KʌThemnɛ
ภาษาเทมเน
แอตแลนติก-คองโก (เมล)
ภาษาเทมเน (KʌThemnɛ) เป็นหนึ่งในสองภาษาที่ใหญ่ที่สุดของเซียร์ราลีโอนควบคู่กับภาษาเมนเด มีผู้พูดราว 1.5 ล้านคนในครึ่งทางเหนือของประเทศ (เขตบอมบาลี ทอนโคลีลี พอร์ตโลโก คัมเบีย และการีเน) ภาษานี้เป็นส่วนหนึ่งของสาขาเมลในตระกูลแอตแลนติก-คองโก (ไนเจอร์-คองโก) และไม่มีความสัมพันธ์กับภาษาสำคัญอื่น ๆ ส่วนใหญ่ในแอฟริกาตะวันตก — ภาษากลุ่มเมลจำกัดอยู่เฉพาะในเซียร์ราลีโอน ไลบีเรีย และพื้นที่ใกล้เคียง มีระบบไวยากรณ์การแบ่งชนชั้นคำนามที่แสดงด้วยอุปสรรคบอกชนชั้น (kʌ-, ka-, m- ฯลฯ) ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของตระกูลแอตแลนติก-คองโก เป็นภาษาที่มีวรรณยุกต์ ชาวเทมเนเคยเป็นหนึ่งในรัฐสำคัญยุคก่อนอาณานิคมของพื้นที่นี้ ปัจจุบันผู้พูดภาษาเทมเนเป็นกลุ่มประชากรทางการเมืองและวัฒนธรรมที่สำคัญในเซียร์ราลีโอน
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาเทมเน
น้ำ
mant
/mant/
ไฟ
anang
/anaŋ/
ดวงอาทิตย์
arɛ
/arɛ/
ดวงจันทร์
arai
/arai/
ดาว
woray
/woraj/
แม่
ya
/ja/
พ่อ
pa
/pa/
ฉัน
mi
/mi/
คุณ
mʌ
/mʌ/
ชื่อ
es
/ɛs/
ตา
ari
/ari/
มือ
anpa
/anpa/
ใจ
ka-yɔn
/kajɔn/
รัก
ka-haŋkə
/kahaŋkə/
ต้นไม้
kʌ-ant
/kʌant/
บ้าน
anseth
/ansetʰ/
หมา
kabul
/kabul/
แมว
kanaŋ
/kanaŋ/
กิน
ði
/ði/
ดื่ม
di
/di/
หนึ่ง
piɲ
/piɲ/
สอง
ka-rəŋ
/rəŋ/
สวัสดี
seke
/seke/
ขอบคุณ
sɔŋ
/sɔŋ/
ดี
lɔŋ
/lɔŋ/
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Atlantic-Congo (Mel) ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาเทมเน | ภาษาอูคัน | ภาษาสรานันตองโก | ภาษาเมตา' | ต็อกพิซิน | ภาษาคริโอ | เกาหลี (หยานเปียน) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | mant /mant/ | watra /watra/ | watra /watra/ | mə /mə/ | wara /waɾa/ | wata /ˈwata/ | 물 /mul/ |
| ไฟ | anang /anaŋ/ | faya /faja/ | faya /faja/ | mɔŋ /mɔŋ/ | paia /paja/ | faya /ˈfaja/ | 불 /pul/ |
| ดวงอาทิตย์ | arɛ /arɛ/ | son /soŋ/ | son /son/ | nyam /ɲam/ | san /san/ | san /san/ | 해 /hɛ/ |
| ดวงจันทร์ | arai /arai/ | mun /mun/ | mun /mun/ | nuŋ /nuŋ/ | mun /mun/ | mun /mun/ | 달 /tal/ |
| ดาว | woray /woraj/ | sitari /siˈtari/ | stari /ˈstari/ | ntsə́ /ntsə́/ | sta /sta/ | star /staː/ | 별 /pjʌl/ |
| แม่ | ya /ja/ | mma /mːa/ | mama /mama/ | ma /ma/ | mama /mama/ | mama /ˈmama/ | 오마니 /omani/ |
| พ่อ | pa /pa/ | tata /tata/ | papa /papa/ | ta /ta/ | papa /papa/ | papa /ˈpapa/ | 아바이 /abai/ |
| ฉัน | mi /mi/ | mi /mi/ | mi /mi/ | mə̀ /mə̀/ | mi /mi/ | mi /mi/ | 나 /na/ |
| คุณ | mʌ /mʌ/ | yu /ju/ | yu /ju/ | ò /ò/ | yu /ju/ | yu /ju/ | 너 /nʌ/ |
| ชื่อ | es /ɛs/ | nen /nɛn/ | nen /nɛn/ | ə́ɲə́ /ə́ɲə́/ | nem /nem/ | nem /nɛm/ | 이름 /iɾɯm/ |
| ตา | ari /ari/ | ai /ai/ | ai /ai/ | dzi /dzi/ | ai /aj/ | ay /aj/ | 눈 /nun/ |
| มือ | anpa /anpa/ | ana /ana/ | anu /anu/ | boa /boa/ | han /han/ | an /an/ | 손 /son/ |
| ใจ | ka-yɔn /kajɔn/ | ati /ati/ | ati /ati/ | mu /mu/ | bel /bel/ | at /at/ | 마음 /maɯm/ |
| รัก | ka-haŋkə /kahaŋkə/ | lobi /lobi/ | lobi /lobi/ | kɔŋ /kɔŋ/ | laikim /lajkim/ | lɛk /lɛk/ | 사랑 /saɾaŋ/ |
| ต้นไม้ | kʌ-ant /kʌant/ | bon /boŋ/ | bon /boŋ/ | ti /ti/ | diwai /diwaj/ | tik /tik/ | 나무 /namu/ |
| บ้าน | anseth /ansetʰ/ | osu /osu/ | oso /oso/ | nda /nda/ | haus /haʊs/ | os /ɔs/ | 집 /tɕip̚/ |
| หมา | kabul /kabul/ | dagu /daɡu/ | dagu /daɡu/ | mbu /mbu/ | dok /dok/ | dɔg /dɔɡ/ | 개 /kɛ/ |
| แมว | kanaŋ /kanaŋ/ | poesi /pusi/ | poesi /pusi/ | guŋ /ɡuŋ/ | pusi /pusi/ | pus /pus/ | 고양이 /kojaŋi/ |
| กิน | ði /ði/ | nyan /ɲaŋ/ | nyan /ɲan/ | mé /me/ | kaikai /kajkaj/ | it /it/ | 먹어 /mʌɡʌ/ |
| ดื่ม | di /di/ | diingi /diːŋi/ | dringi /driŋi/ | nyo /ɲo/ | dring /dɾiŋ/ | drink /drɪŋk/ | 마셔 /maɕjʌ/ |
| หนึ่ง | piɲ /piɲ/ | wan /wan/ | wan /wan/ | mɔ /mɔ/ | wanpela /wanpɛla/ | wan /wan/ | 하나 /hana/ |
| สอง | ka-rəŋ /rəŋ/ | tu /tu/ | tu /tu/ | bɛ́ /bɛ́/ | tu /tu/ | tu /tu/ | 둘 /tul/ |
| สวัสดี | seke /seke/ | fa yu de /fa ju de/ | odi /odi/ | mɔlɔŋ /mɔlɔŋ/ | halo /halo/ | kushɛ /kuˈʃɛ/ | 안녕하십니까 /annjʌŋhaɕimnik͈a/ |
| ขอบคุณ | sɔŋ /sɔŋ/ | gaantangi /ɡaːntaŋi/ | grantangi /ɡrantaŋi/ | nfɔn /nfɔn/ | tenkyu /tɛŋkju/ | tɛnki /ˈtɛŋki/ | 고맙습니다 /komap̚s͈ɯmnida/ |
| ดี | lɔŋ /lɔŋ/ | boon /boːŋ/ | bun /bun/ | mwa /mwa/ | gutpela /ɡutpɛla/ | gud /ɡud/ | 좋아 /tɕoa/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก