Cisena
ภาษาเซนา
ตระกูลแอตแลนติก-คองโก (สาขาบันตู, เซงกา-เซนา)
ภาษาเซนา (ซิเซนา) เป็นภาษาตระกูลบันตูในตอนกลางของโมซัมบิกและทางใต้ของมาลาวี มีศูนย์กลางอยู่ที่ลุ่มแม่น้ำแซมเบซีตอนล่างบริเวณเบย์ราและเตเต มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาเนียนจา/ชิเชวา (ny) และทุมบูกา (tum) ภายในกลุ่มบันตูตะวันออก N ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์ของอัตลักษณ์เซนาคือหุบเขาแซมเบซีตอนล่าง ซึ่งภาษานี้เคยเป็นภาษาการค้าสำคัญในช่วงระบบ Prazo ยุคอาณานิคมโปรตุเกส (คริสต์ศตวรรษที่ 16-19) ภาษานี้ได้รับการธำรงรักษาไว้ด้วยสิ่งพิมพ์ของสังฆมณฑลในภาษาเซนา (นิกายคาทอลิก ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 19) และการกระจายเสียงทางวิทยุที่คึกคักในโมซัมบิก
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาเซนา
น้ำ
madzi
/madzi/
ไฟ
moto
/moto/
ดวงอาทิตย์
dzuwa
/dzuwa/
ดวงจันทร์
mwedzi
/mwedzi/
ดาว
nyenyezi
/ɲeɲezi/
แม่
mai
/mai/
พ่อ
baba
/baba/
ฉัน
ine
/ine/
คุณ
iwe
/iwe/
ชื่อ
dzina
/dzina/
ตา
diso
/diso/
มือ
nkono
/nkono/
ใจ
mtima
/mtima/
รัก
kufuna
/kufuna/
ต้นไม้
mtengo
/mteŋɡo/
บ้าน
nyumba
/ɲumba/
หมา
mbwa
/mbwa/
แมว
paka
/paka/
กิน
kudya
/kudja/
ดื่ม
kumwa
/kumwa/
หนึ่ง
posi
/posi/
สอง
piŵiri
/piwiri/
สวัสดี
mwadzukabwanji
/mwadzukabwandʒi/
ขอบคุณ
ndatenda
/ndatenda/
ดี
nadidi
/nadidi/
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Atlantic-Congo (Bantu, Senga-Sena) ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาเซนา | เชวา | ภาษาชัมบาลา | ภาษาตุมบูกา | ภาษาโชนา | ภาษาญาตูรู | ภาษาเอ็นเดา |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | madzi /madzi/ | madzi /madzi/ | mazi /mazi/ | maji /madʒi/ | mvura /mvuɾa/ | maazi /maːzi/ | mvura /mvuɾa/ |
| ไฟ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | muriro /muɾiɾo/ |
| ดวงอาทิตย์ | dzuwa /dzuwa/ | dzuwa /dzuwa/ | zuwa /zuwa/ | zuwa /zuwa/ | zuva /zuva/ | nzua /nzua/ | zuva /zuva/ |
| ดวงจันทร์ | mwedzi /mwedzi/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | mwedzi /mwedzi/ | umweri /umweɾi/ | mwedzi /mwedzi/ |
| ดาว | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyeredzi /ɲeredzi/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ | nyenyedzi /ɲeɲedzi/ |
| แม่ | mai /mai/ | amayi /amaji/ | mama /mama/ | amama /amama/ | amai /amai/ | mama /mama/ | amai /amai/ |
| พ่อ | baba /baba/ | abambo /abambo/ | baba /baba/ | adada /adada/ | baba /baba/ | tata /tata/ | baba /baba/ |
| ฉัน | ine /ine/ | ine /ine/ | niye /nije/ | ine /ine/ | ini /ini/ | une /une/ | ini /ini/ |
| คุณ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | weye /weje/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | uwe /uwe/ | iwe /iwe/ |
| ชื่อ | dzina /dzina/ | dzina /dzina/ | izina /izina/ | zina /zina/ | zita /zita/ | izina /izina/ | zina /zina/ |
| ตา | diso /diso/ | diso /diso/ | izo /izo/ | jiso /dʒiso/ | ziso /ziso/ | iriiso /iɾiːso/ | ziso /ziso/ |
| มือ | nkono /nkono/ | dzanja /dzandʒa/ | ukono /ukono/ | woko /woko/ | ruoko /ɾwoko/ | ukuboko /ukuboko/ | chanza /tʃanza/ |
| ใจ | mtima /mtima/ | mtima /mtima/ | mwoyo /mwojo/ | mtima /mtima/ | mwoyo /mwojo/ | umutima /umutima/ | mwoyo /mwojo/ |
| รัก | kufuna /kufuna/ | chikondi /tʃikondi/ | kwenda /kwenda/ | kutemwa /kutemwa/ | rudo /ɾudo/ | butogwa /butoɡwa/ | rudo /ɾudo/ |
| ต้นไม้ | mtengo /mteŋɡo/ | mtengo /mteŋɡo/ | mti /mti/ | khuni /kʰuni/ | muti /muti/ | umuti /umuti/ | muti /muti/ |
| บ้าน | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | imba /imba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| หมา | mbwa /mbwa/ | galu /ɡalu/ | mbwa /mbwa/ | ncheŵe /ntʃewe/ | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | imbga /imbɡa/ |
| แมว | paka /paka/ | mphaka /mpʰaka/ | paka /paka/ | chona /tʃona/ | katsi /katsi/ | paka /paka/ | kiti /kiti/ |
| กิน | kudya /kudja/ | kudya /kudja/ | kuya /kuja/ | kurya /kuɾja/ | kudya /kudja/ | kuria /kuɾia/ | kudya /kudʒa/ |
| ดื่ม | kumwa /kumwa/ | kumwa /kumwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kumwa /kumwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ |
| หนึ่ง | posi /posi/ | chimodzi /tʃimodzi/ | imo /imo/ | cimoza /tʃimoza/ | potsi /potsi/ | umwe /umwe/ | chimwe /tʃimwe/ |
| สอง | piŵiri /piwiri/ | awiri /awiri/ | mbili /mbili/ | ŵiŵiri /βiβiɾi/ | piri /piri/ | aviri /aβiri/ | piri /piɾi/ |
| สวัสดี | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | moni /moni/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | monire /moniɾe/ | mhoro /mhoɾo/ | mbukire /mbukiɾe/ | mhoroi /mhoɾoji/ |
| ขอบคุณ | ndatenda /ndatenda/ | zikomo /zikomo/ | asante /asante/ | yewo /jewo/ | maita /maita/ | asante /aˈsante/ | ndatenda /ndatenda/ |
| ดี | nadidi /nadidi/ | chabwino /tʃabwino/ | hedi /hedi/ | cwemi /tʃwemi/ | chakanaka /tʃakanaka/ | kihi /kihi/ | kanaka /kanaka/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก