Gan Chinese (Fuzhou)

ภาษากัน (ฟูโจว)

ตระกูลจีน-ทิเบต (สาขาจีน, กั้น — กลุ่มฝู่กว่าง)

ตระกูลภาษาตระกูลจีน-ทิเบต (สาขาจีน, กั้น — กลุ่มฝู่กว่าง) ผู้พูด~1–2M (Fuzhou Gan) อักษรจีนตัวย่อ ประเทศจีน (เจียงซี — ฝูโจว 抚州) ภาษาราชการไม่มีสถานะทางการ จัดเป็นภาษาถิ่นระดับภูมิภาคของภาษาจีนในจีนแผ่นดินใหญ่; แตกต่างทางภาษาศาสตร์จากภาษาจีนกลางและภาษาอื่น

ภาษากั้นฝู่โจว (抚州赣语; ป้ายกำกับภายใน gan_fz) เป็นกลุ่มรูปแปรภาษาจีนกั้นที่พูดในนครฝู่โจวและลุ่มแม่น้ำฝู่ ทางตะวันออกของมณฑลเจียงซี ประเทศจีน ฝู่โจวในที่นี้คือ 抚州 ในเจียงซี ไม่ใช่ 福州 เมืองเอกของมณฑลฝูเจี้ยนซึ่งภาษาท้องถิ่นเป็นภาษาหมิ่นตะวันออก รูปแปรเหล่านี้อยู่ในกลุ่มย่อยฝู่-กว่างของภาษากั้น ซึ่งกระจายจากเจียงซีตะวันออกไปยังฝูเจี้ยนตะวันตกเฉียงเหนือที่อยู่ติดกัน โดยภาษาหลินชวนมักใช้เป็นตัวแทนของเขตเมืองฝู่โจว คำอธิบายดั้งเดิม รวมทั้งหนังสือระบบเสียงหลินชวนของหลัวฉางเผย บันทึกระบบสัมผัสท้ายที่หลากหลายและพยางค์เสียงเข้า รูปแปรท้องถิ่นหลายแห่งรักษาความสอดคล้องระหว่างตัวสะกดนาสิก /m, n, ŋ/ กับตัวสะกดเสียงกักดั้งเดิม /p, t, k/ แม้ว่าการออกเสียงสมัยใหม่จะแตกต่างตามพื้นที่และเสียงกักบางส่วนรวมเป็น /ʔ/ ระบบวรรณยุกต์และรูปคำแต่ละคำต่างกันทั่วกลุ่ม จึงไม่ควรอนุมานจากภาษากั้นหนานชาง การเขียนใช้อักษรจีนโดยไม่มีอักขรวิธีมาตรฐานแยกต่างหาก ส่วนภาษาจีนกลางมาตรฐานครองการศึกษาและสื่อทางการ

พื้นที่ที่ใช้

31 คำหลักใน ภาษากัน (ฟูโจว)

น้ำ

/ʂui˧˨/

ไฟ

/huo˧/

ดวงอาทิตย์

日头

/ɲɪʔ˥ tʰɔu˥/

ดวงจันทร์

月光

/ŋuəʔ˥ kuaŋ˥/

ดาว

/ɕiaŋ˦˨/

แม่

/mu˧/

พ่อ

/bu˥/

ฉัน

/ŋo˨˩˧/

คุณ

/ȵi˨˩˧/

ชื่อ

名字

/miaŋ˨˦ sɿ/

ตา

/ŋan˧˥/

มือ

/—/

ใจ

/—/

รัก

/ɔi˧˨/

ต้นไม้

/—/

บ้าน

/u˧/

หมา

/—/

แมว

/—/

กิน

/ʃɪʔ˥/

ดื่ม

/—/

หนึ่ง

/it˥/

สอง

/ə˨˩/

สวัสดี

你好

/ni˥ hau˧˥/

ขอบคุณ

谢谢

/tʰɛ˧˨ tʰɛ˧˨/

ดี

/hau˧˥/

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Sino-Tibetan (Sinitic, Gan — 抚广片) ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษากัน (ฟูโจว)ภาษาจีนกาน (สำเนียงอี่ชุน)ภาษากั้นภาษากั้น (จิ่านว)ภาษาเซียง (สำเนียงยงโจว)จงชานภาษากวางตุ้งตงก่วน
น้ำ /ʂui˧˨/ /ʂui̯˨˩˥/ /sui˨˩˧/ /sui˨˩˧/ /tshui˨˩/ /sɵy˧˥/ /sui˧˥/
ไฟ /huo˧/ /hu̯o˨˩˥/ /fo˨˩˧/ /fo˨˩˧/ /fu˨˩/ /fɔ˧˥/ /fɔ˧˥/
ดวงอาทิตย์ 日头 /ɲɪʔ˥ tʰɔu˥/ /ɲɪk̚˧˩/ 日头 /ɲit˥tʰɛu/ 日头 /ɲit˥tʰɛu˨/ /nit˥˦/ 日頭 /jɐt˨tʰɐu˨˩/ 日头 /jɐt˨tʰɐu˨˩/
ดวงจันทร์ 月光 /ŋuəʔ˥ kuaŋ˥/ /ŋɔk̚˥˥/ 月光 /ŋyot˥kuɔŋ˦˨/ 月光 /ŋyot˥kuɔŋ˦˨/ /ŋɔ̃˥˦/ 月光 /jyt˨ kwɔŋ˥˧/ 月光 /jyt˨kʷɔŋ˥˥/
ดาว /ɕiaŋ˦˨/ /ɕiaŋ˦˨/ /ɕiaŋ˦˨/ /ɕiaŋ˧˧/ /ɕin˧˧/ /sɪŋ˥/ /sɛŋ˥/
แม่ /mu˧/ /ma˧˩/ 妈妈 /ma˦˨ma/ 妈妈 /ma˦˨ma˦˨/ /ma˧˥/ 老母 /lou˩˧mou˩˧/ 阿妈 /a˧˧ma˥˥/
พ่อ /bu˥/ /pa˥˥/ 爸爸 /pa˥pa/ 爸爸 /pa˥pa˥/ /pa˧˥/ 老豆 /lou˩˧tɐu˨/ 阿爸 /a˧˧pa˥˥/
ฉัน /ŋo˨˩˧/ /ŋo˨˩˧/ /ŋo˨˩˧/ /ŋo˧˩/ /ŋo˦˩/ /ŋɔ˩˧/ /ŋɔ˩˧/
หน้า 1/4

เปรียบเทียบการอ่านอักษรจีน

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Sino-Tibetan (Sinitic, Gan — 抚广片) ที่เกี่ยวข้อง

อักษร ภาษากัน (ฟูโจว)ภาษากั้น (จิ่านว)ภาษากั้นGan Chinese (Yingtan)ภาษาจีนกาน (สำเนียงอี่ชุน)ภาษาแมนดารินตะวันออกเฉียงเหนือภาษาแมนดารินเจียงหวย
it⁵ /it̚˥/ it⁵ /it̚˥/ it⁵ /it̚˥/ it⁵ /it̚˥/ it¹ /it̚˨˦/ yi⁵⁵ /i˥˥/ yiq⁵ /iəʔ˥/
oe²¹ /ɵ˨˩/ oe²¹ /ɵ˨˩/ oe²¹ /ɵ˨˩/ ɛ²¹ /ɛ˨˩/ ŋ² /ŋ̩˦/ er⁵³ /ɚ˥˧/ er⁵³ /ɚ˥˧/
san⁴² /san˦˨/ san⁴² /san˦˨/ san⁴² /san˦˨/ sã⁴² /sã˦˨/ san³ /san˧˩/ san⁵⁵ /san˥˥/ san³³ /sã˧˧/
si⁴⁵ /sɿ˦˥/ si⁴⁵ /sɿ˦˥/ si⁴⁵ /sɿ˦˥/ sɿ⁴⁵ /sɿ˦˥/ si⁵ /sɿ˥/ si⁵³ /sɿ˥˧/ si⁵¹ /sɿ˥˩/
ng²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ ng²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ ng²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ ŋ̩²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ ŋ⁴ /ŋ̩˨˩˧/ wu²¹³ /u˨˩˧/ wu³⁵ /u˧˥/
liuq⁵ /liuʔ˥/ liuq⁵ /liuʔ˥/ liuq⁵ /liuʔ˥/ liuq⁵ /liuʔ˥/ liuq⁵ /liuʔ˥/ liu⁵³ /liou˥˧/ liuq⁵ /liuʔ˥/
qhit⁵ /tɕʰit̚˥/ qhit⁵ /tɕʰit̚˥/ qhit⁵ /tɕʰit̚˥/ tɕʰit⁵ /tɕʰit̚˥/ tɕʰit⁵ /tɕʰit̚˥/ qi⁵⁵ /tɕʰi˥˥/ ciq⁵ /tsʰiəʔ˥/
pat⁵ /pat̚˥/ pat⁵ /pat̚˥/ pat⁵ /pat̚˥/ pat⁵ /pat̚˥/ pat¹ /pat̚˨˦/ ba⁵⁵ /pa˥˥/ paq⁵ /paʔ˥/
jiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ jiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ jiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ tɕiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ tɕiu⁴ /tɕiu˨˩˧/ jiu²¹³ /tɕiou˨˩˧/ jiu²¹² /tɕiɤu˨˩˨/
sit⁵ /sɨt̚˥/ sit⁵ /sɨt̚˥/ sit⁵ /sɨt̚˥/ sɨt⁵ /sɨt̚˥/ sit¹ /sɨt̚˨˦/ shi³⁵ /ʂʐ̩˧˥/ sheq⁵ /ʂəʔ˥/
หน้า 1/7

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก