Liburni
Лібурнська
Індоєвропейська? (некласифікований палеобалканський; можливо, споріднений з іллірійською або доіндоєвропейський) · історичний / прихований різновид
Лібурнська була доримською мовою лібурнів, морського народу північного далматинського узбережжя та островів Кварнера (сучасна Хорватія). Вона засвідчена винятково через ономастику — особові імена, теоніми та топоніми, збережені в латинських написах римського періоду, — без зв'язного тексту й без надійно встановленої загальновживаної лексики, тож слова для базових понять реконструювати неможливо. Її генетична належність (іллірійська, окрема палеобалканська гілка чи доіндоєвропейський субстрат) залишається предметом дискусій.
Де нею розмовляють
31 основних слів мовою Лібурнська
Вода
—
/—/
Вогонь
—
/—/
Сонце
—
/—/
Місяць
—
/—/
Зірка
—
/—/
Мати
—
/—/
Батько
—
/—/
Я
—
/—/
Ти
—
/—/
Ім'я
—
/—/
Око
—
/—/
Рука
—
/—/
Серце
—
/—/
Любов
—
/—/
Дерево
—
/—/
Дім
—
/—/
Собака
—
/—/
Кішка
—
/—/
Їсти
—
/—/
Пити
—
/—/
Один
—
/—/
Два
—
/—/
Привіт
—
/—/
Дякую
—
/—/
Добрий
—
/—/
Джерела
- Wilkes, J. J. (1992) The Illyrians. Oxford: Blackwell.
- Katičić, R. (1976) Ancient Languages of the Balkans. The Hague: Mouton.
- Untermann, J. (1964) Die venetischen Personennamen. Wiesbaden.
- Glottolog: Liburnian
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Indo-European? (unclassified Paleo-Balkan; possibly Illyrian-related or pre-IE)
| Значення | Лібурнська | Нікарагуанська жестова мова | Тартесійська | Когурьоська | Мессапська | Прахмонг-мієн | Мероїтська |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 買 /*mai/ | — /—/ | *ʔuwm /ʔuwm/ | 𐦠𐦶 /ato/ |
| Вогонь | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Сонце | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ |
| Місяць | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Зірка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Мати | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Батько | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ana /ˈana/ | — /—/ | — /—/ |
| Я | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Ти | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Ім'я | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Око | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Рука | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Серце | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Любов | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дерево | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дім | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Собака | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Кішка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Їсти | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Пити | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Один | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Два | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *ʔwei /ʔwei/ | — /—/ |
| Привіт | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дякую | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Добрий | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.