Pyu
Пью
Sino-Tibetan (Pyu) · історичний / прихований різновид
Пью розмовляли в містах-державах Пью у Центральній Бірмі (4-12 ст.). Сино-тибетська мова (точна належність спірна); писемність Пью (брахмічна) дешифрована лише частково.
Де нею розмовляють
20 основних слів мовою Пью
Вода
ʔuy
/uj/
Вогонь
vyaŋ
/wjaŋ/
Сонце
ño
/ɲo/
Місяць
hla
/hla/
Мати
na
/na/
Батько
paʔ
/paʔ/
Їсти
cyaʔ
/tɕaʔ/
Пити
—
/—/
Любов
—
/—/
Серце
—
/—/
Дерево
siŋ
/siŋ/
Дім
vaiŋ
/waiŋ/
Собака
kwiy
/kwij/
Кішка
—
/—/
Рука
lak
/lak/
Око
mik
/mik/
Привіт
—
/—/
Дякую
—
/—/
Один
te
/te/
Добрий
—
/—/
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Sino-Tibetan (Pyu)
| Значення | Пью | лардил | Юті | Кусунда | янгкаал | оскська мова | Умбрська |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | ʔuy /uj/ | kantha /kanθa/ | cha /tʃa/ | tang /tɑŋ/ | ngogo /ŋoɡo/ | — /—/ | utur /ˈu.tur/ |
| Вогонь | vyaŋ /wjaŋ/ | jalul /d͡ʒalul/ | tsoda /tsoda/ | yu /ju/ | ngida /ŋida/ | — /—/ | pir /pir/ |
| Сонце | ño /ɲo/ | thurara /θuɾaɾa/ | dethla /dɛhla/ | nəm /nəm/ | wargu /waɾɡu/ | — /—/ | — /—/ |
| Місяць | hla /hla/ | kirdikir /kiɖikir/ | zethla /zɛhla/ | pom /pom/ | waldar /waldaɾ/ | — /—/ | — /—/ |
| Мати | na /na/ | ngama /ŋama/ | ahnʌh /ahnʌh/ | — /—/ | ngama /ŋama/ | maatúf /maːtof/ | matrer /ˈma.trer/ |
| Батько | paʔ /paʔ/ | — /—/ | — /—/ | ama /ama/ | kanda /kanda/ | patír /patiːr/ | patre /ˈpa.tre/ |
| Їсти | cyaʔ /tɕaʔ/ | jitha /d͡ʒiθa/ | gʌ /ɡʌ/ | təim /təim/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Пити | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Любов | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Серце | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дерево | siŋ /siŋ/ | tungal /tuŋal/ | — /—/ | cigi /t͡siɡi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дім | vaiŋ /waiŋ/ | — /—/ | tsotʔa /tsotʔa/ | gepa /ɡepa/ | — /—/ | trííbúm /triːbom/ | — /—/ |
| Собака | kwiy /kwij/ | ngawu /ŋawu/ | shtsé /ʃtsɛ/ | agəi /aɡəi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Кішка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Рука | lak /lak/ | marra /maɾa/ | — /—/ | gisi /ɡisi/ | — /—/ | manim /manim/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ |
| Око | mik /mik/ | mela /mela/ | shela /ʃela/ | gam /ɡam/ | miibul /miːbul/ | — /—/ | — /—/ |
| Привіт | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дякую | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Один | te /te/ | kunngirr /kuŋŋir/ | hahgo /hahɡo/ | nu /nu/ | — /—/ | — /—/ | unu /ˈu.nu/ |
| Добрий | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Сторінка 1/3
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.