Nlaka'pamuctsin
ภาษาทอมป์สัน
ซาลิช
ภาษาทอมป์สัน (Nlaka'pamuctsin, "ภาษาของชาว Nlaka'pamux") เป็นภาษาตระกูลซาลิช สาขาซาลิชภายใน (Interior Salish) พูดโดยชาว Nlaka'pamux แห่งหุบเขาทอมป์สันและเฟรเซอร์ทางตอนใต้ของรัฐบริติชโคลัมเบีย ดินแดนของชาว Nlaka'pamux มีชื่อเสียงจากภูมิลักษณ์ทางธรณีวิทยาอันน่าทึ่งของ Hells Gate, Hope-Princeton และ Lytton ภาษาทอมป์สันยังคงรักษาลักษณะทางทัยโพโลยีแบบซาลิชดั้งเดิมไว้ ได้แก่ การวางแนวแบบ ergative-absolutive ที่มีภาวะ ergativity แบบแยกส่วน หน่วยคำกริยาแบบหลายบุรุษที่ซับซ้อน พยัญชนะกักเส้นเสียง (glottalized) และชุดพยัญชนะหลังเพดานอ่อน/ลิ้นไก่ ไวยากรณ์อ้างอิงของ Thompson & Thompson (1992) เป็นเอกสารบันทึกสมัยใหม่ที่สำคัญที่สุด มีการฟื้นฟูภาษาอย่างจริงจังผ่าน First Nations Language Authority of BC และ Nlaka'pamux Tribal Council ตั้งแต่ทศวรรษ 1990
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาทอมป์สัน
น้ำ
séwlkwe
/seːwlkʷe/
ไฟ
nlhmín
/nɬmin/
ดวงอาทิตย์
skwekwsim
/skʷekʷsim/
ดวงจันทร์
mésmes
/mesmes/
ดาว
speqʷ
/spəqʷ/
แม่
skíxe
/skiχe/
พ่อ
skíxa
/skiχa/
ฉัน
encwe
/ʔəntʃwe/
คุณ
enwi
/ʔənwi/
ชื่อ
sna
/sna/
ตา
spqáqxn
/spqaqχn/
มือ
sxwép
/sxʷep/
ใจ
sn'éxteʔ
/snʔeχteʔ/
รัก
xámeʔs
/χameʔs/
ต้นไม้
sníxsem
/sniχsem/
บ้าน
citxw
/tsitxʷ/
หมา
sqáxa
/sqaχa/
แมว
púsh
/puʃ/
กิน
ʔíqs
/ʔiqs/
ดื่ม
ʔeẃkw
/ʔewkʷ/
หนึ่ง
paáls
/paʔals/
สอง
ʔesél
/ʔesel/
สวัสดี
weytk
/wejtk/
ขอบคุณ
kukstéyp
/kuksteːjp/
ดี
mín
/min/
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Salishan ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาทอมป์สัน | ภาษาสควอมิช | ภาษาอาทิคาเมก | ภาษาฮัดซา | ภาษายาการ์เรีย | ภาษาโมเฮนยัว ทรินิตาริโอ | ภาษาฮาการู |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | séwlkwe /seːwlkʷe/ | stáḵw /staqʷ/ | nipi /nipi/ | ʼati /ʔati/ | nofa /nofa/ | oka /oka/ | uma /uma/ |
| ไฟ | nlhmín /nɬmin/ | sḵwiḵw /sqʷiqʷ/ | ickoteo /iʃkoteo/ | ʼimi /ʔimi/ | yo /jo/ | yuku /juku/ | nina /nina/ |
| ดวงอาทิตย์ | skwekwsim /skʷekʷsim/ | snexwílh /snexʷiɬ/ | pisim /pisim/ | ʼisha /ʔiʃa/ | kena /kena/ | choo /tʃo/ | inti /inti/ |
| ดวงจันทร์ | mésmes /mesmes/ | lh7álha /ɬʔaɬa/ | tipikaw pisim /tipikaw pisim/ | heto /heto/ | ulu /ulu/ | moõ /moõ/ | phaxshi /pʰaχʃi/ |
| ดาว | speqʷ /spəqʷ/ | kwekwtsi7 /kʷəkʷtsiʔ/ | atcakos /atʃakos/ | ntsa /ⁿtsʰa/ | gale /ɡale/ | wai'i /waiʔi/ | wara /waɾa/ |
| แม่ | skíxe /skiχe/ | sma /sma/ | okawi /okawi/ | ama /ama/ | nene /nene/ | meme /meme/ | mama /mama/ |
