Tshivenḓa
Tiếng Venda
Niger-Congo (Đại Tây Dương-Congo, Bantu, phía nam Bantu)
Tiếng Venda (tự gọi là Tshivenḓa) là một ngôn ngữ Bantu Nam thuộc ngữ hệ Niger-Congo, được nói chủ yếu ở tỉnh Limpopo đông bắc Nam Phi và một phần nước láng giềng Zimbabwe. Ngôn ngữ này có khoảng 1,3 triệu người nói và là một trong mười hai ngôn ngữ chính thức của Nam Phi. Được viết bằng bảng chữ Latinh có dấu phụ, nó nổi bật với các đặc điểm âm vị học liên kết với tiếng Kalanga và tiếng Shona ở phía bắc.
Nơi được sử dụng
31 từ cốt lõi trong Tiếng Venda
Nước
maḓi
/maɖi/
Lửa
mulilo
/mulilo/
Mặt trời
ḓuvha
/ɖuvʱa/
Mặt trăng
ṅwedzi
/ŋwedzi/
Sao
ṋaledzi
/n̪aledzi/
Mẹ
mme
/mːe/
Cha
khotsi
/kʰotsi/
Tôi
nṋe
/n̪ːe/
Bạn
iwe
/iwe/
Tên
dzina
/dzina/
Mắt
iṱo
/it̪o/
Tay
tshanḓa
/tʃʰaɳɖa/
Tim
mbilu
/mbilu/
Yêu
lufuno
/lufuno/
Cây
muri
/muɾi/
Nhà
nnḓu
/nɖu/
Chó
mmbwa
/mːbwa/
Mèo
katse
/katse/
Ăn
u ḽa
/u ɭa/
Uống
u ṅwa
/u ŋwa/
Một
nthihi
/ntʰihi/
Hai
mbili
/mbili/
Xin chào
ndaa
/ndaː/
Cảm ơn
ndo livhuwa
/ndo livʱuwa/
Tốt
zwavhuḓi
/zwavʱuɖi/
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Niger-Congo (Atlantic-Congo, Bantu, Southern Bantu) liên quan
| Nghĩa | Tiếng Venda | Tiếng Sena | Tiếng Tswana | Tiếng Runyankole | Tiếng Manyika | Tiếng Ndau | Tiếng Sotho Bắc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | maḓi /maɖi/ | madzi /madzi/ | metsi /metsi/ | amaizi /amaizi/ | mvura /mvuɾa/ | mvura /mvuɾa/ | meetse /meːtse/ |
| Lửa | mulilo /mulilo/ | moto /moto/ | molelo /moleːlo/ | omuriro /omuriro/ | moto /moto/ | muriro /muɾiɾo/ | mollo /molːo/ |
| Mặt trời | ḓuvha /ɖuvʱa/ | dzuwa /dzuwa/ | letsatsi /letsatsi/ | izooba /izoːba/ | zuva /zuva/ | zuva /zuva/ | letšatši /letʃatʃi/ |
| Mặt trăng | ṅwedzi /ŋwedzi/ | mwedzi /mwedzi/ | ngwedi /ŋwedi/ | omwezi /omwezi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwedzi /mwedzi/ | ngwedi /ŋwedi/ |
| Sao | ṋaledzi /n̪aledzi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | naledi /naledi/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | nyeredzi /ɲeredzi/ | nyenyedzi /ɲeɲedzi/ | naledi /naledi/ |
| Mẹ | mme /mːe/ | mai /mai/ | mmê /mːɛ/ | maawe /maːwe/ | amai /amai/ | amai /amai/ | mma /mːa/ |
| Cha | khotsi /kʰotsi/ | baba /baba/ | rrê /rːɛ/ | tata /tata/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tate /tate/ |
| Tôi | nṋe /n̪ːe/ | ine /ine/ | nna /nːa/ | nyowe /ɲowe/ | ini /ini/ | ini /ini/ | nna /nna/ |
| Bạn | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | wena /wena/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | wena /wena/ |
| Tên | dzina /dzina/ | dzina /dzina/ | leina /leina/ | eiziina /eiziːna/ | zita /zita/ | zina /zina/ | leina /leina/ |
| Mắt | iṱo /it̪o/ | diso /diso/ | leitlho /leitɬʰo/ | eriiso /eriːso/ | ziso /ziso/ | ziso /ziso/ | leihlo /leiɬo/ |
| Tay | tshanḓa /tʃʰaɳɖa/ | nkono /nkono/ | seatla /seatɬa/ | omukono /omukono/ | ruoko /ɾwoko/ | chanza /tʃanza/ | seatla /seatɬa/ |
| Tim | mbilu /mbilu/ | mtima /mtima/ | pelo /peːlo/ | omutima /omutima/ | mwoyo /mwojo/ | mwoyo /mwojo/ | pelo /pelo/ |
| Yêu | lufuno /lufuno/ | kufuna /kufuna/ | lerato /leɾato/ | rukundo /rukundo/ | rudo /ɾudo/ | rudo /ɾudo/ | lerato /leɾato/ |
| Cây | muri /muɾi/ | mtengo /mteŋɡo/ | setlhare /setɬʰaɾe/ | omuti /omuti/ | muti /muti/ | muti /muti/ | sehlare /seɬare/ |
| Nhà | nnḓu /nɖu/ | nyumba /ɲumba/ | ntlo /ntɬo/ | enju /endʒu/ | mhatso /mhatso/ | nyumba /ɲumba/ | ntlo /ntɬo/ |
| Chó | mmbwa /mːbwa/ | mbwa /mbwa/ | ntša /ntʃa/ | embwa /embwa/ | mbwa /mbwa/ | imbga /imbɡa/ | mpša /mpʃa/ |
| Mèo | katse /katse/ | paka /paka/ | katse /katse/ | kapa /kapa/ | katsi /katsi/ | kiti /kiti/ | katse /katse/ |
| Ăn | u ḽa /u ɭa/ | kudya /kudja/ | ja /dʒa/ | kurya /kurja/ | kudya /kudʒa/ | kudya /kudʒa/ | go ja /ɡodʒa/ |
| Uống | u ṅwa /u ŋwa/ | kumwa /kumwa/ | nwa /nwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kumwa /kumwa/ | kunwa /kunwa/ | go nwa /ɡonwa/ |
| Một | nthihi /ntʰihi/ | posi /posi/ | nngwe /ŋːwe/ | emwe /emwe/ | rimwe /ɾimwe/ | chimwe /tʃimwe/ | tee /teː/ |
| Hai | mbili /mbili/ | piŵiri /piwiri/ | pedi /pedi/ | ibiri /iβiri/ | piri /piri/ | piri /piɾi/ | pedi /pedi/ |
| Xin chào | ndaa /ndaː/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | dumela /dumeːla/ | agandi /aɡandi/ | makadii /makadiː/ | mhoroi /mhoɾoji/ | dumela /dumɛla/ |
| Cảm ơn | ndo livhuwa /ndo livʱuwa/ | ndatenda /ndatenda/ | ke a leboga /ke a leboɣa/ | webare /webare/ | mazviita /mazviita/ | ndatenda /ndatenda/ | ke a leboga /ke a leboɣa/ |
| Tốt | zwavhuḓi /zwavʱuɖi/ | nadidi /nadidi/ | siame /siaːme/ | kirungi /kiruŋɡi/ | kunaka /kunaka/ | kanaka /kanaka/ | botse /botse/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.