現代口語梵語

現代口語梵文（सरल संस्कृतम् sarala saṃskṛtam「簡易梵文」，或भाषितसंस्कृतम् bhāṣita-saṃskṛtam「口語梵文」）係自二十世紀後期起培育嘅、經教學簡化而且積極用於口頭嘅梵文形式，主要由Samskrita Bharati運動推動（1981年由Chamu Krishna Shastry喺班加羅爾創立）。佢同正典古典梵文（sa，即波你尼文學正典）嘅區別在於：(1) 簡化嘅連音（sandhi）——句子保持詞與詞之間嘅界線清晰，而唔係按波你尼規則將所有接合處融合；(2) 口語化嘅詞彙偏好（「愛」用snehaḥ而唔用prema，「狗」用kukkuraḥ而唔用śvā，「眼」用akṣi而唔用netram，問候用namaskāraḥ而唔用namaste）；(3) 現代技術新造詞（saṅgaṇaka「電腦」、dūrabhāṣa「電話」、mūṣakaḥ「電腦滑鼠」）；(4) 以流利日常會話為目標嘅積極口頭教學。喺2011年印度人口普查中約有25,000名自報為母語（L1）使用者，另有數以萬計嘅第二語言（L2）學習者，透過Samskrita Bharati嘅10日課程同以梵文為教學語言嘅學校網絡學習。有別於呢個運動嘅教學所依據嘅吠陀（vsa）同古典（sa）語料庫。