Español venezolano
undefined(委內瑞拉)
Romance
委內瑞拉西班牙語（約2,800萬使用者）係西班牙語嘅一種加勒比變體。同其他加勒比方言一樣，佢有seseo（冇/θ/）、會將音節尾嘅/s/送氣化或者脫落 → [h]（los → [loh]）、將詞尾嘅/n/軟齶化為[ŋ]，亦有yeísmo；詞彙同voseo/tuteo嘅混用情況因地區而異。
使用地區
undefined(委內瑞拉)嘅20個核心詞
水
agua
/aɣwa/
火
fuego
/fweɣo/
日頭
sol
/sol/
月光
luna
/luna/
母親
madre
/maðɾe/
父親
padre
/paðɾe/
食
comer
/komeɾ/
飲
beber
/beβeɾ/
愛
amor
/amoɾ/
心
corazón
/koɾasoŋ/
樹
árbol
/aɾβol/
屋
casa
/kasa/
狗
perro
/peˈɾːo/
貓
gato
/ɡato/
手
mano
/mano/
眼
ojo
/oho/
你好
hola
/ola/
多謝
gracias
/ɡɾasjah/
一
uno
/uno/
好
bueno
/bweno/
單詞比較
同Romance相關語言比較
| 意思 | undefined(委內瑞拉) | 西班牙語(智利) | 西班牙語(古巴) | 巴拿馬西班牙語 | 西班牙語(尼加拉瓜) | 西班牙語(玻利維亞) | 西班牙语(乌拉圭) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ |
| 火 | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ |
| 日頭 | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ |
| 月光 | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ |
| 母親 | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ |
| 父親 | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ |
| 食 | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ |
| 飲 | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ |
| 愛 | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ |
| 心 | corazón /koɾasoŋ/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ |
| 樹 | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ |
| 屋 | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ |
| 狗 | perro /peˈɾːo/ | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /peɾo/ | perro /peɾo/ | perro /peɾo/ |
| 貓 | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ |
| 手 | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ |
| 眼 | ojo /oho/ | ojo /oho/ | ojo /oho/ | ojo /oho/ | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ |
| 你好 | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ |
| 多謝 | gracias /ɡɾasjah/ | gracias /ɡɾasjah/ | gracias /ɡɾasjah/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ |
| 一 | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ |
| 好 | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ |
頁 1/3
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。