Basa Ngaju
恩加朱語
Austronesian (West Barito)
Ngaju is the largest Dayak language of Central Kalimantan, Indonesia, anchored along the Kapuas, Kahayan, and Barito rivers. It belongs to the West Barito branch of Austronesian — distantly related to Malagasy (an East Barito language) whose speakers crossed the Indian Ocean to settle Madagascar in the first millennium CE. The Kaharingan religion of the Ngaju is one of Indonesia's officially recognized indigenous faiths, contributing distinctive ritual vocabulary.
使用地區
恩加朱語嘅20個核心詞
水
danum
/danum/
火
apui
/apui/
日頭
matanandau
/matanandau/
月光
bulan
/bulan/
母親
indu
/indu/
父親
bapa
/bapa/
食
kuman
/kuman/
飲
mihop
/mihop/
愛
sinta
/sinta/
心
atei
/atei/
樹
kayu
/kaju/
屋
huma
/huma/
狗
asu
/asu/
貓
posa
/posa/
手
lengen
/ləŋən/
眼
mate
/mate/
你好
tabea
/tabea/
多謝
sahindai
/sahindai/
一
ije
/ije/
好
bahalap
/bahalap/
單詞比較
同Austronesian (West Barito)相關語言比較
| 意思 | 恩加朱語 | 伊班語 | 穆西語 | 古馬來語 | 楠榜語 | 曼達爾語 | 米南加保語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | danum /danum/ | ai /ai/ | ayek /ajek/ | ayar /ajar/ | way /waj/ | uai /uai/ | aia /aia/ |
| 火 | apui /apui/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | apui /apui/ | api /api/ | api /api/ |
| 日頭 | matanandau /matanandau/ | mata-ari /mataari/ | matahari /matahari/ | matari /matari/ | matarani /matarani/ | mata allo /mata alːo/ | matoari /matoaɾi/ |
| 月光 | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulang /bulaŋ/ | bulan /bulan/ |
| 母親 | indu /indu/ | indai /indai/ | mak /mak/ | ibu /ibu/ | ina /ina/ | indo /indo/ | amak /amaʔ/ |
| 父親 | bapa /bapa/ | apai /apai/ | bapak /bapak/ | bapa /bapa/ | kemamang /kemamaŋ/ | ama /ama/ | abak /abaʔ/ |
| 食 | kuman /kuman/ | makai /makai/ | makan /makan/ | makan /makan/ | nganik /ŋanik/ | ma'ande /maʔande/ | makan /makan/ |
| 飲 | mihop /mihop/ | ngirup /ŋirup/ | minum /minum/ | minum /minum/ | nginum /ŋinum/ | minung /minuŋ/ | minum /minum/ |
| 愛 | sinta /sinta/ | rinduai /rinduai/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | gawoh /ɡawoh/ | mappinawa /mapːinawa/ | cinto /tʃinto/ |
| 心 | atei /atei/ | ati /ati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | ate /ate/ | ati /ati/ |
| 樹 | kayu /kaju/ | kayu /kaju/ | kayu /kaju/ | kayu /kaju/ | batang kayu /bataŋ kaju/ | kaju /kaju/ | kayu /kaju/ |
| 屋 | huma /huma/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | lamban /lamban/ | boyang /bojaŋ/ | rumah /ɾumah/ |
| 狗 | asu /asu/ | ukui /ukui/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | asu /asu/ | asu /asu/ | anjiang /aɲdʒiaŋ/ |
| 貓 | posa /posa/ | mayau /majau/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | mio /mio/ | kuciang /kutʃiaŋ/ |
| 手 | lengen /ləŋən/ | jari /dʒari/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | pungow /puŋow/ | lima /lima/ | tangan /taŋan/ |
| 眼 | mate /mate/ | mata /mata/ | mato /mato/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mato /mato/ |
| 你好 | tabea /tabea/ | salam /salam/ | halo /halo/ | — /—/ | tabik /tabik/ | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ | salam /salam/ |
| 多謝 | sahindai /sahindai/ | terima kasih /terima kasih/ | terimo kasih /terimo kasih/ | — /—/ | tarima kasih /tarima kasih/ | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ | tarimo kasiah /taɾimo kasiah/ |
| 一 | ije /ije/ | satu /satu/ | siko /siko/ | sa /sa/ | sai /sai/ | mesa /mesa/ | ciek /tʃieʔ/ |
| 好 | bahalap /bahalap/ | manah /manah/ | bagus /baɡus/ | baik /baik/ | hayep /hajep/ | macoa /matʃoa/ | rancak /ɾantʃaʔ/ |
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。