Tshivenḓa
ภาษาเวนดา
ไนเจอร์-คองโก (แอตแลนติก-คองโก, บันตู, ใต้ บันตู)
ภาษาเวนดา (ชื่อเรียกตนเองว่า Tshivenḓa) เป็นภาษากลุ่มบันตูใต้ในตระกูลไนเจอร์-คองโก พูดกันเป็นหลักในจังหวัดลิมโปโปทางตะวันออกเฉียงเหนือของแอฟริกาใต้และในบางส่วนของประเทศซิมบับเวที่อยู่ติดกัน มีผู้พูดราว 1.3 ล้านคน และเป็นหนึ่งในสิบสองภาษาราชการของแอฟริกาใต้ เขียนด้วยอักษรละตินที่มีเครื่องหมายเสริมสัทอักษร และเป็นที่รู้จักจากลักษณะทางเสียงที่เชื่อมโยงกับภาษากาลังกาและภาษาโชนาทางเหนือ
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาเวนดา
น้ำ
maḓi
/maɖi/
ไฟ
mulilo
/mulilo/
ดวงอาทิตย์
ḓuvha
/ɖuvʱa/
ดวงจันทร์
ṅwedzi
/ŋwedzi/
ดาว
ṋaledzi
/n̪aledzi/
แม่
mme
/mːe/
พ่อ
khotsi
/kʰotsi/
ฉัน
nṋe
/n̪ːe/
คุณ
iwe
/iwe/
ชื่อ
dzina
/dzina/
ตา
iṱo
/it̪o/
มือ
tshanḓa
/tʃʰaɳɖa/
ใจ
mbilu
/mbilu/
รัก
lufuno
/lufuno/
ต้นไม้
muri
/muɾi/
บ้าน
nnḓu
/nɖu/
หมา
mmbwa
/mːbwa/
แมว
katse
/katse/
กิน
u ḽa
/u ɭa/
ดื่ม
u ṅwa
/u ŋwa/
หนึ่ง
nthihi
/ntʰihi/
สอง
mbili
/mbili/
สวัสดี
ndaa
/ndaː/
ขอบคุณ
ndo livhuwa
/ndo livʱuwa/
ดี
zwavhuḓi
/zwavʱuɖi/
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Niger-Congo (Atlantic-Congo, Bantu, Southern Bantu) ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาเวนดา | ภาษาเซนา | ภาษาทสวานา | ภาษานยานโคเร | ภาษามานยีกา | ภาษาเอ็นเดา | ภาษาโซโทเหนือ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | maḓi /maɖi/ | madzi /madzi/ | metsi /metsi/ | amaizi /amaizi/ | mvura /mvuɾa/ | mvura /mvuɾa/ | meetse /meːtse/ |
| ไฟ | mulilo /mulilo/ | moto /moto/ | molelo /moleːlo/ | omuriro /omuriro/ | moto /moto/ | muriro /muɾiɾo/ | mollo /molːo/ |
| ดวงอาทิตย์ | ḓuvha /ɖuvʱa/ | dzuwa /dzuwa/ | letsatsi /letsatsi/ | izooba /izoːba/ | zuva /zuva/ | zuva /zuva/ | letšatši /letʃatʃi/ |
| ดวงจันทร์ | ṅwedzi /ŋwedzi/ | mwedzi /mwedzi/ | ngwedi /ŋwedi/ | omwezi /omwezi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwedzi /mwedzi/ | ngwedi /ŋwedi/ |
| ดาว | ṋaledzi /n̪aledzi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | naledi /naledi/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | nyeredzi /ɲeredzi/ | nyenyedzi /ɲeɲedzi/ | naledi /naledi/ |
| แม่ | mme /mːe/ | mai /mai/ | mmê /mːɛ/ | maawe /maːwe/ | amai /amai/ | amai /amai/ | mma /mːa/ |
| พ่อ | khotsi /kʰotsi/ | baba /baba/ | rrê /rːɛ/ | tata /tata/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tate /tate/ |
