Bahasa Sasak
薩薩克語
南島語系(馬來-波利尼西亞)
薩薩克語係龍目島嘅語言,同峇里語、松巴哇語近緣。具有反映社會等級嘅敬語層級(同爪哇語相似),並使用源自峇里文嘅傳統阿克薩拉薩薩克文字(婆羅米系)。
使用地區
薩薩克語嘅31個核心詞
水
aiq
/aiʔ/
火
api
/api/
日頭
mataari
/mataari/
月光
bulan
/bulan/
星
bintang
/bintaŋ/
母親
inaq
/inaʔ/
父親
amaq
/amaʔ/
我
aku
/aku/
你
side
/sidə/
名
aran
/aran/
眼
mate
/mate/
手
ime
/ime/
心
ate
/ate/
愛
tresne
/tresne/
樹
lolon kayu
/lolon kaju/
屋
bale
/bale/
狗
aco
/atʃo/
貓
meong
/meoŋ/
食
mangan
/maŋan/
飲
nginem
/ŋinəm/
一
esa
/esa/
二
due
/duə/
你好
salam
/salam/
多謝
tampi asih
/tampi asih/
好
solah
/solah/
電腦
komputer
/komˈputər/
壽司
sushi
/ˈsuʃi/
單詞比較
同Austronesian (Malayo-Polynesian)相關語言比較
| 意思 | 薩薩克語 | 班賈爾語 | 伊班語 | 米南加保語 | 曼達爾語 | 巴塔克安戈拉語 | 恩加朱語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | aiq /aiʔ/ | banyu /baɲu/ | ai /ai/ | aia /aia/ | uai /uai/ | aek /aek/ | danum /danum/ |
| 火 | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | apui /apui/ |
| 日頭 | mataari /mataari/ | matahari /matahari/ | mata-ari /mataari/ | matoari /matoaɾi/ | mata allo /mata alːo/ | mata ni ari /mata ni ari/ | matanandau /matanandau/ |
| 月光 | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulang /bulaŋ/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| 星 | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bittoeng /bittoeŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ |
| 母親 | inaq /inaʔ/ | uma /uma/ | indai /indai/ | amak /amaʔ/ | indo /indo/ | inang /inaŋ/ | indu /indu/ |
| 父親 | amaq /amaʔ/ | abah /abah/ | apai /apai/ | abak /abaʔ/ | ama /ama/ | amang /amaŋ/ | bapa /bapa/ |
| 我 | aku /aku/ | aku /aku/ | aku /aku/ | ambo /ambo/ | iyau /ijau/ | au /au/ | aku /aku/ |
| 你 | side /sidə/ | ikam /ikam/ | nuan /nuan/ | ang /aŋ/ | io /iʔo/ | ho /ho/ | ikau /ikau/ |
| 名 | aran /aran/ | ngaran /ŋaran/ | nama /nama/ | namo /namo/ | sanga /saŋa/ | goar /goar/ | aran /aran/ |
| 眼 | mate /mate/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mato /mato/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mate /mate/ |
| 手 | ime /ime/ | tangan /taŋan/ | jari /dʒari/ | tangan /taŋan/ | lima /lima/ | tangan /taŋan/ | lengen /ləŋən/ |
| 心 | ate /ate/ | ati /ati/ | ati /ati/ | ati /ati/ | ate /ate/ | roha /roha/ | atei /atei/ |
| 愛 | tresne /tresne/ | sayang /sajaŋ/ | rinduai /rinduai/ | cinto /tʃinto/ | mappinawa /mapːinawa/ | holong /holoŋ/ | sinta /sinta/ |
| 樹 | lolon kayu /lolon kaju/ | batang /bataŋ/ | kayu /kaju/ | kayu /kaju/ | kaju /kaju/ | hayu /haju/ | kayu /kaju/ |
| 屋 | bale /bale/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | rumah /ɾumah/ | boyang /bojaŋ/ | bagas /baɡas/ | huma /huma/ |
| 狗 | aco /atʃo/ | anjing /andʒiŋ/ | ukui /ukui/ | anjiang /aɲdʒiaŋ/ | asu /asu/ | asu /asu/ | asu /asu/ |
| 貓 | meong /meoŋ/ | pusa /pusa/ | mayau /majau/ | kuciang /kutʃiaŋ/ | mio /mio/ | huting /hutiŋ/ | posa /posa/ |
| 食 | mangan /maŋan/ | makan /makan/ | makai /makai/ | makan /makan/ | ma'ande /maʔande/ | mangan /maŋan/ | kuman /kuman/ |
| 飲 | nginem /ŋinəm/ | nginum /ŋinum/ | ngirup /ŋirup/ | minum /minum/ | minung /minuŋ/ | minum /minum/ | mihop /mihop/ |
| 一 | esa /esa/ | asa /asa/ | satu /satu/ | ciek /tʃieʔ/ | mesa /mesa/ | sada /sada/ | ije /ije/ |
| 二 | due /duə/ | dua /dua/ | dua /dua/ | duo /duo/ | dua /dua/ | dua /dua/ | due /ˈdue/ |
| 你好 | salam /salam/ | salam /salam/ | salam /salam/ | salam /salam/ | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ | horas /horas/ | tabea /tabea/ |
| 多謝 | tampi asih /tampi asih/ | tarima kasih /tarima kasih/ | terima kasih /terima kasih/ | tarimo kasiah /taɾimo kasiah/ | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ | mauliate /mauliate/ | sahindai /sahindai/ |
| 好 | solah /solah/ | bagus /baɡus/ | manah /manah/ | rancak /ɾantʃaʔ/ | macoa /matʃoa/ | denggan /deŋɡan/ | bahalap /bahalap/ |
| 電腦 | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ |
| 壽司 | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要;互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。