ꆈꌠꉙ

อี๋ (นู้ซู)

Sino-Tibetan (Loloish)

ตระกูลภาษาSino-Tibetan (Loloish) ผู้พูด~2M อักษรYi syllabary ประเทศChina ภาษาราชการLiangshan Yi Autonomous Prefecture สถานะความมีชีวิตsafe ISO 639-3iii

ภาษาโนซู (อี๋) ใช้อักษรพยางค์เฉพาะตัวที่มาตรฐานในปี 1975 มีระบบเสียงวรรณยุกต์ที่ซับซ้อน

พื้นที่ที่ใช้

20 คำหลักใน อี๋ (นู้ซู)

น้ำ

ꒉ

/ʑɿ˧˧/

ไฟ

ꃆꄔ

/mu˨˩tu˥/

ดวงอาทิตย์

ꉘꁮ

/ho˧˧bu˧˧/

ดวงจันทร์

ꆪ

/ɬɯ˨˩/

แม่

ꀊꂿ

/a˧˧mo˧˧/

พ่อ

ꀊꀧ

/a˧˧bo˧˧/

กิน

ꋠ

/dzɯ˧˧/

ดื่ม

ꄸ

/tu˧˧/

รัก

ꉂ

/ŋɡu˧˧/

ใจ

ꌋ

/si˧˧/

ต้นไม้

ꌩꁧ

/sɿ˧˧bo˧˧/

บ้าน

ꑳ

/ji˧˧/

หมา

ꈌ

/kʰɯ˧˧/

แมว

ꀉꑐ

/a˧˦ɲɛ˧˧/

มือ

ꇇ

/lo˥/

ตา

ꑓ

/ɲɔ˧˧/

สวัสดี

ꂿꎆꈐ

/mo˧˧su˧˧kɤ˧˧/

ขอบคุณ

ꃰꊿ

/vo˧˧tso˧˧/

หนึ่ง

ꋍ

/tsʰɿ˨˩/

ดี

ꉾ

/xɯ˧˧/

เปิด อี๋ (นู้ซู) ในแผนที่แบบโต้ตอบ →

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Sino-Tibetan (Loloish) ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย อี๋ (นู้ซู)ภาษาอาเซ๋อภาษาไทซานภาษาอู๋เวินโจวภาษาฮกเกี้ยนปีนังภาษาอ่าข่าภาษาถู่เจีย
น้ำ ꒉ /ʑɿ˧˧/ ʑɿ /ʑɿ˧˧/ 水 /ɬui˧˧/ 水 /sɿ˧˥/ 水 /tsui˥˧/ i tsi /i˧tsɨ˧/ zi /t͡sɨ˥˧/
ไฟ ꃆꄔ /mu˨˩tu˥/ mi /mi˧˧/ 火 /fɔ˥˥/ 火 /hu˧˥/ 火 /hue˥˧/ mji /mji˧/ mi /mi˥˧/
ดวงอาทิตย์ ꉘꁮ /ho˧˧bu˧˧/ ŋni /ŋnʲi˧˧/ 日头 /ɲit˨˨hau˧˧/ 日头 /zai˨˩˧dau˧˩/ 日頭 /lit˥˥tʰau˨˨/ nyi ma /ɲi˧ma˧/ ni /ni˧˥/
ดวงจันทร์ ꆪ /ɬɯ˨˩/ ɬɛ /ɬɛ˧˧/ 月光 /ɲut˧˧kwɔŋ˨˨/ 月光 /ɦyø˨˩˧kuɔ˧˧/ 月娘 /ɡueʔ˥˥niũ˨˦/ ba la /ba˧la˧/ nie /nie˧˥/
แม่ ꀊꂿ /a˧˧mo˧˧/ amo /amo˧˧/ 阿妈 /a˧˧ma˥˥/ 阿娘 /a˧˩ɲiɛ˧˩/ 阿媽 /a˧˧ma˧˧/ a ma /a˧ma˧/ a-mie /a˧mie˧/
พ่อ ꀊꀧ /a˧˧bo˧˧/ ada /ada˧˧/ 阿爸 /a˧˧pa˥˥/ 阿爸 /a˧˩pa˧˧/ 阿爸 /a˧˧pa˥˥/ a da /a˧da˧/ a-pa /a˧pa˧/
กิน ꋠ /dzɯ˧˧/ dza /dza˧˧/ 食 /ɬik˧˧/ 食 /d͡zai˨˩˧/ 食 /tsiaʔ˥˥/ za /dza˧/ za /t͡sa˨˩/
ดื่ม ꄸ /tu˧˧/ du /du˧˧/ 饮 /ɲim˧˧/ 吃 /kʰa˧˧/ 啉 /lim˧˧/ tu /tu˧/ da /ta˧/
หน้า 1/3

เปรียบเทียบลำดับคำ

เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก

อี๋ (นู้ซู)
ꉢ ꁧ ꃅꑵ ꉌꈲ ꀕꈁ ꁱꇩ ꄅꃀ ꀋꑵ ꄉꑸ
ภาษาจีน (กลาง)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
ภาษาญี่ปุ่น
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
ภาษารัสเซีย
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
ภาษาอังกฤษ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
ภาษาอาหรับ (มาตรฐาน)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
ภาษาฮินดี
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
ภาษาเยอรมัน
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

เปรียบเทียบกับภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด

อี๋ (นู้ซู)
ꉢ ꁧ ꃅꑵ ꉌꈲ ꀕꈁ ꁱꇩ ꄅꃀ ꀋꑵ ꄉꑸ
ภาษาทิเบต
ངས མགྲོན་ཁང གི་ཕ་རོལ་གྱི ཚོང་ཁང་ནང མཐོང་པའི གོས གྱོན་ལྟ་བྱེད འདོད
ภาษาพม่า
ကျွန်တော် ဟိုတယ် ရှေ့က ဆိုင်မှာ တွေ့ခဲ့တဲ့ ဝတ်စုံကို ဝတ်ကြည့် ချင်ပါတယ်

ภาษาที่เกี่ยวข้องและการเปรียบเทียบ

เปรียบเทียบกับภาษาหลัก (อี๋ (นู้ซู) · ภาษาอังกฤษ · ภาษาจีน (กลาง) · ภาษาอาหรับ (มาตรฐาน) · ภาษาฮินดี) เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Sino-Tibetan (Loloish) การเปรียบเทียบเป็นเรื่องรูปคำและการออกเสียง (ไม่ใช่ลำดับคำ)

ตระกูลเดียวกัน: Sino-Tibetan (Loloish)

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก