Khasi
Кхасі
австроазіатський (кхасі)
Кхасі — основна мова штату Мегхалая на північному сході Індії. Одна з небагатьох австроазійських мов із значною кількістю носіїв поза Південно-Східною Азією (поряд із мундою). Суспільство кхасі матрилінійне.
Де нею розмовляють
31 основних слів мовою Кхасі
Вода
um
/um/
Вогонь
ding
/diŋ/
Сонце
ka sngi
/ka sŋi/
Місяць
bnai
/bnai/
Зірка
khlur
/kʰlur/
Мати
mei
/mei/
Батько
kpa
/kpa/
Я
nga
/ŋa/
Ти
me
/me/
Ім'я
kyrteng
/kirtɛŋ/
Око
ka khmat
/ka kʰmat/
Рука
ka kti
/ka kti/
Серце
ka jingmut
/ka dʒiŋmut/
Любов
ieid
/iəid/
Дерево
u dieng
/u diəŋ/
Дім
ka ïing
/ka jiŋ/
Собака
u ksew
/u ksew/
Кішка
u miaw
/u miau/
Їсти
bam
/bam/
Пити
dih
/dih/
Один
wei
/wei/
Два
ar
/ar/
Привіт
khublei
/kʰublei/
Дякую
khublei shibun
/kʰublei ʃibun/
Добрий
bha
/bʱa/
Джерела
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Austroasiatic (Khasian)
| Значення | Кхасі | Куртеп | Ладакхі | Пью | Сіккімська | Шерпа | Східна бру |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | um /um/ | khwe /kʰwe/ | ཆུ /tɕʰu/ | ʔuy /uj/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | daak /daːk/ |
| Вогонь | ding /diŋ/ | mi /mi/ | མེ /me/ | vyaŋ /wjaŋ/ | མེ /me/ | མེ /me/ | oih /ʔoiʔ/ |
| Сонце | ka sngi /ka sŋi/ | ningpe /niŋpe/ | ཉི་མ /ɲima/ | ño /ɲo/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | mat plei /mat plei/ |
| Місяць | bnai /bnai/ | lai /lai/ | ཟླ་བ /zlawa/ | hla /hla/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /dawa/ | kasai /kasai/ |
| Зірка | khlur /kʰlur/ | karma /karma/ | སྐར་མ /skarma/ | kar /karʔ/ | སྐར་མ་ /kaːma/ | སྐར་མ /karma/ | mansơ /mənsɤ/ |
| Мати | mei /mei/ | amai /amai/ | ཨ་མ /ama/ | na /na/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | amey /amej/ |
| Батько | kpa /kpa/ | apai /apai/ | ཨ་པ /apa/ | paʔ /paʔ/ | ཨ་པ /apa/ | ཨ་པ /apa/ | amung /amuŋ/ |
| Я | nga /ŋa/ | ngat /ŋat/ | ང /ŋa/ | ŋa /ŋa/ | ང་ /ŋa/ | ང /ŋa/ | cứq /kɯʔ/ |
| Ти | me /me/ | wit /wit/ | ཁྱེད་རང /kʰeːraŋ/ | naŋ /naŋ/ | ཁྱེད་རང་ /kʰeraŋ/ | ཁྱེད་རང /kʰeraŋ/ | mới /mɤːj/ |
| Ім'я | kyrteng /kirtɛŋ/ | ming /miŋ/ | མིང /miŋ/ | miŋ /miŋ/ | མིང་ /miŋ/ | མིང /miŋ/ | ramoh /rəmɔːh/ |
| Око | ka khmat /ka kʰmat/ | mik /mik/ | མིག /mik/ | mik /mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | mat /mat/ |
| Рука | ka kti /ka kti/ | lak /lak/ | ལག་པ /lakpa/ | lak /lak/ | ལག /lak/ | ལག་པ /lakpa/ | ati /ati/ |
| Серце | ka jingmut /ka dʒiŋmut/ | nying /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | — /—/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | plong /ploŋ/ |
| Любов | ieid /iəid/ | ga /ɡa/ | དགའ /ɡa/ | — /—/ | དགའ /ɡa/ | བློ་ཆོ /lotɕʰo/ | hong /hoŋ/ |
| Дерево | u dieng /u diəŋ/ | shing /ɕiŋ/ | ཤིང /ʃiŋ/ | siŋ /siŋ/ | ཤིང /ɕiŋ/ | སྡོང་པོ /dompo/ | aleng /aleŋ/ |
| Дім | ka ïing /ka jiŋ/ | khim /kʰim/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | vaiŋ /waiŋ/ | ཁྱིམ /tɕim/ | ནང /naŋ/ | dung /duŋ/ |
| Собака | u ksew /u ksew/ | khwi /kʰwi/ | ཁྱི /kʰi/ | kwiy /kwij/ | ཁྱི /tɕʰi/ | ཁྱི /kʰi/ | acho /atʃo/ |
| Кішка | u miaw /u miau/ | byila /bila/ | བྱི་ལ /pila/ | — /—/ | ཞི་མི /ʑimi/ | བྱི་ལ /bila/ | miew /mieu/ |
| Їсти | bam /bam/ | za /za/ | ཟ /za/ | cyaʔ /tɕaʔ/ | ཟ /za/ | ཟ /za/ | cha /tʃa/ |
| Пити | dih /dih/ | thung /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ | — /—/ | འཐུང /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ | ngoot /ŋoːt/ |
| Один | wei /wei/ | thê /tʰe/ | གཅིག /tɕik/ | te /te/ | གཅིག /tɕik/ | ཅིག /tɕik/ | muoi /muoi/ |
| Два | ar /ar/ | zon /zon/ | གཉིས /ɲis/ | nit /nit/ | གཉིས་ /ɲiː/ | གཉིས /ɲi/ | bar /ɓaːr/ |
| Привіт | khublei /kʰublei/ | kuzu zangpo /kuzu zaŋpo/ | ཇུ་ལེ /dʑule/ | — /—/ | ཁམས་བཟང /kʰamsaŋ/ | ཏ་ཤེས་ཏེ་ལེ /ʈʰaɕi tɕʰele/ | te /te/ |
| Дякую | khublei shibun /kʰublei ʃibun/ | kadrinche /kadrintɕe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ | — /—/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ | kuhng /kuhŋ/ |
| Добрий | bha /bʱa/ | lekpo /lekpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | — /—/ | ལེགས་པོ /lekpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | huom /huom/ |
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.