Tshivenḓa
tiếng Venda
Atlantic-Congo (Bantu)
Tiếng Venda (Tshivenḓa) là một trong 11 ngôn ngữ chính thức của Nam Phi, được nói ở tỉnh Limpopo. Bảo thủ về mặt ngữ âm, lưu giữ nhiều đặc điểm Proto-Bantu đã mất ở các ngôn ngữ Bantu khác; phụ âm uốn lưỡi được ghi bằng chữ cái có dấu chấm.
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong tiếng Venda
Nước
maḓi
/maɖi/
Lửa
mulilo
/mulilo/
Mặt trời
ḓuvha
/ɖuvʱa/
Mặt trăng
ṅwedzi
/ŋwedzi/
Mẹ
mme
/mːe/
Cha
khotsi
/kʰotsi/
Ăn
u ḽa
/u ɭa/
Uống
u ṅwa
/u ŋwa/
Yêu
lufuno
/lufuno/
Tim
mbilu
/mbilu/
Cây
muri
/muɾi/
Nhà
nnḓu
/nɖu/
Chó
mmbwa
/mːbwa/
Mèo
katse
/katse/
Tay
tshanḓa
/tʃʰaɳɖa/
Mắt
ito
/ito/
Xin chào
ndaa
/ndaː/
Cảm ơn
ndo livhuwa
/ndo livʱuwa/
Một
nthihi
/ntʰihi/
Tốt
zwavhuḓi
/zwavʱuɖi/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Atlantic-Congo (Bantu) liên quan
| Nghĩa | tiếng Venda | Tiếng Sena | tiếng Runyankole | tiếng Sotho Bắc | tiếng Tswana | Tiếng Manyika | tiếng Ndau |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | maḓi /maɖi/ | madzi /madzi/ | amaizi /amaizi/ | meetse /meːtse/ | metsi /metsi/ | mvura /mvuɾa/ | mvura /mvuɾa/ |
| Lửa | mulilo /mulilo/ | moto /moto/ | omuriro /omuriro/ | mollo /molːo/ | molelo /moleːlo/ | moto /moto/ | muriro /muɾiɾo/ |
| Mặt trời | ḓuvha /ɖuvʱa/ | dzuwa /dzuwa/ | izooba /izoːba/ | letšatši /letʃatʃi/ | letsatsi /letsatsi/ | zuva /zuva/ | zuva /zuva/ |
| Mặt trăng | ṅwedzi /ŋwedzi/ | mwedzi /mwedzi/ | omwezi /omwezi/ | ngwedi /ŋwedi/ | ngwedi /ŋwedi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwedzi /mwedzi/ |
| Mẹ | mme /mːe/ | mai /mai/ | maawe /maːwe/ | mma /mːa/ | mmê /mːɛ/ | amai /amai/ | amai /amai/ |
| Cha | khotsi /kʰotsi/ | baba /baba/ | tata /tata/ | tate /tate/ | rrê /rːɛ/ | baba /baba/ | baba /baba/ |
| Ăn | u ḽa /u ɭa/ | kudya /kudja/ | kurya /kurja/ | go ja /ɡodʒa/ | ja /dʒa/ | kudya /kudʒa/ | kudya /kudʒa/ |
| Uống | u ṅwa /u ŋwa/ | kumwa /kumwa/ | kunywa /kuɲwa/ | go nwa /ɡonwa/ | nwa /nwa/ | kumwa /kumwa/ | kunwa /kunwa/ |
| Yêu | lufuno /lufuno/ | kufuna /kufuna/ | rukundo /rukundo/ | lerato /leɾato/ | lerato /leɾato/ | rudo /ɾudo/ | rudo /ɾudo/ |
| Tim | mbilu /mbilu/ | mtima /mtima/ | omutima /omutima/ | pelo /pelo/ | pelo /peːlo/ | mwoyo /mwojo/ | mwoyo /mwojo/ |
| Cây | muri /muɾi/ | mtengo /mteŋɡo/ | omuti /omuti/ | sehlare /seɬare/ | setlhare /setɬʰaɾe/ | muti /muti/ | muti /muti/ |
| Nhà | nnḓu /nɖu/ | nyumba /ɲumba/ | enju /endʒu/ | ntlo /ntɬo/ | ntlo /ntɬo/ | mhatso /mhatso/ | nyumba /ɲumba/ |
| Chó | mmbwa /mːbwa/ | mbwa /mbwa/ | embwa /embwa/ | mpša /mpʃa/ | ntša /ntʃa/ | mbwa /mbwa/ | imbga /imbɡa/ |
| Mèo | katse /katse/ | paka /paka/ | kapa /kapa/ | katse /katse/ | katse /katse/ | katsi /katsi/ | kiti /kiti/ |
| Tay | tshanḓa /tʃʰaɳɖa/ | nkono /nkono/ | omukono /omukono/ | seatla /seatɬa/ | seatla /seatɬa/ | ruoko /ɾwoko/ | chanza /tʃanza/ |
| Mắt | ito /ito/ | diso /diso/ | eriiso /eriːso/ | leihlo /leiɬo/ | leitlho /leitɬʰo/ | ziso /ziso/ | ziso /ziso/ |
| Xin chào | ndaa /ndaː/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | agandi /aɡandi/ | dumela /dumɛla/ | dumela /dumeːla/ | makadii /makadiː/ | mhoroi /mhoɾoji/ |
| Cảm ơn | ndo livhuwa /ndo livʱuwa/ | ndatenda /ndatenda/ | webare /webare/ | ke a leboga /ke a leboɣa/ | ke a leboga /ke a leboɣa/ | mazviita /mazviita/ | ndatenda /ndatenda/ |
| Một | nthihi /ntʰihi/ | posi /posi/ | emwe /emwe/ | tee /teː/ | nngwe /ŋːwe/ | rimwe /ɾimwe/ | chimwe /tʃimwe/ |
| Tốt | zwavhuḓi /zwavʱuɖi/ | nadidi /nadidi/ | kirungi /kiruŋɡi/ | botse /botse/ | siame /siaːme/ | kunaka /kunaka/ | kanaka /kanaka/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.