salırça
ภาษาซาลาร์
เตอร์กิก (โอกูซ)
ภาษาซาลาร์ (ชื่อเรียกตนเอง Salır gaçı; ISO 639-3: slr) เป็นภาษาเตอร์กิกสายโอกุซและเป็นสมาชิกที่แยกอยู่ทางตะวันออกสุดในเชิงภูมิศาสตร์ของสาขานี้ ใช้เป็นหลักในสวินฮว่าและฮว่าหลงของชิงไห่ รวมทั้งจีสือซานในกานซู่ และมีชุมชนตะวันตกขนาดเล็กกว่าในแถบอีหลีของซินเจียง รูปแปรตะวันออกที่มีผู้พูดมากกว่าประกอบด้วยภาษาถิ่นเจียจื่อและเมิ่งต๋า ส่วนภาษาซาลาร์อีหลีพัฒนาแยกออกไปภายใต้อิทธิพลที่เข้มข้นกว่าของภาษาอุยกูร์และคาซัค การสัมผัสกับภาษาจีนกลางตะวันตกเฉียงเหนือ ภาษาทิเบตอัมโด ภาษากลุ่มมองโกล และภาษาเขียนในโลกอิสลามมาหลายศตวรรษได้หล่อหลอมระบบเสียงกับคำศัพท์อย่างมาก แม้สัณฐานวิทยาแบบเติมปัจจัยและลำดับคำพื้นฐานยังคงเป็นแบบเตอร์กิก ภาษาซาลาร์ใช้เป็นภาษาพูดเป็นหลักและไม่มีอักขรวิธีมาตรฐานที่ยอมรับร่วมกัน เอกสารประวัติศาสตร์ใช้อักษรฐานอาหรับ มีการเสนอระบบอักษรละตินหลายแบบ ส่วนผู้พูดส่วนใหญ่ใช้ภาษาจีนเพื่อการรู้หนังสือและการเขียนอย่างเป็นทางการ
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาซาลาร์
น้ำ
suv
/suv/
ไฟ
ot
/ot/
ดวงอาทิตย์
güneş
/ɡyneʃ/
ดวงจันทร์
ay
/ɑj/
ดาว
yultuz
/jultuz/
แม่
ama
/ɑma/
พ่อ
papa
/papa/
ฉัน
men
/men/
คุณ
sen
/sen/
ชื่อ
at
/at/
ตา
koz
/koz/
มือ
äl
/æl/
ใจ
köñül
/kœɲœl/
รัก
möhabbät
/møhɑbːæt/
ต้นไม้
yoğach
/joɡɑtʃ/
บ้าน
oy
/oj/
หมา
iṭ
/ɪtˤ/
แมว
kǰi
/kʨi/
กิน
yämä
/jæmæ/
ดื่ม
içmä
/ɪtʃmæ/
หนึ่ง
bir
/bir/
สอง
işki
/iʃki/
สวัสดี
selam
/sælɑm/
ขอบคุณ
shukirlä
/ʃukɪrlæ/
ดี
yakhshi
/jɑxʃi/
นกคัคคู
guguk
/kukux/
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Turkic (Oghuz) ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาซาลาร์ | ภาษาคารา-คานิด | ภาษาคูมีก | ภาษาคาซัค | คีร์กีซ | ภาษาอุยกูร์ | อาเซอร์ไบจาน |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | suv /suv/ | suw /suw/ | сув /suv/ | су /suw/ | суу /suː/ | سۇ /su/ | su /su/ |
| ไฟ | ot /ot/ | ot /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | ئوت /ot/ | od /od/ |
| ดวงอาทิตย์ | güneş /ɡyneʃ/ | kün /kyn/ | гюн /ɡyn/ | күн /kyn/ | күн /kyn/ | قۇياش /qujɑʃ/ | günəş /ɟynæʃ/ |
| ดวงจันทร์ | ay /ɑj/ | ay /aj/ | ай /aj/ | ай /ɑj/ | ай /ɑj/ | ئاي /ɑj/ | ay /ɑj/ |
| ดาว | yultuz /jultuz/ | yultuz /jultuz/ | юлдуз /julduz/ | жұлдыз /ʒʊɫˈdəz/ | жылдыз /dʒɯɫˈdɯz/ | يۇلتۇز /julˈtuz/ | ulduz /ulˈduz/ |
| แม่ | ama /ɑma/ | ana /ana/ | ана /ana/ | ана /ɑnɑ/ | эне /ene/ | ئانا /ɑnɑ/ | ana /ɑnɑ/ |
| พ่อ | papa /papa/ | ata /ata/ | ата /ata/ | әке /æke/ | ата /ɑtɑ/ | ئاتا /ɑtɑ/ | ata /ɑtɑ/ |
| ฉัน | men /men/ | men /men/ | мен /men/ | мен /men/ | мен /men/ | مەن /mæn/ | mən /mæn/ |
| คุณ | sen /sen/ | sen /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ | سەن /sæn/ | sən /sæn/ |
| ชื่อ | at /at/ | at /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ئىسىم /iˈsim/ | ad /ɑd/ |
| ตา | koz /koz/ | köz /køz/ | гёз /ɡøz/ | көз /køz/ | көз /køz/ | كۆز /køz/ | göz /ɟøz/ |
| มือ | äl /æl/ | qol /qol/ | къол /qol/ | қол /qol/ | кол /kol/ | قول /qol/ | əl /æl/ |
| ใจ | köñül /kœɲœl/ | yürek /jyrek/ | юрек /jyrek/ | жүрек /ʒyɾek/ | жүрөк /dʒyɾøk/ | يۈرەك /jyɾɛk/ | ürək /yɾæc/ |
| รัก | möhabbät /møhɑbːæt/ | sevgü /sevɡy/ | сюйюв /syjyv/ | махаббат /mɑxɑbbɑt/ | сүйүү /syjyː/ | مۇھەببەت /muhɛbbɛt/ | sevgi /sevɟi/ |
| ต้นไม้ | yoğach /joɡɑtʃ/ | ığač /ɯɣatʃ/ | терек /terek/ | ағаш /ɑʁɑʃ/ | жыгач /dʒɯɡɑtʃ/ | دەرەخ /dɛɾɛx/ | ağac /ɑɣɑdʒ/ |
| บ้าน | oy /oj/ | ev /ev/ | уьй /yj/ | үй /yj/ | үй /yj/ | ئۆي /øj/ | ev /ev/ |
| หมา | iṭ /ɪtˤ/ | it /it/ | ит /it/ | ит /ɪt/ | ит /ɪt/ | ئىت /it/ | it /ɪt/ |
| แมว | kǰi /kʨi/ | piši /piʃi/ | мишик /miʃik/ | мысық /mɯsɯq/ | мышык /mɯʃɯk/ | مۈشۈك /myʃyk/ | pişik /pɪʃɪc/ |
| กิน | yämä /jæmæ/ | yi- /ji/ | ашамакъ /aʃamaq/ | жеу /ʒew/ | жеш /dʒeʃ/ | يېمەك /jemɛk/ | yemək /jemæc/ |
| ดื่ม | içmä /ɪtʃmæ/ | ič- /itʃ/ | ичмек /itʃmek/ | ішу /ɪʃuw/ | ичүү /ɪtʃyː/ | ئىچمەك /itʃmɛk/ | içmək /ɪtʃmæc/ |
| หนึ่ง | bir /bir/ | bir /bir/ | бир /bir/ | бір /bɪɾ/ | бир /bɪɾ/ | بىر /bir/ | bir /bɪɾ/ |
| สอง | işki /iʃki/ | iki /iki/ | эки /eki/ | екі /jeˈkɘ/ | эки /eˈki/ | ئىككى /ikˈki/ | iki /iˈci/ |
| สวัสดี | selam /sælɑm/ | salām /salaːm/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ | сәлем /sælem/ | салам /sɑlɑm/ | ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم /ɛssɑlɑmu ɛlɛjkum/ | salam /sɑlɑm/ |
| ขอบคุณ | shukirlä /ʃukɪrlæ/ | tabug /tabuɡ/ | савбол /savbol/ | рахмет /ɾɑxmet/ | рахмат /ɾɑxmɑt/ | رەھمەت /ɾɛhmɛt/ | təşəkkür /tæʃecːyɾ/ |
| ดี | yakhshi /jɑxʃi/ | yaqšı /jaqʃɯ/ | яхшы /jaχʃə/ | жақсы /ʒɑqsɯ/ | жакшы /dʒɑkʃɯ/ | ياخشى /jɑxʃi/ | yaxşı /jɑxʃɯ/ |
| นกคัคคู | guguk /kukux/ | — | атъёкъ /atˈjoq/ | көкек /kœˈkek/ | күкүк /kyˈkyk/ | كاككۇك /kɑkˈkuk/ | ququ /ɡuˈɡu/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก