Wichí Lhamtés

Вічі

Mataco-Mataguayan

Сім’яMataco-Mataguayan Носії~50K-60K ПисьмоLatin КраїниArgentina Офіційна моваArgentina Життєздатністьvulnerable ISO 639-3mzh

Wichí (formerly Mataco; autonymously Wichí Lhamtés "the Wichí speech") is the principal Mataco-Mataguayan language, spoken by ~50,000-60,000 Wichí people across the Gran Chaco region of Argentina, Bolivia, and Paraguay. The Mataco-Mataguayan family is small and isolated within South American linguistics, with Wichí being the largest member alongside Nivaclé, Maká, and Chorote. Linguistically, Wichí has typical Mataco-Mataguayan features: nominative-accusative alignment, classifier-like noun particles, and SVO constituent order with verb-final tendencies. The Wichí community has been active in Argentine indigenous-rights movements since the 1990s, with bilingual education in Salta and Formosa provinces.

Де нею розмовляють

20 основних слів мовою Вічі

Вода

inot

/inot/

Вогонь

itoj

/itox/

Сонце

ifwala

/ifʷala/

Місяць

hawu

/hawu/

Мати

ko

/ko/

Батько

lo

/lo/

Їсти

lechek

/letʃek/

Пити

yim

/jim/

Любов

lhayanej

/ʎajanex/

Серце

kahayl

/kahajl/

Дерево

halaj

/halax/

Дім

wek

/wek/

Собака

asinaj

/asinax/

Кішка

mishi

/miʃi/

Рука

kuwej

/kuwex/

Око

titsej

/titsex/

Привіт

hayej

/hajex/

Дякую

nehayij

/nehajix/

Один

ifwa

/ifʷa/

Добрий

is

/is/

Джерела

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Mataco-Mataguayan

Значення ВічіПівнічна ембераВараоШауіамісНзіматао (ямі)
Вода inot /inot/ do /do/ hoidu /hojdu/ aman /aman/ nanom /nanom/ nzule /nzule/ ranom /ranom/
Вогонь itoj /itox/ tu /tu/ hekunu /hekunu/ times /times/ namal /namal/ sinya /sinja/ apuy /apuj/
Сонце ifwala /ifʷala/ hewa /hewa/ ya /ja/ ittij /itːiʒ/ cidal /tsiðal/ ewia /ewia/ araw /araw/
Місяць hawu /hawu/ ahuru /ahuɾu/ waniku /waniku/ ayur /ajuɾ/ folad /folað/ siane /sjane/ vehan /vehan/
Мати ko /ko/ papa /papa/ dani /dani/ ima /ima/ ina /ina/ enwo /enwo/ ina /ina/
Батько lo /lo/ apa /apa/ daka /daka/ baba /baba/ ama /ama/ ekyele /ecele/ ama /ama/
Їсти lechek /letʃek/ ko /ko/ nahoro /nahoɾo/ etš /etʃ/ komaen /komaen/ di /di/ kuman /kuman/
Пити yim /jim/ dorrare /doraɾe/ osi /osi/ su /su/ minom /minom/ nu /nu/ minum /minum/
Сторінка 1/3

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.