Ненэцяˮ вада
Ненецька
уральський (самодійський)
Тундрова ненецька — найпоширеніша з самодійських мов, утворює невелику, але самостійну гілку уральської сім'ї. Носії — оленярі-кочівники Російської Арктики. Має розвинену систему відмінків та своєрідну фонему гортанного змикання, позначувану модифікувальною літерою ˮ.
Де нею розмовляють
31 основних слів мовою Ненецька
Вода
ӣд
/iːd/
Вогонь
ту
/tu/
Сонце
хаер
/xajer/
Місяць
ирий
/irij/
Зірка
нумгы
/numˈɡɨ/
Мати
небя
/nebja/
Батько
нися
/nʲisʲa/
Я
мань
/manʲ/
Ти
пыдар
/pɨˈdar/
Ім'я
нюм
/nʲum/
Око
сэв
/sew/
Рука
ӈуда
/ŋuda/
Серце
сей
/sej/
Любов
садось
/sadosʲ/
Дерево
пя
/pja/
Дім
мяˮ
/mjaʔ/
Собака
вэно
/weno/
Кішка
кошка
/koʂka/
Їсти
ёлась
/jolasʲ/
Пити
я
/ja/
Один
ӈопой
/ŋopoj/
Два
сидя
/sʲiˈdʲa/
Привіт
аньˮторова
/anʔtorova/
Дякую
спасибо
/spasibo/
Добрий
сава
/sawa/
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Uralic (Samoyedic)
| Значення | Ненецька | Лісовий енецький | Нганасанська | Селькупська | Хантийська | Евенкійська | Евенська |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | ӣд /iːd/ | biː /biː/ | быʼ /bɨʔ/ | ӱт /yt/ | йиңк /jiŋk/ | мӯ /muː/ | мӯ /muː/ |
| Вогонь | ту /tu/ | too /toː/ | туй /tuj/ | тӱ /ty/ | тут /tut/ | того /toɡo/ | тоог /toːɡ/ |
| Сонце | хаер /xajer/ | kayua /kajua/ | коу /kou/ | чэлы /tɕeːlɨ/ | хатәл /xatəl/ | дылача /dɯlatɕa/ | нөлтэн /nølten/ |
| Місяць | ирий /irij/ | ireʔ /ireʔ/ | кичез̌әә /kitʃeðəː/ | ариаа /ariaː/ | тылащ /tɯlaɕ/ | бега /beɡa/ | бяг /bjaɡ/ |
| Зірка | нумгы /numˈɡɨ/ | nuga /nuga/ | хотəдиə /xotəˈdʲiə/ | кыска /ˈkɨska/ | хус /xus/ | осикта /oˈsikta/ | осикат /oˈsikat/ |
| Мати | небя /nebja/ | ebya /ebja/ | ниӈӈы /niŋːɨ/ | эма /ema/ | ӑңки /ɐŋki/ | эни /eni/ | эньэн /eɲen/ |
| Батько | нися /nʲisʲa/ | niʃe /niʃe/ | десы /desɨ/ | ача /atʃa/ | ащи /aːsʲi/ | амин /amin/ | аман /aman/ |
| Я | мань /manʲ/ | mody /modʲ/ | мəнə /məˈnə/ | ман /man/ | ма /ma/ | би /bi/ | би /bi/ |
| Ти | пыдар /pɨˈdar/ | uu /uː/ | тəнə /təˈnə/ | тан /tan/ | нӑӈ /naŋ/ | си /si/ | хи /hiː/ |
| Ім'я | нюм /nʲum/ | nii /niː/ | ним /nʲim/ | ним /nim/ | нэм /nem/ | гэрбӣ /gərˈbiː/ | гэрбэ /gərˈbə/ |
| Око | сэв /sew/ | ʃeʔ /ʃeʔ/ | сейми /sejmi/ | сай /saj/ | сэм /sem/ | эса /esa/ | яса /jasa/ |
| Рука | ӈуда /ŋuda/ | udaʔ /udaʔ/ | дютү /dʲyty/ | уты /utɨ/ | йош /joʃ/ | нгалэ /ŋale/ | нгал /ŋal/ |
| Серце | сей /sej/ | ʃeyə /ʃejə/ | сәә /səə/ | сидя /sidʲa/ | сӑм /sɐm/ | меван /mevan/ | мяван /mjavan/ |
| Любов | садось /sadosʲ/ | sodaʔ /sodaʔ/ | тонды /tondɨ/ | нанымба /nanɨmba/ | наматты /namatːɯ/ | аявдави /ajavdavi/ | аякан /ajakan/ |
| Дерево | пя /pja/ | piʔ /piʔ/ | та /ta/ | по /po/ | юх /jux/ | мо /mo/ | мо /mo/ |
| Дім | мяˮ /mjaʔ/ | mɛ /mɛ/ | мāʼ /maːʔ/ | мат /mat/ | хӑт /xɐt/ | дю /dʒu/ | дьу /dʒu/ |
| Собака | вэно /weno/ | weʔ /weʔ/ | баӈка /baŋka/ | канак /kanak/ | ампи /ampi/ | нгинакин /ŋinakin/ | нгин /ŋin/ |
| Кішка | кошка /koʂka/ | katuʔ /katuʔ/ | кокса /koksa/ | кетча /ketʃa/ | кошка /koʃka/ | кошка /koʂka/ | кошка /koʂka/ |
| Їсти | ёлась /jolasʲ/ | nyaʔ /ɲaʔ/ | нягү /ɲaɡu/ | амгу /amɡu/ | лэты /lətɯ/ | дептэ /depte/ | дьэб /dʒeb/ |
| Пити | я /ja/ | ya /ja/ | быр /bɨr/ | ӱдыргу /ydɨrɡu/ | яңхты /jaŋxtɯ/ | умӣ /umiː/ | ум /um/ |
| Один | ӈопой /ŋopoj/ | ŋoʔ /ŋoʔ/ | ӈуо /ŋuo/ | уккур /ukːur/ | ит /it/ | умун /umun/ | омэн /omen/ |
| Два | сидя /sʲiˈdʲa/ | sizi /sʲizi/ | сити /sʲiˈti/ | шиты /ˈʃitɨ/ | кат /kăt/ | дюр /dʒuːr/ | дёр /dʲoːr/ |
| Привіт | аньˮторова /anʔtorova/ | anyo /aɲo/ | нерум /nerum/ | тӱла /tyla/ | вуща /wuɕa/ | дорообо /doroːbo/ | дорова /dorova/ |
| Дякую | спасибо /spasibo/ | spasibo /spasibo/ | нюәдыра /ɲuədɨra/ | пасьпе /pasʲpe/ | пӑсиве /pɐsive/ | пасиба /pasiba/ | пасиба /pasiba/ |
| Добрий | сава /sawa/ | sawa /sawa/ | ӈуойнюй /ŋuojɲuj/ | нот /not/ | ям /jam/ | ая /aja/ | ай /aj/ |
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.