Oshikwanyama
Tiếng Kuanyama
Atlantic-Congo (Bantu, Oshiwambo)
Tiếng Kuanyama / Oshikwanyama là biến thể chuẩn chính thứ hai của Oshiwambo (cùng với Ndonga, ng), được người Ovakwanyama ở miền bắc-trung Namibia và tỉnh Cunene của Angola sử dụng. Nó vắt qua biên giới Namibia-Angola thời thuộc địa vì đường biên giới đã cắt ngang lãnh thổ truyền thống của người Ovakwanyama. Hai biến thể Oshiwambo (Kuanyama + Ndonga) có thể hiểu lẫn nhau nhưng được chuẩn hóa riêng biệt, trong đó Kuanyama có sự hiện diện mạnh hơn ở miền nam Angola và Ndonga chiếm ưu thế tại Namibia.
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong Tiếng Kuanyama
Nước
omeva
/omeva/
Lửa
omundilo
/omundilo/
Mặt trời
etango
/etaŋɡo/
Mặt trăng
omwedi
/omwedi/
Mẹ
meme
/meme/
Cha
tate
/tate/
Ăn
lya
/ʎa/
Uống
nwa
/nwa/
Yêu
ohole
/ohole/
Tim
omutima
/omutima/
Cây
omuti
/omuti/
Nhà
eumbo
/eumbo/
Chó
ombwa
/ombwa/
Mèo
okatufi
/okatufi/
Tay
eke
/eke/
Mắt
eho
/eho/
Xin chào
wa hala po
/wa hala po/
Cảm ơn
pandula
/pandula/
Một
-mwe
/mwe/
Tốt
-wa
/wa/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Atlantic-Congo (Bantu, Oshiwambo) liên quan
| Nghĩa | Tiếng Kuanyama | tiếng Ndonga | tiếng Herero | tiếng Umbundu | Tiếng Luvale | Tiếng Sangu | tiếng Runyankole |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | omeva /omeva/ | omeya /omeja/ | omeva /omeva/ | ovava /ovava/ | meya /meja/ | ameenzi /ameːnzi/ | amaizi /amaizi/ |
| Lửa | omundilo /omundilo/ | omulilo /omulilo/ | omuriro /omuriro/ | ondalu /ondalu/ | kakahya /kakahja/ | umoto /umoto/ | omuriro /omuriro/ |
| Mặt trời | etango /etaŋɡo/ | etango /etaŋɡo/ | eyuva /ejuva/ | ekumbi /ekumbi/ | likumbi /likumbi/ | liluga /liluɡa/ | izooba /izoːba/ |
| Mặt trăng | omwedi /omwedi/ | omwedhi /omweði/ | omueze /omueze/ | osãi /osãi/ | kakweji /kakwedʒi/ | umwesi /umwesi/ | omwezi /omwezi/ |
| Mẹ | meme /meme/ | meme /meme/ | mama /mama/ | inã /inã/ | mama /mama/ | mama /mama/ | maawe /maːwe/ |
| Cha | tate /tate/ | tate /tate/ | tate /tate/ | tate /tate/ | tata /tata/ | baba /baba/ | tata /tata/ |
| Ăn | lya /ʎa/ | lya /ʎa/ | kuriya /kurija/ | okulya /okulja/ | kulya /kuʎa/ | kulya /kuʎa/ | kurya /kurja/ |
| Uống | nwa /nwa/ | nwa /nwa/ | kunwa /kunwa/ | okunwa /okunwa/ | kunwa /kunwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| Yêu | ohole /ohole/ | ohole /ohole/ | orusuvero /orusuvero/ | ocisola /otʃisola/ | zangi /zaŋɡi/ | ulungu /uluŋɡu/ | rukundo /rukundo/ |
| Tim | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | utima /utima/ | mutima /mutima/ | umutima /umutima/ | omutima /omutima/ |
| Cây | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | mutondo /mutondo/ | umuti /umuti/ | omuti /omuti/ |
| Nhà | eumbo /eumbo/ | egumbo /eɡumbo/ | ondjuwo /ondʒuwo/ | onjo /ondʒo/ | zuvo /zuvo/ | inyumba /iɲumba/ | enju /endʒu/ |
| Chó | ombwa /ombwa/ | ombwa /ombwa/ | ombwa /ombwa/ | ombwa /ombwa/ | kawa /kawa/ | imbwa /imbwa/ | embwa /embwa/ |
| Mèo | okatufi /okatufi/ | okashima /okaʃima/ | okatjiru /okat͡ʃiru/ | ocikangu /otʃikaŋɡu/ | katako /katako/ | paka /paka/ | kapa /kapa/ |
| Tay | eke /eke/ | oshikaha /oʃikaha/ | eke /eke/ | oluwoko /oluwoko/ | livoko /livoko/ | ukuboko /ukuboko/ | omukono /omukono/ |
| Mắt | eho /eho/ | eho /eho/ | eho /eho/ | iso /iso/ | liso /liso/ | iliho /iliho/ | eriiso /eriːso/ |
| Xin chào | wa hala po /wa hala po/ | wa lalapo /wa lalapo/ | wa penduka /wa penduka/ | oloi /oloi/ | mwane /mwane/ | mbasala /mbasala/ | agandi /aɡandi/ |
| Cảm ơn | pandula /pandula/ | tangi /taŋɡi/ | okuhepa /okuhepa/ | twalipata /twalipata/ | nasakwilila /nasakwilila/ | nashukulu /naʃukulu/ | webare /webare/ |
| Một | -mwe /mwe/ | -mwe /mwe/ | -mwe /mwe/ | imwe /imwe/ | -mwe /mwe/ | imo /imo/ | emwe /emwe/ |
| Tốt | -wa /wa/ | -nawa /nawa/ | -wa /wa/ | vyali /vjali/ | -mwaza /mwaza/ | kwifwa /kwifwa/ | kirungi /kiruŋɡi/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.