Мова

ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ

Монгольська (Внутрішня Монголія)

монгольська сім'я (центральна гілка, халха-бурятська група)

Сім’ямонгольська сім'я (центральна гілка, халха-бурятська група) Носії~6M Письмостаромонгольське письмо (вертикальне, худум бічіг) КраїниКитай (Внутрішня Монголія, Ляонін, Цзілінь, Хейлунцзян) Офіційна моваКитай (регіональна, автономний район Внутрішня Монголія) Життєздатністьблагополучна ISO 639-3mon

Внутрішня монгольська зберігає традиційне вертикальне монгольське письмо, на відміну від власне Монголії, яка використовує кирилицю.

Де нею розмовляють

31 основних слів мовою Монгольська (Внутрішня Монголія)

Вода

ᠤᠰᠤ

/usu/

Вогонь

ᠭᠠᠯ

/ɡɑl/

Сонце

ᠨᠠᠷᠠ

/nɑrɑ/

Місяць

ᠰᠠᠷᠠ

/sɑrɑ/

Зірка

ᠣᠳᠤᠨ

/ɔtŋ̍/

Мати

ᠡᠬᠡ

/eχe/

Батько

ᠠᠪᠤ

/ɑβu/

ᠪᠢ

/bi/

Ти

ᠴᠢ

/tʃʰi/

Ім'я

ᠨᠡᠷᠡ

/nər/

Око

ᠨᠢᠳᠦ

/nidʉ/

Рука

ᠭᠠᠷ

/ɡɑr/

Серце

ᠵᠢᠷᠦᠬᠡ

/dʒirʉχe/

Любов

ᠬᠠᠢᠷ᠎ᠠ

/χɑir/

Дерево

ᠮᠣᠳᠤ

/mɔdu/

Дім

ᠭᠡᠷ

/ɡer/

Собака

ᠨᠣᠬᠠᠢ

/nɔχɑi/

Кішка

ᠮᠤᠤᠷ

/muːr/

Їсти

ᠢᠳᠡᠬᠦ

/ideχʉ/

Пити

ᠤᠤᠬᠤ

/uːχu/

Один

ᠨᠢᠭᠡ

/niɡe/

Два

ᠬᠣᠶᠠᠷ

/xɔˈjɔr/

Привіт

ᠰᠠᠢᠨ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ

/sɑin bɑinɑ/

Дякую

ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠯ᠎ᠠ

/bɑjɑrlɑlɑ/

Добрий

ᠰᠠᠢᠨ

/sɑin/

Зозуля

ᠬᠦᠬᠦᠭᠡ

/kɵkɵˈɡe/

Джерела

Ethnologue: mon
Janhunen (2003) The Mongolic Languages
UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger

Відкрити Монгольська (Внутрішня Монголія) на інтерактивній карті →

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Mongolic (Central, Khalkha-Buryat)

