Монгол

Монгольська

Монгольська

Сім’яМонгольська Носії~5.7M ПисьмоКирилиця / монгольський письмо (традиційний) КраїниМонголія, Китай (Внутрішня Монголія) Офіційна моваМонголія Життєздатністьблагополучна ISO 639-3mon

Монгольська (Монгол хэл; код макромови ISO 639-3: mon) — монгольська мова, поширена передусім у Монголії та китайській Внутрішній Монголії, а також у громадах інших регіонів. Халха лежить в основі національного стандарту Монголії, тоді як мовлення Внутрішньої Монголії охоплює великі різновиди, як-от чахарський і хорчинський; їх не слід вважати цілком однаковими. Це аглютинативна мова зі звичайним порядком суб’єкт–об’єкт–дієслово, післяйменниками, відмінковими суфіксами та гармонією голосних. Кирилиця з 1940-х років домінує в повсякденному письмі Монголії, а традиційне вертикальне монгольське письмо залишається центральним у Внутрішній Монголії та зберігає багато історичних написань. За мовним законом державні й місцеві установи Монголії з 1 січня 2025 року почали поетапно використовувати обидва письма; ця політика доповнює, а не просто замінює кирилицю.

Де нею розмовляють

31 основних слів мовою Монгольська

Вода

ус

/us/

Вогонь

гал

/ɡal/

Сонце

нар

/nar/

Місяць

сар

/sar/

Зірка

од

/ɔt/

Мати

ээж

/eːdʒ/

Батько

аав

/aːw/

Я

би

/bi/

Ти

чи

/tʃʰi/

Ім'я

нэр

/ner/

Око

нүд

/nyd/

Рука

гар

/ɡar/

Серце

зүрх

/dzyrx/

Любов

хайр

/xajr/

Дерево

мод

/mod/

Дім

гэр

/ɡer/

Собака

нохой

/nɔxɔj/

Кішка

муур

/muːr/

Їсти

идэх

/idex/

Пити

уух

/uːx/

Один

нэг

/neɡ/

Два

хоёр

/xɔˈjɔr/

Привіт

сайн уу

/sajn uː/

Дякую

баярлалаа

/bajarlalaː/

Добрий

сайн

/sajn/

Зозуля

хөхөө

/xɵˈxɵː/

Гав-гав

хав хав

/xaw xaw/

Комп’ютер

компьютер

/ˈkʰɔmpʰjʊtʰʲɵr̥/

Суші

суши

/suʃi/

Равлик (@)

эт

/et/

Джерела

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Mongolic

Значення МонгольськаСхіднойугурська моваКалмицькаКласична монгольськаБурятськаМонгольська (Внутрішня Монголія)Середньомонгольська
Вода ус /us/ ус /us/ усн /usn/ ᠤᠰᠤᠨ /usun/ уһан /uhan/ ᠤᠰᠤ /usu/ ᠤᠰᠤᠨ /usun/
Вогонь гал /ɡal/ гал /ɡal/ гал /ɡal/ ᠭᠠᠯ /ɡal/ гал /ɡal/ ᠭᠠᠯ /ɡɑl/ ᠭᠠᠯ /ɣal/
Сонце нар /nar/ нар /nar/ нарн /narn/ ᠨᠠᠷᠠᠨ /naran/ наран /naran/ ᠨᠠᠷᠠ /nɑrɑ/ ᠨᠠᠷᠠᠨ /naran/
Місяць сар /sar/ сар /sar/ сар /sar/ ᠰᠠᠷᠠ /sara/ һара /hara/ ᠰᠠᠷᠠ /sɑrɑ/ ᠰᠠᠷᠠ /sara/
Зірка од /ɔt/ ходэн /χoden/ одн /odn/ ᠣᠳᠣᠨ /odun/ одон /oˈdõ/ ᠣᠳᠤᠨ /ɔtŋ̍/ ᠬᠣᠳᠤᠨ /hodun/
Мати ээж /eːdʒ/ ээж /eːʒ/ ээҗ /eːdʒ/ ᠡᠬᠡ /eke/ эхэ /exe/ ᠡᠬᠡ /eχe/ ᠡᠭᠡ /eke/
Батько аав /aːw/ аава /ɑːva/ аав /aːv/ ᠡᠴᠢᠭᠡ /etʃiɡe/ эсэгэ /eseɡe/ ᠠᠪᠤ /ɑβu/ ᠡᠴᠢᠭᠡ /etʃiɡe/
Я би /bi/ би /bi/ би /bi/ ᠪᠢ /bi/ би /bi/ ᠪᠢ /bi/ ᠪᠢ /bi/
Сторінка 1/4

Порівняння порядку слів

Порівняти з основними мовами світу

Монгольська
Би зочид буудлын эсрэг талын дэлгүүрт харсан хувцасаа өмсөж үзмээр байна
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです

Порівняти з близькоспорідненими мовами

Монгольська
Би зочид буудлын эсрэг талын дэлгүүрт харсан хувцасаа өмсөж үзмээр байна
ᠪᠢ ᠵᠣᠴᠢᠳ ᠪᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠤᠨ ᠡᠰᠡᠷᠭᠦ ᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠦᠷ ᠲᠤ ᠬᠠᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠤᠪᠴᠠᠰᠤ ᠪᠠᠨ ᠡᠮᠦᠰᠦᠵᠦ ᠦᠵᠡᠮᠡᠭᠡᠷ ᠪᠠᠶᠢᠨ᠎ᠠ

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.