自稱 Salır gaçı；ISO 639-3：slr）係烏古斯突厥語族嘅一種語言，亦係呢個分支地理位置最偏東嘅孤立成員。佢主要通行喺青海循化、化隆同甘肅積石山，新疆伊犁地區另外有規模較細嘅西部社群。人數較多嘅東部變體包括街子同孟達方言；伊犁撒拉語就喺更強嘅維吾爾語同哈薩克語影響下獨立發展。同西北官話、安多藏語、蒙古語族語言同伊斯蘭書面語言接觸咗幾百年，深刻塑造咗佢嘅音系同詞彙，不過以接尾辭為主嘅形態同基本語序仍然保留突厥語特徵。撒拉語主要用喺口語，仲未有普遍接受嘅標準正字法：歷史文獻使用以阿拉伯字母為基礎嘅文字，多種拉丁字母方案亦曾經提出，而大多數講者用漢語讀寫同做正式書面交流。
使用地區
撒拉語嘅31個核心詞
水
suv
/suv/
火
ot
/ot/
日頭
güneş
/ɡyneʃ/
月光
ay
/ɑj/
星
yultuz
/jultuz/
母親
ama
/ɑma/
父親
papa
/papa/
我
men
/men/
你
sen
/sen/
名
at
/at/
眼
koz
/koz/
手
äl
/æl/
心
köñül
/kœɲœl/
愛
möhabbät
/møhɑbːæt/
樹
yoğach
/joɡɑtʃ/
屋
oy
/oj/
狗
iṭ
/ɪtˤ/
貓
kǰi
/kʨi/
食
yämä
/jæmæ/
飲
içmä
/ɪtʃmæ/
一
bir
/bir/
二
işki
/iʃki/
你好
selam
/sælɑm/
多謝
shukirlä
/ʃukɪrlæ/
好
yakhshi
/jɑxʃi/
布穀鳥
guguk
/kukux/
單詞比較
同Turkic (Oghuz)相關語言比較
| 意思 | 撒拉語 | 喀喇汗語 | 庫梅克語 | 哈薩克語 | 吉爾吉斯語 | 維吾爾語 | 阿塞拜疆語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | suv /suv/ | suw /suw/ | сув /suv/ | су /suw/ | суу /suː/ | سۇ /su/ | su /su/ |
| 火 | ot /ot/ | ot /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | ئوت /ot/ | od /od/ |
| 日頭 | güneş /ɡyneʃ/ | kün /kyn/ | гюн /ɡyn/ | күн /kyn/ | күн /kyn/ | قۇياش /qujɑʃ/ | günəş /ɟynæʃ/ |
| 月光 | ay /ɑj/ | ay /aj/ | ай /aj/ | ай /ɑj/ | ай /ɑj/ | ئاي /ɑj/ | ay /ɑj/ |
| 星 | yultuz /jultuz/ | yultuz /jultuz/ | юлдуз /julduz/ | жұлдыз /ʒʊɫˈdəz/ | жылдыз /dʒɯɫˈdɯz/ | يۇلتۇز /julˈtuz/ | ulduz /ulˈduz/ |
| 母親 | ama /ɑma/ | ana /ana/ | ана /ana/ | ана /ɑnɑ/ | эне /ene/ | ئانا /ɑnɑ/ | ana /ɑnɑ/ |
| 父親 | papa /papa/ | ata /ata/ | ата /ata/ | әке /æke/ | ата /ɑtɑ/ | ئاتا /ɑtɑ/ | ata /ɑtɑ/ |
| 我 | men /men/ | men /men/ | мен /men/ | мен /men/ | мен /men/ | مەن /mæn/ | mən /mæn/ |
| 你 | sen /sen/ | sen /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ | سەن /sæn/ | sən /sæn/ |
| 名 | at /at/ | at /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ئىسىم /iˈsim/ | ad /ɑd/ |
| 眼 | koz /koz/ | köz /køz/ | гёз /ɡøz/ | көз /køz/ | көз /køz/ | كۆز /køz/ | göz /ɟøz/ |
| 手 | äl /æl/ | qol /qol/ | къол /qol/ | қол /qol/ | кол /kol/ | قول /qol/ | əl /æl/ |
| 心 | köñül /kœɲœl/ | yürek /jyrek/ | юрек /jyrek/ | жүрек /ʒyɾek/ | жүрөк /dʒyɾøk/ | يۈرەك /jyɾɛk/ | ürək /yɾæc/ |
| 愛 | möhabbät /møhɑbːæt/ | sevgü /sevɡy/ | сюйюв /syjyv/ | махаббат /mɑxɑbbɑt/ | сүйүү /syjyː/ | مۇھەببەت /muhɛbbɛt/ | sevgi /sevɟi/ |
| 樹 | yoğach /joɡɑtʃ/ | ığač /ɯɣatʃ/ | терек /terek/ | ағаш /ɑʁɑʃ/ | жыгач /dʒɯɡɑtʃ/ | دەرەخ /dɛɾɛx/ | ağac /ɑɣɑdʒ/ |
| 屋 | oy /oj/ | ev /ev/ | уьй /yj/ | үй /yj/ | үй /yj/ | ئۆي /øj/ | ev /ev/ |
| 狗 | iṭ /ɪtˤ/ | it /it/ | ит /it/ | ит /ɪt/ | ит /ɪt/ | ئىت /it/ | it /ɪt/ |
| 貓 | kǰi /kʨi/ | piši /piʃi/ | мишик /miʃik/ | мысық /mɯsɯq/ | мышык /mɯʃɯk/ | مۈشۈك /myʃyk/ | pişik /pɪʃɪc/ |
| 食 | yämä /jæmæ/ | yi- /ji/ | ашамакъ /aʃamaq/ | жеу /ʒew/ | жеш /dʒeʃ/ | يېمەك /jemɛk/ | yemək /jemæc/ |
| 飲 | içmä /ɪtʃmæ/ | ič- /itʃ/ | ичмек /itʃmek/ | ішу /ɪʃuw/ | ичүү /ɪtʃyː/ | ئىچمەك /itʃmɛk/ | içmək /ɪtʃmæc/ |
| 一 | bir /bir/ | bir /bir/ | бир /bir/ | бір /bɪɾ/ | бир /bɪɾ/ | بىر /bir/ | bir /bɪɾ/ |
| 二 | işki /iʃki/ | iki /iki/ | эки /eki/ | екі /jeˈkɘ/ | эки /eˈki/ | ئىككى /ikˈki/ | iki /iˈci/ |
| 你好 | selam /sælɑm/ | salām /salaːm/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ | сәлем /sælem/ | салам /sɑlɑm/ | ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم /ɛssɑlɑmu ɛlɛjkum/ | salam /sɑlɑm/ |
| 多謝 | shukirlä /ʃukɪrlæ/ | tabug /tabuɡ/ | савбол /savbol/ | рахмет /ɾɑxmet/ | рахмат /ɾɑxmɑt/ | رەھمەت /ɾɛhmɛt/ | təşəkkür /tæʃecːyɾ/ |
| 好 | yakhshi /jɑxʃi/ | yaqšı /jaqʃɯ/ | яхшы /jaχʃə/ | жақсы /ʒɑqsɯ/ | жакшы /dʒɑkʃɯ/ | ياخشى /jɑxʃi/ | yaxşı /jɑxʃɯ/ |
| 布穀鳥 | guguk /kukux/ | — | атъёкъ /atˈjoq/ | көкек /kœˈkek/ | күкүк /kyˈkyk/ | كاككۇك /kɑkˈkuk/ | ququ /ɡuˈɡu/ |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。