Значення	Монгольська (Внутрішня Монголія)	Монгольська	Класична монгольська	Середньомонгольська	Східнойугурська мова	Монгор	Монгорська мова
Вода	ᠤᠰᠤ /usu/	ус /us/	ᠤᠰᠤᠨ /usun/	ᠤᠰᠤᠨ /usun/	ус /us/	usu /usu/	us /ʊs/
Вогонь	ᠭᠠᠯ /ɡɑl/	гал /ɡal/	ᠭᠠᠯ /ɡal/	ᠭᠠᠯ /ɣal/	гал /ɡal/	ghal /ʁal/	gal /ɡɑl/
Сонце	ᠨᠠᠷᠠ /nɑrɑ/	нар /nar/	ᠨᠠᠷᠠᠨ /naran/	ᠨᠠᠷᠠᠨ /naran/	нар /nar/	nara /nara/	naran /ˈnɑrɑn/
Місяць	ᠰᠠᠷᠠ /sɑrɑ/	сар /sar/	ᠰᠠᠷᠠ /sara/	ᠰᠠᠷᠠ /sara/	сар /sar/	sara /sara/	sar /sɑr/
Зірка	ᠣᠳᠤᠨ /ɔtŋ̍/	од /ɔt/	ᠣᠳᠣᠨ /odun/	ᠬᠣᠳᠤᠨ /hodun/	ходэн /χoden/	hodi /xoˈdi/	hudun /xudun/
Мати	ᠡᠬᠡ /eχe/	ээж /eːdʒ/	ᠡᠬᠡ /eke/	ᠡᠭᠡ /eke/	ээж /eːʒ/	ana /ana/	eej /ˈeːʒ/
Батько	ᠠᠪᠤ /ɑβu/	аав /aːw/	ᠡᠴᠢᠭᠡ /etʃiɡe/	ᠡᠴᠢᠭᠡ /etʃiɡe/	аава /ɑːva/	ada /ada/	aav /ˈaːv/
Я	ᠪᠢ /bi/	би /bi/	ᠪᠢ /bi/	ᠪᠢ /bi/	би /bi/	bu /bu/	bu /pu/
Ти	ᠴᠢ /tʃʰi/	чи /tʃʰi/	ᠴᠢ /tʃi/	ᠴᠢ /tʃi/	чи /tʃi/	chi /tɕi/	chi /tɕi/
Ім'я	ᠨᠡᠷᠡ /nər/	нэр /ner/	ᠨᠡᠷᠡ /nere/	ᠨᠡᠷᠡ /nere/	нэрэ /nere/	nere /nərə/	nere /nerə/
Око	ᠨᠢᠳᠦ /nidʉ/	нүд /nyd/	ᠨᠢᠳᠦ /nidü/	ᠨᠢᠳᠦᠨ /nidyn/	нүдэ /nʏde/	nidu /nidu/	nüd /ˈnʏd/
Рука	ᠭᠠᠷ /ɡɑr/	гар /ɡar/	ᠭᠠᠷ /ɡar/	ᠭᠠᠷ /ɣar/	гар /ɡar/	ghar /ʁar/	gar /ɡɑr/
Серце	ᠵᠢᠷᠦᠬᠡ /dʒirʉχe/	зүрх /dzyrx/	ᠵᠢᠷᠦᠬᠡ /dʒirüke/	ᠵᠢᠷᠦᠭᠡ /dʒiryke/	зүрх /zʏrχ/	jürige /dʒyriɡe/	zürkh /ˈzʏrkx/
Любов	ᠬᠠᠢᠷ᠎ᠠ /χɑir/	хайр /xajr/	ᠬᠠᠶᠢᠷᠠ /xajira/	ᠳᠤᠷᠠ /dura/	хайрлаха /χajrlaχa/	durala- /durala/	khairakh /xaɪˈrɑx/
Дерево	ᠮᠣᠳᠤ /mɔdu/	мод /mod/	ᠮᠣᠳᠤ /modu/	ᠮᠣᠳᠤᠨ /modun/	мод /mod/	modu /modu/	mod /mɔd/
Дім	ᠭᠡᠷ /ɡer/	гэр /ɡer/	ᠭᠡᠷ /ɡer/	ᠭᠡᠷ /ɡer/	гэр /ɡer/	ger /ɡer/	ger /ɡer/
Собака	ᠨᠣᠬᠠᠢ /nɔχɑi/	нохой /nɔxɔj/	ᠨᠣᠬᠠᠢ /noxai/	ᠨᠣᠬᠠᠢ /noqai/	нохай /noχaj/	noghui /noʁui/	noxoi /ˈnɔxɔɪ/
Кішка	ᠮᠤᠤᠷ /muːr/	муур /muːr/	ᠮᠢᠭᠤᠢ /miɣui/	ᠮᠢᠭᠤᠢ /miɣui/	мэшэ /meʃe/	mau /mau/	mulagsai /mulɑɡˈsaɪ/
Їсти	ᠢᠳᠡᠬᠦ /ideχʉ/	идэх /idex/	ᠢᠳᠡ- /ide-/	ᠢᠳᠡ /ide/	идэхэ /ɪdeχe/	idi- /idi/	ide /ˈide/
Пити	ᠤᠤᠬᠤ /uːχu/	уух /uːx/	ᠤᠭᠤ- /uɣu-/	ᠤᠭᠤ /uɣu/	ухаха /uχaχa/	uu- /uː/	uu /uː/
Один	ᠨᠢᠭᠡ /niɡe/	нэг /neɡ/	ᠨᠢᠭᠡᠨ /niɡen/	ᠨᠢᠭᠡᠨ /niɡen/	нэг /neɡ/	nige /niɡe/	nige /ˈniɡe/
Два	ᠬᠣᠶᠠᠷ /xɔˈjɔr/	хоёр /xɔˈjɔr/	ᠬᠣᠶᠠᠷ /qojar/	ᠬᠣᠶᠠᠷ /qojar/	гоор /ɣoːr/	ghoor /ʁoːr/	ghoor /ɣoːr/
Привіт	ᠰᠠᠢᠨ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ /sɑin bɑinɑ/	сайн уу /sajn uː/	ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠤᠤ /sajin uu/	ᠠᠮᠤᠷ /amur/	сайнар уу /sajnar uː/	amur sain /amur sain/	sain bain uu /saɪn baɪn uː/
Дякую	ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠯ᠎ᠠ /bɑjɑrlɑlɑ/	баярлалаа /bajarlalaː/	ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠯᠠ /bajarlala/	ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠪᠠ /bajarlaba/	баярлалаа /bajarlalaː/	bayarla- /bajarla/	bayarlaa /bɑjɑrˈlaː/
Добрий	ᠰᠠᠢᠨ /sɑin/	сайн /sajn/	ᠰᠠᠶᠢᠨ /sajin/	ᠰᠠᠶᠢᠨ /sain/	сайн /sajn/	sain /sain/	sain /ˈsaɪn/
Зозуля	ᠬᠦᠬᠦᠭᠡ /kɵkɵˈɡe/	хөхөө /xɵˈxɵː/	ᠬᠦᠬᠦᠭᠡ /kɵkɵˈɡe/	ᠬᠦᠬᠦᠭᠡ /kɵkɵˈɡe/	—	—	—