| ฉัน | nṋe /n̪ːe/ | ine /ine/ | nna /nːa/ | nyowe /ɲowe/ | ini /ini/ | ini /ini/ | nna /nna/ |
| คุณ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | wena /wena/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | wena /wena/ |
| ชื่อ | dzina /dzina/ | dzina /dzina/ | leina /leina/ | eiziina /eiziːna/ | zita /zita/ | zina /zina/ | leina /leina/ |
| ตา | iṱo /it̪o/ | diso /diso/ | leitlho /leitɬʰo/ | eriiso /eriːso/ | ziso /ziso/ | ziso /ziso/ | leihlo /leiɬo/ |
| มือ | tshanḓa /tʃʰaɳɖa/ | nkono /nkono/ | seatla /seatɬa/ | omukono /omukono/ | ruoko /ɾwoko/ | chanza /tʃanza/ | seatla /seatɬa/ |
| ใจ | mbilu /mbilu/ | mtima /mtima/ | pelo /peːlo/ | omutima /omutima/ | mwoyo /mwojo/ | mwoyo /mwojo/ | pelo /pelo/ |
| รัก | lufuno /lufuno/ | kufuna /kufuna/ | lerato /leɾato/ | rukundo /rukundo/ | rudo /ɾudo/ | rudo /ɾudo/ | lerato /leɾato/ |
| ต้นไม้ | muri /muɾi/ | mtengo /mteŋɡo/ | setlhare /setɬʰaɾe/ | omuti /omuti/ | muti /muti/ | muti /muti/ | sehlare /seɬare/ |
| บ้าน | nnḓu /nɖu/ | nyumba /ɲumba/ | ntlo /ntɬo/ | enju /endʒu/ | mhatso /mhatso/ | nyumba /ɲumba/ | ntlo /ntɬo/ |
| หมา | mmbwa /mːbwa/ | mbwa /mbwa/ | ntša /ntʃa/ | embwa /embwa/ | mbwa /mbwa/ | imbga /imbɡa/ | mpša /mpʃa/ |
| แมว | katse /katse/ | paka /paka/ | katse /katse/ | kapa /kapa/ | katsi /katsi/ | kiti /kiti/ | katse /katse/ |
| กิน | u ḽa /u ɭa/ | kudya /kudja/ | ja /dʒa/ | kurya /kurja/ | kudya /kudʒa/ | kudya /kudʒa/ | go ja /ɡodʒa/ |
| ดื่ม | u ṅwa /u ŋwa/ | kumwa /kumwa/ | nwa /nwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kumwa /kumwa/ | kunwa /kunwa/ | go nwa /ɡonwa/ |
| หนึ่ง | nthihi /ntʰihi/ | posi /posi/ | nngwe /ŋːwe/ | emwe /emwe/ | rimwe /ɾimwe/ | chimwe /tʃimwe/ | tee /teː/ |
| สอง | mbili /mbili/ | piŵiri /piwiri/ | pedi /pedi/ | ibiri /iβiri/ | piri /piri/ | piri /piɾi/ | pedi /pedi/ |
| สวัสดี | ndaa /ndaː/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | dumela /dumeːla/ | agandi /aɡandi/ | makadii /makadiː/ | mhoroi /mhoɾoji/ | dumela /dumɛla/ |
| ขอบคุณ | ndo livhuwa /ndo livʱuwa/ | ndatenda /ndatenda/ | ke a leboga /ke a leboɣa/ | webare /webare/ | mazviita /mazviita/ | ndatenda /ndatenda/ | ke a leboga /ke a leboɣa/ |
| ดี | zwavhuḓi /zwavʱuɖi/ | nadidi /nadidi/ | siame /siaːme/ | kirungi /kiruŋɡi/ | kunaka /kunaka/ | kanaka /kanaka/ | botse /botse/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก