தமிழ்

ภาษาทมิฬ

Dravidian

ตระกูลภาษาDravidian ผู้พูด~80M อักษรTamil ประเทศIndia, Sri Lanka, Singapore ภาษาราชการIndia, Sri Lanka, Singapore สถานะความมีชีวิตsafe ISO 639-3tam

หรือเรียกว่า: Tamil

ภาษาทมิฬเป็นภาษาคลาสสิกที่มีวรรณกรรมยาวนานกว่าสองพันปี เป็นหนึ่งในภาษาคลาสสิกที่คงอยู่ยาวนานที่สุดในโลก

พื้นที่ที่ใช้

20 คำหลักใน ภาษาทมิฬ

น้ำ

நீர்

/niːɾ/

ไฟ

தீ

/tiː/

ดวงอาทิตย์

சூரியன்

/suːɾijan/

ดวงจันทร์

நிலா

/nilaː/

แม่

அம்மா

/ammaː/

พ่อ

அப்பா

/appaː/

กิน

சாப்பிடு

/saːppiɖu/

ดื่ม

குடி

/kuɖi/

รัก

காதல்

/kaːdal/

ใจ

இதயம்

/idajam/

ต้นไม้

மரம்

/maɾam/

บ้าน

வீடு

/ʋiːɖu/

หมา

நாய்

/naːj/

แมว

பூனை

/puːnaj/

มือ

கை

/kaj/

ตา

கண்

/kaɳ/

สวัสดี

வணக்கம்

/ʋaɳakkam/

ขอบคุณ

நன்றி

/nandri/

หนึ่ง

ஒன்று

/ondru/

ดี

நல்ல

/nalla/

แหล่งข้อมูล

เปิด ภาษาทมิฬ ในแผนที่แบบโต้ตอบ →

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Dravidian ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษาทมิฬภาษาอิรูลาภาษาตูลูภาษามาลายาลัมภาษาโกฑวะภาษากันนาดาภาษาโดกรี
น้ำ நீர் /niːɾ/ nīr /niːɾ/ ನೀರ್ /niːɾ/ വെള്ളം /ʋeɭːəm/ ನೀರ್ /niːr/ ನೀರು /niːɾu/ पाणी /paːɳiː/
ไฟ தீ /tiː/ tī /tiː/ ತೂ /tuː/ തീ /tiː/ ಬೆಂಕಿ /beŋki/ ಬೆಂಕಿ /beŋkɪ/ अग्ग /aɡː/
ดวงอาทิตย์ சூரியன் /suːɾijan/ čūriyen /tʃuːɾijen/ ಸೂರ್ಯ /suːɾja/ സൂര്യൻ /suːɾjən/ ಪೊತ್ತ್ /pottɨ/ ಸೂರ್ಯ /suːɾjə/ सूरज /suːraj/
ดวงจันทร์ நிலா /nilaː/ niLā /niɭaː/ ತಿಂಗೊಳು /tiŋɡoɭu/ ചന്ദ്രൻ /tʃəndɾən/ ತಿಂಗಳ್ /tiŋɡəɭ/ ಚಂದ್ರ /tʃəndɾə/ चन्न /tʃanː/
แม่ அம்மா /ammaː/ ammā /amːaː/ ಅಮ್ಮೆ /ammeː/ അമ്മ /əmːə/ ಅವ್ವ /avva/ ಅಮ್ಮ /əmːə/ मां /mãː/
พ่อ அப்பா /appaː/ ayyā /ajːaː/ ಅಪ್ಪೆ /appeː/ അച്ഛൻ /ətʃːʰən/ ಅಪ್ಪಯ್ಯ /appajja/ ಅಪ್ಪ /əpːə/ बापू /baːpuː/
กิน சாப்பிடு /saːppiɖu/ činnu /tʃinːu/ ತಿನ್ಪಿನಿ /tinpini/ കഴിക്കുക /kəɻɪkːukə/ ತಿನ್ನ್ /tinnɨ/ ತಿನ್ನು /tɪnːu/ खाना /kʰaːnaː/
ดื่ม குடி /kuɖi/ kuDi /kuɖi/ ಪರ್ಪಿನಿ /paɾpini/ കുടിക്കുക /kuɖɪkːukə/ ಕುಡಿ /kuɖi/ ಕುಡಿ /kuɖɪ/ पीना /piːnaː/
หน้า 1/3

เปรียบเทียบลำดับคำ

เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก

ภาษาทมิฬ
நான் ஹோட்டலுக்கு எதிரில் ஒரு கடையில் பார்த்த சூட்டை அணிந்து பார்க்க விரும்புகிறேன்
ภาษาจีน (กลาง)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
ภาษาญี่ปุ่น
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
ภาษารัสเซีย
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
ภาษาอังกฤษ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
ภาษาอาหรับ (มาตรฐาน)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
ภาษาฮินดี
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
ภาษาเยอรมัน
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

เปรียบเทียบกับภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด

ภาษากันนาดา
ನಾನು ಹೋಟೆಲ್‌ನ ಎದುರಿನ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಸೂಟ್‌ ಧರಿಸಿ ನೋಡ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ภาษาทมิฬ
நான் ஹோட்டலுக்கு எதிரில் ஒரு கடையில் பார்த்த சூட்டை அணிந்து பார்க்க விரும்புகிறேன்
ภาษามาลายาลัม
ഞാൻ ഹോട്ടലിന് എതിരെയുള്ള കടയിൽ കണ്ട സ്യൂട്ട് ധരിച്ച് നോക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ภาษาเตลูกู
నేను హోటల్ ఎదురుగా ఒక దుకాణంలో చూసిన సూట్‌ని ధరించి చూడాలని అనుకుంటున్నాను

ภาษาที่เกี่ยวข้องและการเปรียบเทียบ

เปรียบเทียบกับภาษาหลัก (ภาษาทมิฬ · ภาษาอังกฤษ · ภาษาจีน (กลาง) · ภาษาอาหรับ (มาตรฐาน) · ภาษาฮินดี) เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Dravidian การเปรียบเทียบเป็นเรื่องรูปคำและการออกเสียง (ไม่ใช่ลำดับคำ)

ตระกูลเดียวกัน: Dravidian

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก