Žemaitiu kalba

ภาษาซาโมจิเทีย

ตระกูลอินโด-ยูโรเปียน (บอลติก, ตะวันออก)

ตระกูลภาษาตระกูลอินโด-ยูโรเปียน (บอลติก, ตะวันออก) ผู้พูด~500K อักษรอักษรละติน (มีอักขรวิธีแข่งขันหลายแบบ; มาตรฐาน Pabrėža 2009) ประเทศลิทัวเนีย (แคว้นเชไมติยา — เทศมณฑลเตลไช, มาเชไกไช, ปลุงเก, เชียวไล) ภาษาราชการไม่ (ภาษาลิทัวเนียมาตรฐานเป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียว); ได้รับการรับรอง สถานะความมีชีวิตปลอดภัย ISO 639-3sgs

ภาษาซาโมกิเชีย (Žemaitiu kalba, "ภาษาของชาวที่ราบลุ่ม") เป็นภาษาบอลติกประจำภูมิภาคหลักของลิทัวเนียตะวันตกเฉียงเหนือ (Žemaitija) ตามธรรมเนียมจัดให้เป็นภาษาถิ่นของภาษาลิทัวเนีย แต่ความแตกต่างทางสัทวิทยาและศัพท์นั้นมีมาก รวมถึงการคงไว้ซึ่งลักษณะโบราณที่สูญหายไปในภาษาลิทัวเนียมาตรฐาน (เช่น สระประสม ou < *ā) มีการเสนอมาตรฐานการเขียนหลายแบบ ปัจจุบันอักขรวิธีของพาเบรชา (Pabrėža, 2009) เป็นที่ใช้กันแพร่หลายที่สุด วิกิพีเดียภาษาซาโมกิเชีย (2006) เป็นหนึ่งในวิกิพีเดียภาษาประจำภูมิภาคแห่งแรก ๆ และช่วยฟื้นฟูภาษาซาโมกิเชียแบบเขียน

พื้นที่ที่ใช้

31 คำหลักใน ภาษาซาโมจิเทีย

น้ำ

vondou

/vɔndɔu/

ไฟ

ognės

/ɔɡneːs/

ดวงอาทิตย์

saulė

/sauleː/

ดวงจันทร์

mienou

/mʲeːnɔu/

ดาว

žvaigždė

/ʒvaɪɡʒdeː/

แม่

mama

/mama/

พ่อ

tievs

/tʲieːvs/

ฉัน

/aʃ/

คุณ

/tʊ/

ชื่อ

vards

/vards/

ตา

akės

/akʲeːs/

มือ

ronka

/rɔŋka/

ใจ

šėrdės

/ʃʲeːrdʲeːs/

รัก

meilė

/mʲɛileː/

ต้นไม้

medis

/mʲɛdʲɪs/

บ้าน

noms

/nɔms/

หมา

šou

/ʃɔu/

แมว

katė

/katʲeː/

กิน

valgītė

/vaɫɡʲiːteː/

ดื่ม

gertė

/ɡʲɛrteː/

หนึ่ง

vins

/vʲɪns/

สอง

du

/dʊ/

สวัสดี

labs

/labs/

ขอบคุณ

ačiū

/atʃuː/

ดี

gers

/ɡʲɛrs/

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Indo-European (Baltic, East) ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษาซาโมจิเทียภาษาลิทัวเนียภาษาลัตเวียภาษาปรัสเซียโบราณภาษาบัลแกเรียภาษาลัตกาเลียภาษาสวีเดน
น้ำ vondou /vɔndɔu/ vanduo /vɐnˈduɔ/ ūdens /uːdɛns/ undan /undan/ вода /vɔda/ iudiņs /ˈiudʲinʲtsʲ/ vatten /vatːɛn/
ไฟ ognės /ɔɡneːs/ ugnis /uɡʲˈnʲɪs/ uguns /uɡuns/ panno /panːo/ огън /ɔɡɤn/ guņs /ˈɡunʲtsʲ/ eld /ɛld/
ดวงอาทิตย์ saulė /sauleː/ saulė /ˈsaʊlʲeː/ saule /saulɛ/ saule /saule/ слънце /slɤntsɛ/ saule /ˈsaulʲæ/ sol /suːl/
ดวงจันทร์ mienou /mʲeːnɔu/ mėnulis /mʲeːˈnʊlʲɪs/ mēness /meːnɛs/ menins /menins/ луна /luna/ mienesnīks /ˈmʲienʲesnʲiːks/ måne /moːnɛ/
ดาว žvaigždė /ʒvaɪɡʒdeː/ žvaigždė /ʒvɐɪɡʒˈdʲeː/ zvaigzne /ˈzvaɪɡzne/ lauxnos /ˈlauksnɔs/ звезда /zvɛzˈda/ zvaigzne /ˈzvaiɡznʲæ/ stjärna /ˈɧæːɳa/
แม่ mama /mama/ motina /ˈmoːtʲɪnɐ/ māte /maːtɛ/ mūti /muːti/ майка /majka/ muote /ˈmuotʲæ/ mamma /mamːa/
พ่อ tievs /tʲieːvs/ tėvas /ˈtʲeːvɐs/ tēvs /teːvs/ tāws /taːws/ баща /bɐʃˈta/ tāvs /ˈtaːvs/ pappa /papːa/
ฉัน /aʃ/ /ɐʃ/ es /æs/ as /as/ аз /as/ es /ˈæs/ jag /jɑːɡ/
หน้า 1/4

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก