Yag Dii
迪伊語
大西洋-剛果語系（阿達馬瓦語群、姆布姆-戴語群）
迪語（Dii，亦稱 Duru、Dourou 或 Yag Dii——意即「迪人話」）係喀麥隆北部嘅一種阿達馬瓦（Adamawa）尼日爾-剛果語，分佈喺恩岡德雷（Ngaoundéré）一帶嘅阿達馬瓦高原（Adamawa Plateau）山區。迪人發展出一種獨特嘅養牛文化，同周圍以農耕為主嘅班圖族群形成對比。喀麥隆 SIL 就 Yag Dii 做咗大量描寫性研究，其中 Bohnhoff（1986）係標準參考文獻。
使用地區
迪伊語嘅31個核心詞
水
mam
/mam/
火
mvə̀
/mvə/
日頭
ngə̄ə̀
/ŋɡəə/
月光
mboɔn
/mbɔɔn/
星
tewre
/tewre/
母親
na
/na/
父親
ba
/ba/
我
am
/am/
你
mo
/mo/
名
yiŋ
/jiŋ/
眼
ngə̀ə
/ŋɡəə/
手
paà
/paa/
心
ngēli
/ŋɡeli/
愛
kūngí
/kuŋɡi/
樹
ngà
/ŋɡa/
屋
gā
/ɡa/
狗
mvù
/mvu˩/
貓
ngwā
/ŋɡwa/
食
kpén
/kpen˥/
飲
kpɔ̀
/kpɔ/
一
hīn
/hin/
二
reɓ
/reɓ/
你好
mbóò
/mboo/
多謝
vɛɛɛ
/vɛːɛ/
好
gáà
/ɡa˥a˩/
來源
單詞比較
同Atlantic-Congo (Adamawa, Mbum-Day)相關語言比較
| 意思 | 迪伊語 | 凱拉語 | 贊德語 | 多諾索語 | 林加拉語 | 毛利語 | 塞納語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | mam /mam/ | mam /mam/ | ime /ime/ | di /di/ | máí /mai/ | wai /wai/ | madzi /madzi/ |
| 火 | mvə̀ /mvə/ | ákə̀rə /akərə/ | we /we/ | yɔ /jɔ/ | mɔ́tɔ /mɔtɔ/ | ahi /ahi/ | moto /moto/ |
| 日頭 | ngə̄ə̀ /ŋɡəə/ | kêr /keːɾ/ | uru /uɾu/ | naa /naː/ | mói /moi/ | rā /ɾaː/ | dzuwa /dzuwa/ |
| 月光 | mboɔn /mbɔɔn/ | mə̀sə̀rə /məsərə/ | diwi /diwi/ | ele /ele/ | sánzá /sanza/ | marama /maɾama/ | mwedzi /mwedzi/ |
| 星 | tewre /tewre/ | tùwrò /tuwro/ | kerekuru /kɛɾɛkuɾu/ | tolo /tolo/ | monzoto /monzɔtɔ/ | whetū /ɸɛtuː/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ |
| 母親 | na /na/ | nâ /naː/ | na /na/ | na /na/ | mamá /mama/ | whaea /ɸaea/ | mai /mai/ |
| 父親 | ba /ba/ | bâ /baː/ | ba /ba/ | ba /ba/ | tatá /tata/ | matua /matua/ | baba /baba/ |
| 我 | am /am/ | kə́ŋ /kəŋ/ | mi /mi/ | mi /mi/ | ngai /ⁿɡai/ | au /au/ | ine /ine/ |
| 你 | mo /mo/ | kə /kə/ | mo /mo/ | u /u/ | yo /jo/ | koe /koe/ | iwe /iwe/ |
| 名 | yiŋ /jiŋ/ | sumo /sumo/ | rimo /ɾimo/ | boy /bɔj/ | nkombo /ⁿkombo/ | ingoa /iŋoa/ | dzina /dzina/ |
| 眼 | ngə̀ə /ŋɡəə/ | gìr /ɡir/ | bangiri /baŋɡiɾi/ | giré /ɡiɾe/ | líso /liso/ | karu /ˈkaɾu/ | diso /diso/ |
| 手 | paà /paa/ | kéu /keu/ | be /be/ | nu /nu/ | lobɔ́kɔ /lobɔkɔ/ | ringa /ɾiŋa/ | nkono /nkono/ |
| 心 | ngēli /ŋɡeli/ | gùm /ɡum/ | ngbaduse /ŋɡbaduse/ | kɛɛla /kɛːla/ | motéma /motema/ | ngākau /ŋaːkau/ | mtima /mtima/ |
| 愛 | kūngí /kuŋɡi/ | kùm /kum/ | kpinyemu /kpiɲemu/ | suuli /suːli/ | bolíngo /boliŋɡo/ | aroha /aɾoha/ | kufuna /kufuna/ |
| 樹 | ngà /ŋɡa/ | kòsō /kosoː/ | ngua /ŋɡua/ | ti /ti/ | nzété /nzete/ | rākau /ɾaːkau/ | mtengo /mteŋɡo/ |
| 屋 | gā /ɡa/ | gòl /ɡol/ | bambu /bambu/ | gina /ɡina/ | ndáko /ndako/ | whare /ɸaɾe/ | nyumba /ɲumba/ |
| 狗 | mvù /mvu˩/ | kŋā /kŋaː/ | ango /aŋɡo/ | gɛɛ /ɡɛː/ | mbwá /mbwa/ | kurī /kuɾiː/ | mbwa /mbwa/ |
| 貓 | ngwā /ŋɡwa/ | mūsā /muːsaː/ | gbabo /ɡbabo/ | monyi /moɲi/ | nyáu /ɲau/ | ngeru /ŋeɾu/ | paka /paka/ |
| 食 | kpén /kpen˥/ | nà /na/ | ri /ɾi/ | kɔɔ /kɔː/ | kolía /kolia/ | kai /kai/ | kudya /kudja/ |
| 飲 | kpɔ̀ /kpɔ/ | sā /saː/ | mbira /mbiɾa/ | nɔ /nɔ/ | komɛ́la /komɛla/ | inu /inu/ | kumwa /kumwa/ |
| 一 | hīn /hin/ | ká /ka/ | sa /sa/ | tum /tum/ | mɔ̌kɔ́ /mɔkɔ/ | tahi /tahi/ | posi /posi/ |
| 二 | reɓ /reɓ/ | cèw /tʃɛw/ | ue /uwe/ | lɛy /lɛj/ | mibale /mibale/ | rua /ɾua/ | piŵiri /piwiri/ |
| 你好 | mbóò /mboo/ | ásālāmā /asaːlaːmaː/ | mo ima ya /mo ima ja/ | agandɛla /aɡandɛla/ | mbóte /mbote/ | kia ora /kia oɾa/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ |
| 多謝 | vɛɛɛ /vɛːɛ/ | shùkūr /ʃukuːɾ/ | oni-tambua /oni-tambua/ | biguƞ /biɡũ/ | matɔ́ndɔ /matɔndɔ/ | ngā mihi /ŋaː mihi/ | ndatenda /ndatenda/ |
| 好 | gáà /ɡa˥a˩/ | kúɗá /kuɗa/ | wene /wene/ | suuli /suːli/ | malámu /malamu/ | pai /pai/ | nadidi /nadidi/ |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。