Nalca
納爾卡語
跨新幾內亞
納爾卡語(Nalca)係印尼巴布亞中部高地一種跨新畿內亞語系Mek語族嘅語言,喺亞胡基莫縣(Yahukimo Regency)約有1萬人使用。Mek語族(Eipo、Yale、Una、Nalca、Mek等——大約12種語言,總共大約5萬使用者)係跨新畿內亞較細嘅分支之一,分佈喺星山同東部高地嘅西部。喺語言學上,納爾卡語同經典嘅跨新畿內亞類型學共享Mek語族特徵:SOV語序、後置詞、帶層級一致嘅複雜動詞形態,以及名詞分類詞。SIL自1990年代以來嘅聖經翻譯工作製作咗納爾卡語嘅識字教材;Mek語族嘅Eipo聖經(1992)係一個重要嘅Mek語族聖經翻譯項目。
使用地區
納爾卡語嘅31個核心詞
水
mi
/mi/
火
lakil
/lakil/
日頭
nyem
/ɲem/
月光
lakum
/lakum/
星
gura'
/guraʔ/
母親
ne
/ne/
父親
ke
/ke/
我
na
/na/
你
an
/an/
名
si
/si/
眼
nye
/ɲe/
手
ku
/ku/
心
ngal
/ŋal/
愛
ngam
/ŋam/
樹
ye
/je/
屋
kim
/kim/
狗
ngal
/ŋal/
貓
kucing
/kutʃiŋ/
食
ne
/ne/
飲
mi ne
/mi ne/
一
mom
/mom/
二
phein
/pʰein/
你好
silok
/silok/
多謝
amole
/amole/
好
ko
/ko/
來源
單詞比較
同Trans-New Guinea相關語言比較
| 意思 | 納爾卡語 | 米安語 | 法伊沃爾語 | 卡尼特語 | 米佐語 | 馬波斯布昂語 | 阿里語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | mi /mi/ | ot /ot/ | ok /ok/ | nai /nai/ | tui /tui/ | vuur /vuːr/ | waki /waki/ |
| 火 | lakil /lakil/ | aon /aon/ | baal /baːl/ | lo /lo/ | mei /mei/ | ehe /ehe/ | mola /mola/ |
| 日頭 | nyem /ɲem/ | kep /kep/ | kibel /kibel/ | suka /suka/ | ni /ni/ | gum /ɡum/ | háy /haj/ |
| 月光 | lakum /lakum/ | ham /ham/ | ulup /ulup/ | ika /ika/ | thla /tʰla/ | mha /mha/ | arfi /arfi/ |
| 星 | gura' /guraʔ/ | fut /fut/ | milum /milum/ | ka'nefi /kaʔnefi/ | arsi /arsi/ | betuheng /betuheŋ/ | manka /ˈmanka/ |
| 母親 | ne /ne/ | na /na/ | anim /anim/ | nene /nene/ | nu /nu/ | ne /ne/ | inde /inde/ |
| 父親 | ke /ke/ | ki /ki/ | atim /atim/ | nafa /nafa/ | pa /pa/ | ma /ma/ | baba /baba/ |
| 我 | na /na/ | naka /naka/ | na /na/ | nagaya /naɡaja/ | kei /kei/ | sa /sa/ | ita /ʔiˈta/ |
| 你 | an /an/ | keba /keba/ | kaba /kaba/ | kagaya /kaɡaja/ | nang /naŋ/ | honġ /hoŋ/ | ahna /ahˈna/ |
| 名 | si /si/ | weng /weŋ/ | win /win/ | agi /aɡi/ | hming /hmiŋ/ | arë /arə/ | naami /naːˈmi/ |
| 眼 | nye /ɲe/ | tan /tan/ | nin /nin/ | avu /avu/ | mit /mit/ | mata /mata/ | aafi /aːfi/ |
| 手 | ku /ku/ | kun /kun/ | miim /miːm/ | azana /azana/ | kut /kut/ | mok /mok/ | kushum /kuʃum/ |
| 心 | ngal /ŋal/ | tem /tem/ | kayem /kajem/ | agu /aɡu/ | thinlung /tʰinluŋ/ | minga /miŋa/ | lubba /lubːa/ |
| 愛 | ngam /ŋam/ | na /na/ | kunum /kunum/ | avesi /avesi/ | hmangaih /hmaŋai/ | vong /voŋ/ | gaya /ɡaja/ |
| 樹 | ye /je/ | yel /jel/ | biin /biːn/ | yafa /jafa/ | thingkung /tʰiŋkuŋ/ | leng /leŋ/ | miza /miza/ |
| 屋 | kim /kim/ | am /am/ | am /am/ | no /no/ | in /in/ | ya /ja/ | kara /kara/ |
| 狗 | ngal /ŋal/ | kowok /kowok/ | kuyak /kujak/ | ovava /ovava/ | ui /ui/ | nyam /ɲam/ | kana /kana/ |
| 貓 | kucing /kutʃiŋ/ | pus /pus/ | kit /kit/ | pusi /pusi/ | zawhte /zɔʔte/ | pus /pus/ | shanɡo /ʃaŋɡo/ |
| 食 | ne /ne/ | naka /naka/ | nemin /nemin/ | ne /ne/ | ei /ei/ | gen /ɡen/ | itte /itːe/ |
| 飲 | mi ne /mi ne/ | an /an/ | ok ne /ok ne/ | ne /ne/ | in /in/ | nung /nuŋ/ | ushe /uʃe/ |
| 一 | mom /mom/ | alok /alok/ | kowin /kowin/ | magoke /maɡoke/ | pakhat /pakʰat/ | lon /lon/ | kollo /kolːo/ |
| 二 | phein /pʰein/ | ata /ata/ | alep /alɛp/ | tole /tole/ | pahnih /pahniʔ/ | luu /luː/ | qasken /qasˈken/ |
| 你好 | silok /silok/ | aben /aben/ | ben kaba /ben kaba/ | naipa /naipa/ | chibai /tʃibai/ | miig /miːɡ/ | saro /saro/ |
| 多謝 | amole /amole/ | hok /hok/ | ngam ngam /ŋam ŋam/ | susu /susu/ | ka lawm e /ka lɔːm e/ | vog ehog /voɡ ehoɡ/ | galatoma /ɡalatoma/ |
| 好 | ko /ko/ | kep /kep/ | kanim /kanim/ | knaga /knaɡa/ | tha /tʰa/ | vovo /vovo/ | goodi /ɡoːdi/ |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。