Шöльӄумыт әты
塞爾庫普語
烏拉爾語系
塞爾庫普語(自稱「Шöльӄумыт әты」Šöl'kumyt ëty,意即「人民嘅語言」)係唯一仲存活嘅南薩莫耶德語族烏拉爾語言,嚴重瀕危,喺西西伯利亞北部/中部約有 1,000 至 1,500 名使用者。塞爾庫普人傳統上係泰加林嘅馴鹿放牧兼捕魚半遊牧民族,分布於塔茲河、葉尼塞河同鄂畢河流域。佢有兩大方言群:塔茲方言(北部,已有成熟嘅書面語)同提姆/凱特方言(中部/南部,瀕危程度更高)。塞爾庫普語保留咗薩莫耶德嘅 12 元音系統、元音和諧,以及一套複雜嘅格系統(約 7 個格,另加方位後綴)。北塞爾庫普語有以西里爾字母為基礎嘅識字教材;南部方言只靠口頭流傳。
使用地區
塞爾庫普語嘅31個核心詞
水
ӱт
/yt/
火
тӱ
/ty/
日頭
чэлы
/tɕeːlɨ/
月光
ариаа
/ariaː/
星
кыска
/ˈkɨska/
母親
эма
/ema/
父親
ача
/atʃa/
我
ман
/man/
你
тан
/tan/
名
ним
/nim/
眼
сай
/saj/
手
уты
/utɨ/
心
сидя
/sidʲa/
愛
нанымба
/nanɨmba/
樹
по
/po/
屋
мат
/mat/
狗
канак
/kanak/
貓
кетча
/ketʃa/
食
амгу
/amɡu/
飲
ӱдыргу
/ydɨrɡu/
一
уккур
/ukːur/
二
шиты
/ˈʃitɨ/
你好
тӱла
/tyla/
多謝
пасьпе
/pasʲpe/
好
нот
/not/
來源
單詞比較
同Uralic相關語言比較
| 意思 | 塞爾庫普語 | 烏德穆爾特語 | 曼西語 | 莫克沙語 | 涅涅茨語 | 埃爾茲亞語 | 漢特語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ӱт /yt/ | ву /vu/ | вит /vit/ | ведь /vedʲ/ | ӣд /iːd/ | ведь /vedʲ/ | йиңк /jiŋk/ |
| 火 | тӱ /ty/ | тыл /tɨl/ | най /naj/ | тол /tol/ | ту /tu/ | тол /tol/ | тут /tut/ |
| 日頭 | чэлы /tɕeːlɨ/ | шунды /ʃundɨ/ | хотал /xotal/ | ши /ʃi/ | хаер /xajer/ | чи /tʃi/ | хатәл /xatəl/ |
| 月光 | ариаа /ariaː/ | толэзь /tolezʲ/ | э̄тпос /eːtpos/ | ков /kov/ | ирий /irij/ | ков /kov/ | тылащ /tɯlaɕ/ |
| 星 | кыска /ˈkɨska/ | кизили /kiˈzʲili/ | сов /soβ/ | тяште /ˈtʲæʃtʲe/ | нумгы /numˈɡɨ/ | теште /ˈtʲeʃtʲe/ | хус /xus/ |
| 母親 | эма /ema/ | мумы /mumɨ/ | ся̄нь /ɕaːnʲ/ | тядя /tʲadʲa/ | небя /nebja/ | ава /ava/ | ӑңки /ɐŋki/ |
| 父親 | ача /atʃa/ | атай /ataj/ | ӓщ /æɕ/ | аля /alʲa/ | нися /nʲisʲa/ | тетя /tʲetʲa/ | ащи /aːsʲi/ |
| 我 | ман /man/ | мон /mon/ | ам /am/ | мон /mon/ | мань /manʲ/ | мон /mon/ | ма /ma/ |
| 你 | тан /tan/ | тон /ton/ | наӈ /naŋ/ | тон /ton/ | пыдар /pɨˈdar/ | тон /ton/ | нӑӈ /naŋ/ |
| 名 | ним /nim/ | ним /nim/ | нам /nam/ | лем /lʲem/ | нюм /nʲum/ | лем /lʲem/ | нэм /nem/ |
| 眼 | сай /saj/ | син /sin/ | сам /sam/ | сельме /sʲelʲmʲe/ | сэв /sew/ | сельме /sʲelʲmʲe/ | сэм /sem/ |
| 手 | уты /utɨ/ | ки /ki/ | кат /kat/ | кядь /kʲadʲ/ | ӈуда /ŋuda/ | кедь /kedʲ/ | йош /joʃ/ |
| 心 | сидя /sidʲa/ | сюлэм /sʲulem/ | сым /sɨm/ | седи /sedʲi/ | сей /sej/ | седей /sedej/ | сӑм /sɐm/ |
| 愛 | нанымба /nanɨmba/ | яратон /jaraton/ | эрыглыктэ /erɨɡlɨkte/ | кельгома /kelʲɡoma/ | садось /sadosʲ/ | вечкема /vetʃkema/ | наматты /namatːɯ/ |
| 樹 | по /po/ | писпу /pispu/ | йив /jiv/ | шуфта /ʃufta/ | пя /pja/ | чувто /tʃuvto/ | юх /jux/ |
| 屋 | мат /mat/ | корка /korka/ | кол /kol/ | куд /kud/ | мяˮ /mjaʔ/ | кудо /kudo/ | хӑт /xɐt/ |
| 狗 | канак /kanak/ | пуны /punɨ/ | амп /amp/ | пине /pinʲe/ | вэно /weno/ | киска /kiska/ | ампи /ampi/ |
| 貓 | кетча /ketʃa/ | коӵыш /kotɕɨʃ/ | кошка /koʃka/ | катка /katka/ | кошка /koʂka/ | катка /katka/ | кошка /koʃka/ |
| 食 | амгу /amɡu/ | сиыны /siɨnɨ/ | тэныгкве /tenɨɡkwe/ | ярхцамс /jarxtsams/ | ёлась /jolasʲ/ | ярсамс /jarsams/ | лэты /lətɯ/ |
| 飲 | ӱдыргу /ydɨrɡu/ | юыны /juɨnɨ/ | айныгкве /ajnɨɡkwe/ | симомс /simoms/ | я /ja/ | симемс /sʲimems/ | яңхты /jaŋxtɯ/ |
| 一 | уккур /ukːur/ | одӥг /odiɡ/ | акв /akw/ | фкя /fkʲa/ | ӈопой /ŋopoj/ | вейке /vejke/ | ит /it/ |
| 二 | шиты /ˈʃitɨ/ | кык /kɨk/ | китыг /kʲitəɣ/ | кафта /ˈkafta/ | сидя /sʲiˈdʲa/ | кавто /ˈkavto/ | кат /kăt/ |
| 你好 | тӱла /tyla/ | ӟечбур /dʑetɕˈbur/ | пася /pasja/ | шумбрат /ʃumbrat/ | аньˮторова /anʔtorova/ | шумбрат /ʃumbrat/ | вуща /wuɕa/ |
| 多謝 | пасьпе /pasʲpe/ | тау /tau/ | пасипа /pasipa/ | сюкпря /sʲukprʲa/ | спасибо /spasibo/ | сюкпря /sʲukprʲa/ | пӑсиве /pɐsive/ |
| 好 | нот /not/ | умой /umoj/ | ёмас /jomas/ | цебярь /tsʲebʲarʲ/ | сава /sawa/ | паро /paro/ | ям /jam/ |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。