Nimipuutímt
尼茲珀斯語
薩哈普廷語系
內茲珀斯語，又叫 nimipuutímt，屬於薩哈普廷語族，傳統上由尼米普人喺而家愛達荷、華盛頓、俄勒岡同蒙大拿州嘅部分地區使用。佢包括以內茲珀斯保留地同科爾維爾保留地為中心嘅上游方言群，以及喺尤馬蒂拉保留地維持使用嘅下游方言。而家完全流利嘅年長者只剩低幾個，另外有大約30至40名熟練程度不一嘅使用者同半使用者，所以 Glottolog 將佢評為接近滅絕。呢種語言以優勢—劣勢型元音和諧、語法格標記、豐富嘅動詞形態，同受信息結構影響嘅靈活語序著稱。內茲珀斯部落嘅語言計劃採用長老批准嘅拉丁字母正字法，並提供錄音、由學前班到大學嘅課程、詞典同數碼學習資源。
使用地區
尼茲珀斯語嘅31個核心詞
水
kuus
/kus/
火
piqa
/piqa/
日頭
—
/—/
月光
—
/—/
星
táaqc
/taːqts/
母親
—
/—/
父親
atúte
/atu·te/
我
'íin
/ʔíːn/
你
'íim
/ʔíːm/
名
wéeye't
/ˈweːjeʔt/
眼
—
/—/
手
tupke
/tupke/
心
timine
/timine/
愛
—
/—/
樹
siuei
/siwei/
屋
init
/init/
狗
cíq'a·mqal
/tsiqa·mqal/
貓
—
/—/
食
hipise
/hipise/
飲
—
/—/
一
nakz
/naks/
二
lepít
/lɛˈpit/
你好
ʔehé
/ʔehe/
多謝
Qe'ci'yew'yew'
/kets͡iyewyew/
好
taz
/taz/
單詞比較
同Sahaptian相關語言比較
| 意思 | 尼茲珀斯語 | 伊比利亞語 | 翁布里亞語 | 達民 (拉迪爾儀禮語) | 原始苗瑤語 | 法利斯坎語 | 高句麗語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | kuus /kus/ | — /—/ | utur /ˈu.tur/ | — /—/ | *ʔuwm /ʔuwm/ | — /—/ | 買 /*mai/ |
| 火 | piqa /piqa/ | — /—/ | pir /pir/ | l!ii /lǃiː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 日頭 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 月光 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 星 | táaqc /taːqts/ | — /—/ | — /—/ | l*i /ʎ͡ʘi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 母親 | — /—/ | — /—/ | matrer /ˈma.trer/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 父親 | atúte /atu·te/ | — /—/ | patre /ˈpa.tre/ | — /—/ | — /—/ | pater /ˈpa.ter/ | — /—/ |
| 我 | 'íin /ʔíːn/ | — /—/ | — /—/ | n!aa /ŋ͡ʘaː/ | — /—/ | eko /ˈeko/ | — /—/ |
| 你 | 'íim /ʔíːm/ | — /—/ | tu /tuː/ | n!uu /ŋ͡ʘuː/ | — /—/ | tu /tuː/ | — /—/ |
| 名 | wéeye't /ˈweːjeʔt/ | — /—/ | nome /ˈnome/ | m!ii /m͡ʘiː/ | — /—/ | nomen /ˈnomen/ | — /—/ |
| 眼 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 手 | tupke /tupke/ | — /—/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 心 | timine /timine/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 愛 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 樹 | siuei /siwei/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 屋 | init /init/ | iltiŕ /iltir̥/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 狗 | cíq'a·mqal /tsiqa·mqal/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 貓 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 食 | hipise /hipise/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 飲 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | pipafo /ˈpi.pa.foː/ | — /—/ |
| 一 | nakz /naks/ | ban /ban/ | unu /ˈu.nu/ | — /—/ | — /—/ | oinos /ˈoi̯.nos/ | — /—/ |
| 二 | lepít /lɛˈpit/ | bi /bi/ | dur /dur/ | r!ii /ɽ͡ʘiː/ | *ʔwei /ʔwei/ | duo /ˈduo/ | — /—/ |
| 你好 | ʔehé /ʔehe/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 多謝 | Qe'ci'yew'yew' /kets͡iyewyew/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 好 | taz /taz/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。