Yunga
Мочика
Мочика (ймовірно, ізолят)
Мочика (юнга, чиму) — вимерла мова, якою раніше розмовляли на північному узбережжі Перу (Ламбаєке, Ла-Лібертад, П'юра) приблизно до кінця XIX століття. Це була мова цивілізації мочика (~100-700 рр. н. е.) та пізнішого царства Чиму (~900-1470 рр. н. е.) до завоювання інками, і вона зберігалася як регіональна народна мова протягом усього іспанського колоніального періоду. Попри знакове мистецтво й архітектуру цих цивілізацій, мочика задокументовано переважно через матеріали колоніальної доби: граматику отця Фернандо де ла Каррера Arte de la lengua yunga (1644) та словники XIX століття, укладені Міддендорфом. Генетична належність не з'ясована, і мочика загалом вважається ізольованою мовою (іноді спекулятивно об'єднується в чимуанську групу).
Де нею розмовляють
31 основних слів мовою Мочика
Вода
lā
/laː/
Вогонь
oc
/ok/
Сонце
jiang
/dʒiaŋ/
Місяць
si
/si/
Зірка
fanpec
/fanpɛk/
Мати
eng
/eŋ/
Батько
ef
/ef/
Я
moiñ
/mojɲ/
Ти
tzhang
/tʃaŋ/
Ім'я
por
/por/
Око
lecɥ
/letʃ/
Рука
mæcæc
/mætʃætʃ/
Серце
polæng
/polæŋ/
Любов
—
/—/
Дерево
—
/—/
Дім
æn
/æn/
Собака
fanu
/fanu/
Кішка
—
/—/
Їсти
—
/—/
Пити
—
/—/
Один
onæc
/onæk/
Два
aput
/aput/
Привіт
—
/—/
Дякую
—
/—/
Добрий
peñaeñ
/peɲaeɲ/
Джерела
- Carrera (1644) Arte de la lengua yunga
- Cerrón-Palomino (1995) La lengua de Naimlap (Reconstrucción y obsolescencia del mochica)
- Glottolog: moch1259
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Mochica (likely isolate)
| Значення | Мочика | Убихська | Янгкаал | Умбрська | Фрігійська мова | Праавстроазійська | Лувійська |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | lā /laː/ | bzə /bzə/ | ngogo /ŋoɡo/ | utur /ˈu.tur/ | — /—/ | *ɗaːk /ɗaːk/ | wār /waːr/ |
| Вогонь | oc /ok/ | mzʼə /mzʼə/ | ngida /ŋida/ | pir /pir/ | — /—/ | *ʔuːs /ʔuːs/ | — /—/ |
| Сонце | jiang /dʒiaŋ/ | dəɣʷa /dəɣʷa/ | wargu /waɾɡu/ | — /—/ | — /—/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ | 𔖖𔓚 /ˈtiwad/ |
| Місяць | si /si/ | mazə /mazə/ | waldar /waldaɾ/ | — /—/ | masê /maˈseː/ | — /—/ | 𔓜𔒄𔗦 /ˈarmas/ |
| Зірка | fanpec /fanpɛk/ | tʃʷʼakʲ /tʃʷʼakʲʼ/ | thurara /t̪uɾaɾa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Мати | eng /eŋ/ | nan /nan/ | ngama /ŋama/ | matrer /ˈma.trer/ | mater /ˈmater/ | *maʔ /maʔ/ | anni- /ˈanni/ |
| Батько | ef /ef/ | tʷə /tʷə/ | kanda /kanda/ | patre /ˈpa.tre/ | atas /aˈtas/ | — /—/ | 𔐞𔑣𔓯𔗔 /ˈtadis/ |
| Я | moiñ /mojɲ/ | sʁʷa /sʁʷa/ | ngada /ŋada/ | — /—/ | az /az/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ | 𔐀 /ˈamu/ |
| Ти | tzhang /tʃaŋ/ | wʁʷa /wʁʷa/ | nyingka /ɲiŋka/ | tu /tuː/ | — /—/ | — /—/ | tu /tu/ |
| Ім'я | por /por/ | pʼtsʼa /pʼtsʼa/ | warra /wara/ | nome /ˈnome/ | — /—/ | — /—/ | 𔐓𔓇𔒄𔖪 /ˈalamantsa/ |
| Око | lecɥ /letʃ/ | bla /bla/ | miibul /miːbul/ | — /—/ | — /—/ | *mat /mat/ | tawi- /ˈtawi/ |
| Рука | mæcæc /mætʃætʃ/ | ɂa /ʔa/ | — /—/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | — /—/ | *tiːʔ /tiːʔ/ | 𔑁𔓯𔑶𔖸 /ˈistri/ |
| Серце | polæng /polæŋ/ | gʷə /ɡʷə/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Любов | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дерево | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дім | æn /æn/ | tʷəna /tʷəna/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𔔙𔐤𔖪 /ˈparnantsa/ |
| Собака | fanu /fanu/ | la /la/ | — /—/ | — /—/ | kan /kan/ | *cɔː /cɔː/ | zuwana- /tsuˈwana/ |
| Кішка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Їсти | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *ɟaː /ɟaː/ | ad- /ad/ |
| Пити | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Один | onæc /onæk/ | za /za/ | — /—/ | unu /ˈu.nu/ | — /—/ | *muːj /muːj/ | — /—/ |
| Два | aput /aput/ | tqʷʼa /tqʷʼa/ | kiyarrngka /kijaraŋka/ | dur /dur/ | — /—/ | *ɓaːr /ɓaːr/ | — /—/ |
| Привіт | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дякую | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Добрий | peñaeñ /peɲaeɲ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | wasu- /ˈwaːsu/ |
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.