| พ่อ | skíxa /skiχa/ | smas /smas/ | ohi /ohi/ | aba /aba/ | papa /papa/ | tata /tata/ | awki /awki/ |
| ฉัน | encwe /ʔəntʃwe/ | en /ʔən/ | nir /niɾ/ | ono /ono/ | dgai /dɡai/ | nuti /nuti/ | naya /naja/ |
| คุณ | enwi /ʔənwi/ | chexw /tʃəxʷ/ | kir /kiɾ/ | the /tʰe/ | gai /ɡai/ | piti /piti/ | juma /huma/ |
| ชื่อ | sna /sna/ | sna /sna/ | wirowin /wiɾowin/ | akhana /ʔakʰana/ | yaoʼ /jaoʔ/ | ini /ini/ | suti /suti/ |
| ตา | spqáqxn /spqaqχn/ | kwíkw /kʷikʷ/ | mickisikw /mitʃkisikʷ/ | ʼaha /ʔaha/ | gago /ɡaɡo/ | ugua /uɣwa/ | nayra /najɾa/ |
| มือ | sxwép /sxʷep/ | chálash /tʃaːlaʃ/ | kicikon /kitʃikon/ | kwaʼla /kʷaʔla/ | bayo /bajo/ | wokõ /wokõ/ | ampara /ampaɾa/ |
| ใจ | sn'éxteʔ /snʔeχteʔ/ | stúlich /stulitʃ/ | mite /mite/ | ʼaitchi /ʔaitʃi/ | nemo /nemo/ | nokõ /nokõ/ | chuyma /tʃujma/ |
| รัก | xámeʔs /χameʔs/ | néxwsa /nexʷsa/ | sakitewin /sakitewin/ | ʼuwakitchi /ʔuwakitʃi/ | amige /amiɡe/ | timosi /timosi/ | munasiña /munasiɲa/ |
| ต้นไม้ | sníxsem /sniχsem/ | stsék'as /stsekʼas/ | mihtikw /mihtikw/ | ʼani /ʔani/ | yake /jake/ | iti /iti/ | qhura /qʰuɾa/ |
| บ้าน | citxw /tsitxʷ/ | lám' /laːmʔ/ | miciwap /mitʃiwap/ | ndolo /ndolo/ | nono /nono/ | tano /tano/ | uta /uta/ |
| หมา | sqáxa /sqaχa/ | sḵáxwesh /sqaxʷeʃ/ | atim /atim/ | kongwesi /koŋɡwesi/ | yapa /japa/ | wai /wai/ | anu /anu/ |
| แมว | púsh /puʃ/ | pus /pus/ | minoc /minotʃ/ | ʼmiu /ʔmiu/ | pusi /pusi/ | ojchi /otʃi/ | phishi /pʰiʃi/ |
| กิน | ʔíqs /ʔiqs/ | i7iyím /iʔijim/ | mitikwa /mitikwa/ | ʼicha /ʔitʃa/ | na /na/ | chika /tʃika/ | mankaña /mankaɲa/ |
| ดื่ม | ʔeẃkw /ʔewkʷ/ | q'emél̕chen /qʼemʔeɬtʃen/ | minikwa /minikwa/ | ʼo /ʔoː/ | nava /nava/ | chimo /tʃimo/ | umaña /umaɲa/ |
| หนึ่ง | paáls /paʔals/ | nch'a7 /ntʃʼaʔ/ | peikw /pejkʷ/ | ihtche /ihtʃe/ | kahene /kahene/ | poime /poime/ | maya /maja/ |
| สอง | ʔesél /ʔesel/ | án̓us /ʔánʔus/ | niso /niso/ | piye /pije/ | lole /lole/ | apina /aˈpina/ | paya /paja/ |
| สวัสดี | weytk /wejtk/ | chen kwenmántumi /tʃen kʷenmantumi/ | kwei /kwej/ | ʼmtana /ʔmtana/ | amige /amiɡe/ | pejamikpo /pehamiho/ | kamishti /kamiʃti/ |
| ขอบคุณ | kukstéyp /kuksteːjp/ | huy chexw a /huj tʃexʷ a/ | mikwetc /mikwetʃ/ | ʼmbweko /ʔmbweko/ | tega /teɡa/ | meri /meri/ | yuspaa /juspaː/ |
| ดี | mín /min/ | éy /ej/ | miloci /milotʃi/ | ʼiyaʼe /ʔijaʔe/ | kavi /kavi/ | uri /uri/ | shuma /ʃuma/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก