赣语
ภาษากั้น
กลุ่มจีน (กั้น)
ภาษากั้น (เจียงซี) ใช้พูดในมณฑลเจียงซีและบริเวณใกล้เคียง รักษาลักษณะของภาษาจีนกลางสมัยกลาง (พยัญชนะท้าย, ระบบเสียงวรรณยุกต์ซับซ้อน) มีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ใกล้กับภาษาฮากกา ในบางการจำแนกอยู่ในสาขาบนเดียวกัน
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษากั้น
น้ำ
水
/sui˨˩˧/
ไฟ
火
/fo˨˩˧/
ดวงอาทิตย์
日头
/ɲit˥tʰɛu/
ดวงจันทร์
月光
/ŋyot˥kuɔŋ˦˨/
ดาว
星
/ɕiaŋ˦˨/
แม่
妈妈
/ma˦˨ma/
พ่อ
爸爸
/pa˥pa/
ฉัน
我
/ŋo˨˩˧/
คุณ
你
/ɲi˨˩˧/
ชื่อ
名
/miaŋ˨˦/
ตา
眼睛
/ŋan˨˩tsin˦˨/
มือ
手
/ɕeu˨˩˧/
ใจ
心
/ɕin˦˨/
รัก
爱
/ŋoi˨˩/
ต้นไม้
树
/ɕu˨˩/
บ้าน
屋
/uk˥/
หมา
狗
/keu˨˩˧/
แมว
猫
/mau˦˨/
กิน
吃
/tɕʰiat˥/
ดื่ม
喝
/hot˥/
หนึ่ง
一
/it˥/
สอง
二
/ɵ˨˩/
สวัสดี
你好
/n̩˨˩hau˨˩˧/
ขอบคุณ
谢谢
/ɕia˨˩ɕia/
ดี
好
/hau˨˩˧/
นกคัคคู
布谷
/pu˦˥kuʔ˥/
คอมพิวเตอร์
电脑
/tiɛn˩˩lau˨˩˧/
ซูชิ
寿司
/sɨu˨˩sz̩˦˨/
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Sinitic (Gan) ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษากั้น | ภาษากั้น (จิ่านว) | จีน (เสฉวน) | ภาษาแมนดารินเทียนจิน | ภาษาแมนดารินเจียงหวย | ภาษาเซียง | ภาษาจีนกาน (สำเนียงอี่ชุน) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | 水 /sui˨˩˧/ | 水 /sui˨˩˧/ | 水 /suei˥˧/ | 水 /ʂwei˩˧/ | 水 /suei˨˩˦/ | 水 /ɕyei˦˩/ | 水 /ʂui̯˨˩˥/ |
| ไฟ | 火 /fo˨˩˧/ | 火 /fo˨˩˧/ | 火 /xo˥˧/ | 火 /xwo˨˩˧/ | 火 /xuo˨˩˦/ | 火 /xo˦˩/ | 火 /hu̯o˨˩˥/ |
| ดวงอาทิตย์ | 日头 /ɲit˥tʰɛu/ | 日头 /ɲit˥tʰɛu˨/ | 太阳 /tʰai˥˩iaŋ˧˥/ | 日头 /ʐʅ˥˩tʰoʊ˨˦/ | 日头 /ʐəʔ˦˦tʰəu˨˦/ | 太阳 /tʰai˥˩ian˩˧/ | 日 /ɲɪk̚˧˩/ |
| ดวงจันทร์ | 月光 /ŋyot˥kuɔŋ˦˨/ | 月光 /ŋyot˥kuɔŋ˦˨/ | 月亮 /ye˨˩liaŋ˨˩˧/ | 月亮 /ɥɛ˥˩ljaŋ/ | 月亮 /yeʔ˥˥liaŋ˦˦/ | 月亮 /ye˨˦liæn˨˩/ | 月 /ŋɔk̚˥˥/ |
| ดาว | 星 /ɕiaŋ˦˨/ | 星 /ɕiaŋ˧˧/ | 星星 /ɕin˥ɕin/ | 星 /ɕiŋ˨˩/ | 星 /ɕin˧˩/ | 星 /ɕin˧˧/ | 星 /ɕiaŋ˦˨/ |
| แม่ | 妈妈 /ma˦˨ma/ | 妈妈 /ma˦˨ma˦˨/ | 妈妈 /ma˥ma/ | 妈 /ma˩˩/ | 妈 /ma˧˧/ | 妈妈 /ma˧ma/ | 媽 /ma˧˩/ |
| พ่อ | 爸爸 /pa˥pa/ | 爸爸 /pa˥pa˥/ | 爸爸 /pa˨˩˧pa/ | 爸 /pa˥˩/ | 爸 /pa˥˥/ | 爸爸 /pa˥˧pa/ | 爸 /pa˥˥/ |
| ฉัน | 我 /ŋo˨˩˧/ | 我 /ŋo˧˩/ | 我 /ŋo˥˧/ | 我 /wo˩˧/ | 我 /o˨˩˨/ | 我 /ŋo˦˩/ | 我 /ŋo˨˩˧/ |
| คุณ | 你 /ɲi˨˩˧/ | 你 /ȵi˧˩/ | 你 /ni˥˧/ | 你 /ni˩˧/ | 你 /li˨˩˨/ | 你 /ni˦˩/ | 你 /ȵi˨˩˧/ |
| ชื่อ | 名 /miaŋ˨˦/ | 名字 /miaŋ˩˧ sɿ/ | 名字 /min˨˩ tsɿ/ | 名 /miŋ˦˥/ | 名 /min˨˦/ | 名 /min˩˧/ | 名字 /miaŋ˨˦ sɿ/ |
| ตา | 眼睛 /ŋan˨˩tsin˦˨/ | 眼睛 /ŋan˨˩tsin˦˨/ | 眼睛 /ŋan˨˩˧tɕin˥/ | 眼睛 /jɛn˨˩˧tɕiŋ/ | 眼 /jɛn˨˩˦/ | 眼睛 /ŋan˦˩tɕin˧/ | 眼 /ŋan˧˩/ |
| มือ | 手 /ɕeu˨˩˧/ | 手 /ɕeu˨˩˧/ | 手 /sou˨˩˧/ | 手 /ʂoʊ˨˩˧/ | 手 /səu˨˩˦/ | 手 /ɕəu˦˩/ | 手 /ʂəu̯˧˧/ |
| ใจ | 心 /ɕin˦˨/ | 心 /ɕin˦˨/ | 心 /ɕin˥/ | 心 /ɕin˩˩/ | 心 /ɕin˧˧/ | 心 /sin˧/ | 心 /tɕɪn˥˥/ |
| รัก | 爱 /ŋoi˨˩/ | 爱 /ŋoi˨˩/ | 爱 /ai˥˩/ | 爱 /ai˥˩/ | 爱 /ɛ˦˦/ | 爱 /ŋai˦˥/ | 愛 /ɛ˨˩˥/ |
| ต้นไม้ | 树 /ɕu˨˩/ | 树 /ɕu˨˩/ | 树 /su˥˩/ | 树 /ʂu˥˩/ | 树 /sɿ˦˦/ | 树 /ɕy˩˧/ | 樹 /tʂu˨˩˥/ |
| บ้าน | 屋 /uk˥/ | 屋 /uk˥/ | 房子 /faŋ˧˥tsɨ/ | 房子 /faŋ˨˦tsɨ/ | 房子 /faŋ˨˦tsɿ/ | 屋里 /u˨˦li/ | 屋 /u̯ok̚˧˩/ |
| หมา | 狗 /keu˨˩˧/ | 狗 /keu˨˩˧/ | 狗 /kəu˨˩˧/ | 狗 /koʊ˨˩˧/ | 狗 /kəu˨˩˦/ | 狗 /kəu˦˩/ | 狗 /kəu̯˥˥/ |
| แมว | 猫 /mau˦˨/ | 猫 /mau˦˨/ | 猫 /mau˥/ | 猫 /mau˩˩/ | 猫 /mɔ˧˧/ | 猫 /mau˩˧/ | 貓 /mau̯˧˩/ |
| กิน | 吃 /tɕʰiat˥/ | 吃 /tɕʰiat˥/ | 吃 /tsʰɨ˧˥/ | 吃 /tʂʰɨ˩˩/ | 吃 /tʂʰʅ˥˥/ | 吃 /tɕʰi˨˦/ | 食 /tɕɪk̚˧˩/ |
| ดื่ม | 喝 /hot˥/ | 喝 /hot˥/ | 喝 /xo˧˥/ | 喝 /xɤ˩˩/ | 喝 /xəʔ˥˥/ | 喝 /xo˨˦/ | 喝 /ɬak̚˥/ |
| หนึ่ง | 一 /it˥/ | 一 /it˥/ | 一 /i˧˥/ | 一 /i˩˩/ | 一 /iʔ˥˥/ | 一 /i˨˦/ | 一 /ɪ˧˧/ |
| สอง | 二 /ɵ˨˩/ | 二 /ə˨˩/ | 二 /ɐɚ˨˩˧/ | 二 /ɚ˥˧/ | 二 /ɐɻ˦/ | 二 /ə˨˩/ | 二 /ə˨˩/ |
| สวัสดี | 你好 /n̩˨˩hau˨˩˧/ | 你好 /n̩˨˩hau˨˩˧/ | 你好 /ni˨˩˧xau˨˩˧/ | 你好 /ni˨˩˧xau˨˩˧/ | 你好 /ni˨˩˦xau˨˩˦/ | 你好 /n̩˦˩xau˦˩/ | 你好 /ni˥˥ hau̯˨˩˥/ |
| ขอบคุณ | 谢谢 /ɕia˨˩ɕia/ | 谢谢 /ɕia˨˩ɕia/ | 谢谢 /ɕie˥˩ɕie/ | 谢谢 /ɕjɛ˥˩ɕjɛ/ | 谢谢 /ɕje˦˦ɕje/ | 谢谢 /ɕie˩˧ɕie/ | 多謝 /to˥˥ ʂɛ˥˦/ |
| ดี | 好 /hau˨˩˧/ | 好 /hau˨˩˧/ | 好 /xau˨˩˧/ | 好 /xau˨˩˧/ | 好 /hau˨˩˦/ | 好 /xau˦˩/ | 好 /hau̯˨˩˥/ |
| นกคัคคู | 布谷 /pu˦˥kuʔ˥/ | — | — | 喀咕 /kʰa˨˩ ku˨˩/ | 布谷鸟 /pu˥˥kuʔ˦niau˦˨/ | 阳雀子 /iæn˩˧tsʰio˨˦tsɹ̩/ | — |
| คอมพิวเตอร์ | 电脑 /tiɛn˩˩lau˨˩˧/ | — | 电脑 /tiɛn˨˩˧nau˥˧/ | 电脑 /tiɛn˥˧nau˩˧/ | 电脑 /tiɛn˦˦nɔ˨˩˨/ | 电脑 /ti̯ẽ˨˩ lɒu̯˦˩/ | — |
| ซูชิ | 寿司 /sɨu˨˩sz̩˦˨/ | — | 寿司 /səu˨˩˧sz̩˥˥/ | 寿司 /ʂou˥˧sz̩˨˩/ | 寿司 /ʂəɯ˦˦sz̩˧˩/ | 寿司 /ʂəu˨˩sz̩˧˧/ | — |
หน้า 1/4
เปรียบเทียบการอ่านอักษรจีน
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Sinitic (Gan) ที่เกี่ยวข้อง
| อักษร | ภาษากั้น | ภาษากั้น (จิ่านว) | ภาษากัน (ฟูโจว) | Gan Chinese (Yingtan) | ภาษาจีนกาน (สำเนียงอี่ชุน) | ภาษาแมนดารินตะวันออกเฉียงเหนือ | ภาษาแมนดารินเจียงหวย |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | it⁵ /it̚˥/ | it⁵ /it̚˥/ | it⁵ /it̚˥/ | it⁵ /it̚˥/ | it¹ /it̚˨˦/ | yi⁵⁵ /i˥˥/ | yiq⁵ /iəʔ˥/ |
| 二 | oe²¹ /ɵ˨˩/ | oe²¹ /ɵ˨˩/ | oe²¹ /ɵ˨˩/ | ɛ²¹ /ɛ˨˩/ | ŋ² /ŋ̩˦/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ |
| 三 | san⁴² /san˦˨/ | san⁴² /san˦˨/ | san⁴² /san˦˨/ | sã⁴² /sã˦˨/ | san³ /san˧˩/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san³³ /sã˧˧/ |
| 四 | si⁴⁵ /sɿ˦˥/ | si⁴⁵ /sɿ˦˥/ | si⁴⁵ /sɿ˦˥/ | sɿ⁴⁵ /sɿ˦˥/ | si⁵ /sɿ˥/ | si⁵³ /sɿ˥˧/ | si⁵¹ /sɿ˥˩/ |
| 五 | ng²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ | ng²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ | ng²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ | ŋ̩²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ | ŋ⁴ /ŋ̩˨˩˧/ | wu²¹³ /u˨˩˧/ | wu³⁵ /u˧˥/ |
| 六 | liuq⁵ /liuʔ˥/ | liuq⁵ /liuʔ˥/ | liuq⁵ /liuʔ˥/ | liuq⁵ /liuʔ˥/ | liuq⁵ /liuʔ˥/ | liu⁵³ /liou˥˧/ | liuq⁵ /liuʔ˥/ |
| 七 | qhit⁵ /tɕʰit̚˥/ | qhit⁵ /tɕʰit̚˥/ | qhit⁵ /tɕʰit̚˥/ | tɕʰit⁵ /tɕʰit̚˥/ | tɕʰit⁵ /tɕʰit̚˥/ | qi⁵⁵ /tɕʰi˥˥/ | ciq⁵ /tsʰiəʔ˥/ |
| 八 | pat⁵ /pat̚˥/ | pat⁵ /pat̚˥/ | pat⁵ /pat̚˥/ | pat⁵ /pat̚˥/ | pat¹ /pat̚˨˦/ | ba⁵⁵ /pa˥˥/ | paq⁵ /paʔ˥/ |
| 九 | jiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ | jiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ | jiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ | tɕiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ | tɕiu⁴ /tɕiu˨˩˧/ | jiu²¹³ /tɕiou˨˩˧/ | jiu²¹² /tɕiɤu˨˩˨/ |
| 十 | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sɨt⁵ /sɨt̚˥/ | sit¹ /sɨt̚˨˦/ | shi³⁵ /ʂʐ̩˧˥/ | sheq⁵ /ʂəʔ˥/ |
| 日 | 白讀nyit⁵ /ɲit̚˥/文讀lit⁵ /lit̚˥/ | nyit⁵ /ɲit̚˥/ | nyit⁵ /ɲit̚˥/ | ɲit⁵ /ɲit̚˥/ | nyit¹ /ɲit̚˨˦/ | ri⁵³ /ʐ̩˥˧/ | niq⁵ /niʔ˥/ |
| 月 | ngyet⁵ /ŋyɛt̚˥/ | ngyet⁵ /ŋyɛt̚˥/ | ngyet⁵ /ŋyɛt̚˥/ | ŋyɛt⁵ /ŋyɛt̚˥/ | ŋyɛt¹ /ŋyɛt̚˨˦/ | yue⁵³ /ye˥˧/ | yoq⁵ /ŋyəʔ˥/ |
| 山 | san⁴² /san˦˨/ | san⁴² /san˦˨/ | san⁴² /san˦˨/ | sã⁴² /sã˦˨/ | san³ /san˧˩/ | shan⁵⁵ /ʂan˥˥/ | shan³³⁴ /ʂã˧˧˦/ |
| 水 | sui²¹³ /sui˨˩˧/ | sui²¹³ /sui˨˩˧/ | sui²¹³ /sui˨˩˧/ | sui²¹³ /sui˨˩˧/ | sui⁴ /sui˨˩˧/ | shui²¹³ /ʂueɪ˨˩˧/ | shui²¹³ /ʂuei˨˩˧/ |
| 火 | fo²¹³ /fo˨˩˧/ | fo²¹³ /fo˨˩˧/ | fo²¹³ /fo˨˩˧/ | fo²¹³ /fo˨˩˧/ | fo⁴ /fo˨˩˧/ | huo²¹³ /xuo˨˩˧/ | huo²¹³ /xuo˨˩˧/ |
| 木 | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | mu⁵³ /mu˥˧/ | muq⁵ /muʔ˥/ |
| 土 | thu²¹³ /tʰu˨˩˧/ | thu²¹³ /tʰu˨˩˧/ | thu²¹³ /tʰu˨˩˧/ | tʰu²¹³ /tʰu˨˩˧/ | thu⁴ /tʰu˨˩˧/ | tu²¹³ /tʰu˨˩˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ |
| 天 | thien⁴² /tʰiɛn˦˨/ | thien⁴² /tʰiɛn˦˨/ | thien⁴² /tʰiɛn˦˨/ | tʰiɛn⁴² /tʰiɛn˦˨/ | thien³ /tʰiɛn˧˩/ | tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ | tian³¹ /tʰiɛn˧˩/ |
| 地 | thi²¹ /tʰi˨˩/ | thi²¹ /tʰi˨˩/ | thi²¹ /tʰi˨˩/ | tʰi²¹ /tʰi˨˩/ | thi² /tʰi˦/ | di⁵³ /ti˥˧/ | di²¹³ /ti˨˩˧/ |
| 海 | hai²¹³ /hai˨˩˧/ | hai²¹³ /hai˨˩˧/ | hai²¹³ /hai˨˩˧/ | hai²¹³ /hai˨˩˧/ | hai⁴ /hai˨˩˧/ | hai²¹³ /xai˨˩˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ |
| 龍 | lung⁴⁵ /luŋ˦˥/ | lung⁴⁵ /luŋ˦˥/ | lung⁴⁵ /luŋ˦˥/ | luŋ⁴⁵ /luŋ˦˥/ | luŋ⁵ /luŋ˥/ | long³⁵ /luŋ˧˥/ | long²⁴ /loŋ˨˦/ |
| 虎 | fu²¹³ /fu˨˩˧/ | fu²¹³ /fu˨˩˧/ | fu²¹³ /fu˨˩˧/ | fu²¹³ /fu˨˩˧/ | fu⁴ /fu˨˩˧/ | hu²¹³ /xu˨˩˧/ | hu²¹² /xu˨˩˨/ |
| 犬 | qhyen²¹³ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | qhyen²¹³ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | qhyen²¹³ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | tɕʰyɛn²¹³ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | tɕʰyɛn⁴ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | quan²¹³ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | quan²¹² /tɕʰyẽ˨˩˨/ |
| 馬 | ma²¹³ /ma˨˩˧/ | ma²¹³ /ma˨˩˧/ | ma²¹³ /ma˨˩˧/ | ma²¹³ /ma˨˩˧/ | ma⁴ /ma˨˩˧/ | ma²¹³ /ma˨˩˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ |
| 鳥 | tieu²¹³ /tiɛu˨˩˧/ | tieu²¹³ /tiɛu˨˩˧/ | tieu²¹³ /tiɛu˨˩˧/ | tiɛu²¹³ /tiɛu˨˩˧/ | tiɛu⁴ /tiɛu˨˩˧/ | niao²¹³ /niɔ˨˩˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ |
| 魚 | y⁴⁵ /y˦˥/ | y⁴⁵ /y˦˥/ | y⁴⁵ /y˦˥/ | y⁴⁵ /y˦˥/ | y⁵ /y˥/ | yu³⁵ /y˧˥/ | yu³⁵ /y˧˥/ |
| 牛 | nyiu⁴⁵ /ɲiu˦˥/ | nyiu⁴⁵ /ɲiu˦˥/ | nyiu⁴⁵ /ɲiu˦˥/ | ɲiu⁴⁵ /ɲiu˦˥/ | ɲiu⁵ /ɲiu˥/ | niu³⁵ /niou˧˥/ | niu²² /ŋiu˨˨/ |
| 羊 | iong⁴⁵ /iɔŋ˦˥/ | iong⁴⁵ /iɔŋ˦˥/ | iong⁴⁵ /iɔŋ˦˥/ | iɔŋ⁴⁵ /iɔŋ˦˥/ | iɔŋ⁵ /iɔŋ˥/ | yang³⁵ /iaŋ˧˥/ | yang²² /iaŋ˨˨/ |
| 貓 | mau⁴² /mau˦˨/ | mau⁴² /mau˦˨/ | mau⁴² /mau˦˨/ | mau⁴² /mau˦˨/ | mau³ /mau˧˩/ | mao⁵⁵ /mau˥˥/ | mao³³ /mau˧˧/ |
| 人 | 白讀nyin⁴⁵ /ɲin˦˥/文讀lin⁴⁵ /lin˦˥/ | nyin⁴⁵ /ɲin˦˥/ | nyin⁴⁵ /ɲin˦˥/ | ɲin⁴⁵ /ɲin˦˥/ | ɲin⁵ /ɲin˥/ | ren³⁵ /ʐən˧˥/ | ren³⁵ /ʐən˧˥/ |
| 手 | seu²¹³ /sɛu˨˩˧/ | seu²¹³ /sɛu˨˩˧/ | seu²¹³ /sɛu˨˩˧/ | sɛu²¹³ /sɛu˨˩˧/ | sɛu⁴ /sɛu˨˩˧/ | shou²¹³ /ʂou˨˩˧/ | shou²¹³ /ʂou˨˩˧/ |
| 足 | jyuq⁵ /tɕyʔ˥/ | jyuq⁵ /tɕyʔ˥/ | jyuq⁵ /tɕyʔ˥/ | tɕyʔ⁵ /tɕyʔ˥/ | tɕyʔ¹ /tɕyʔ˨˦/ | zu³⁵ /tsu˧˥/ | zuq⁵ /tsuʔ˥/ |
| 目 | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | mu⁵³ /mu˥˧/ | muq⁵ /muʔ˥/ |
| 耳 | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | ɚ²¹³ /ɚ˨˩˧/ | ɚ⁴ /ɚ˨˩˧/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ |
| 口 | kheu²¹³ /kʰɛu˨˩˧/ | kheu²¹³ /kʰɛu˨˩˧/ | kheu²¹³ /kʰɛu˨˩˧/ | kʰɛu²¹³ /kʰɛu˨˩˧/ | kʰɛu⁴ /kʰɛu˨˩˧/ | kou²¹³ /kʰou˨˩˧/ | kou⁵³ /kʰəu˥˧/ |
| 頭 | theu⁴⁵ /tʰɛu˦˥/ | theu⁴⁵ /tʰɛu˦˥/ | theu⁴⁵ /tʰɛu˦˥/ | tʰɛu⁴⁵ /tʰɛu˦˥/ | tʰɛu⁵ /tʰɛu˥/ | tou³⁵ /tʰou˧˥/ | tou²²⁴ /tʰɤu˨˨˦/ |
| 心 | xin⁴² /ɕin˦˨/ | xin⁴² /ɕin˦˨/ | xin⁴² /ɕin˦˨/ | ɕin⁴² /ɕin˦˨/ | ɕin³ /ɕin˧˩/ | xin⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xin³³⁴ /ɕin˧˧˦/ |
| 血 | xyet⁵ /ɕyɛt̚˥/ | xyet⁵ /ɕyɛt̚˥/ | xyet⁵ /ɕyɛt̚˥/ | ɕyɛt⁵ /ɕyɛt̚˥/ | ɕyɛt¹ /ɕyɛt̚˨˦/ | xue⁵³ /ɕye˥˧/ | xyeq⁵ /ɕyɛʔ˥/ |
| 肉 | nyiuq⁵ /ɲiuʔ˥/ | nyiuq⁵ /ɲiuʔ˥/ | nyiuq⁵ /ɲiuʔ˥/ | ɲiuʔ⁵ /ɲiuʔ˥/ | ɲiuʔ¹ /ɲiuʔ˨˦/ | rou⁵³ /ʐou˥˧/ | nyuq⁵ /nyuʔ˥/ |
| 上 | song²¹ /soŋ˨˩/ | song²¹ /soŋ˨˩/ | song²¹ /soŋ˨˩/ | soŋ²¹ /soŋ˨˩/ | soŋ² /soŋ˦/ | shang⁵³ /ʂaŋ˥˧/ | shang⁵¹ /ʂɑŋ˥˩/ |
| 下 | ha²¹ /ha˨˩/ | ha²¹ /ha˨˩/ | ha²¹ /ha˨˩/ | ha²¹ /ha˨˩/ | ha² /ha˦/ | xia⁵³ /ɕja˥˧/ | xia⁵¹ /ɕia˥˩/ |
| 中 | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | — | tuŋ³ /tuŋ˧˩/ | zhong⁵⁵ /tʂuŋ˥˥/ | zhong³¹ /tʂuŋ˧˩/ |
| 中 | tung⁴⁵ /tuŋ˦˥/ | tung⁴⁵ /tuŋ˦˥/ | tung⁴⁵ /tuŋ˦˥/ | — | tuŋ⁵ /tuŋ˥/ | zhong⁵³ /tʂuŋ˥˧/ | zhong⁵⁵ /tʂuŋ˥˥/ |
| 央 | iong⁴² /iɔŋ˦˨/ | iong⁴² /iɔŋ˦˨/ | iong⁴² /iɔŋ˦˨/ | iɔŋ⁴² /iɔŋ˦˨/ | iɔŋ³ /iɔŋ˧˩/ | yang⁵⁵ /iaŋ˥˥/ | yang³³ /iɑŋ˧˧/ |
| 左 | zo²¹³ /tso˨˩˧/ | zo²¹³ /tso˨˩˧/ | zo²¹³ /tso˨˩˧/ | tso²¹³ /tso˨˩˧/ | tso⁴ /tso˨˩˧/ | zuo²¹³ /tsuo˨˩˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ |
| 右 | iu²¹ /iu˨˩/ | iu²¹ /iu˨˩/ | iu²¹ /iu˨˩/ | iu²¹ /iu˨˩/ | iu² /iu˦/ | you⁵³ /iou˥˧/ | you³¹ /iou˧˩/ |
| 東 | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | tuŋ⁴² /tuŋ˦˨/ | tuŋ³ /tuŋ˧˩/ | dong⁵⁵ /tuŋ˥˥/ | dong³¹ /tuŋ˧˩/ |
| 西 | xi⁴² /ɕi˦˨/ | xi⁴² /ɕi˦˨/ | xi⁴² /ɕi˦˨/ | ɕi⁴² /ɕi˦˨/ | ɕi³ /ɕi˧˩/ | xi⁵⁵ /ɕi˥˥/ | xi³¹ /ɕi˧˩/ |
| 南 | lan⁴⁵ /lan˦˥/ | lan⁴⁵ /lan˦˥/ | lan⁴⁵ /lan˦˥/ | lan⁴⁵ /lan˦˥/ | lan⁵ /lan˥/ | nan³⁵ /nan˧˥/ | nan³⁵ /nan˧˥/ |
| 北 | pet⁵ /pɛt̚˥/ | pet⁵ /pɛt̚˥/ | pet⁵ /pɛt̚˥/ | pɛt⁵ /pɛt̚˥/ | pɛt¹ /pɛt̚˨˦/ | bei²¹³ /pei˨˩˧/ | beiq⁵ /peiʔ˥/ |
| 行 | xin⁴⁵ /ɕin˦˥/ | hen⁴⁵ /hɛn˦˥/ | hen⁴⁵ /hɛn˦˥/ | — | hɛn⁵ /hɛn˥/ | xing³⁵ /ɕiŋ˧˥/ | xing⁵⁵ /ɕin˥˥/ |
| 行 | hong⁴⁵ /hɔŋ˦˥/ | hong⁴⁵ /hɔŋ˦˥/ | hong⁴⁵ /hɔŋ˦˥/ | — | hɔŋ⁵ /hɔŋ˥/ | hang³⁵ /xaŋ˧˥/ | hang⁵⁵ /xã˥˥/ |
| 来 | lai⁴⁵ /lai˦˥/ | lai⁴⁵ /lai˦˥/ | lai⁴⁵ /lai˦˥/ | lai⁴⁵ /lai˦˥/ | lai⁵ /lai˥/ | lai³⁵ /lai˧˥/ | lai⁵⁵ /lɛ˥˥/ |
| 去 | qhie²¹ /tɕʰie˨˩/ | qhie²¹ /tɕʰie˨˩/ | qhie²¹ /tɕʰie˨˩/ | tɕʰie²¹ /tɕʰie˨˩/ | tɕʰie² /tɕʰie˦/ | qu⁵³ /tɕʰy˥˧/ | qu⁵³ /tɕʰy˥˧/ |
| 見 | jien⁴⁵ /tɕiɛn˦˥/ | jien⁴⁵ /tɕiɛn˦˥/ | jien⁴⁵ /tɕiɛn˦˥/ | tɕiɛn⁴⁵ /tɕiɛn˦˥/ | tɕiɛn⁵ /tɕiɛn˥/ | jian⁵³ /tɕiɛn˥˧/ | jian⁵¹ /tɕiɛn˥˩/ |
| 聞 | un⁴⁵ /un˦˥/ | un⁴⁵ /un˦˥/ | un⁴⁵ /un˦˥/ | un⁴⁵ /un˦˥/ | un⁵ /un˥/ | wen³⁵ /uən˧˥/ | wen³⁵ /uən˧˥/ |
| 食 | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sɨt⁵ /sɨt̚˥/ | sit¹ /sɨt̚˨˦/ | shi³⁵ /ʂʐ̩˧˥/ | sheq⁵ /ʂəʔ˥/ |
| 飲 | in²¹³ /in˨˩˧/ | in²¹³ /in˨˩˧/ | in²¹³ /in˨˩˧/ | in²¹³ /in˨˩˧/ | in⁴ /in˨˩˧/ | yin²¹³ /in˨˩˧/ | yin²¹⁴ /in˨˩˦/ |
| 走 | zeu²¹³ /tsɛu˨˩˧/ | zeu²¹³ /tsɛu˨˩˧/ | zeu²¹³ /tsɛu˨˩˧/ | tsɛu²¹³ /tsɛu˨˩˧/ | tsɛu⁴ /tsɛu˨˩˧/ | zou²¹³ /tsou˨˩˧/ | zou²¹³ /tsou˨˩˧/ |
| 坐 | chho²¹ /tsʰo˨˩/ | chho²¹ /tsʰo˨˩/ | chho²¹ /tsʰo˨˩/ | tsʰo²¹ /tsʰo˨˩/ | tsʰo² /tsʰo˦/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁵¹ /tsuo˥˩/ |
| 立 | lit⁵ /lit̚˥/ | lit⁵ /lit̚˥/ | lit⁵ /lit̚˥/ | lit⁵ /lit̚˥/ | lit¹ /lit̚˨˦/ | li⁵³ /li˥˧/ | liq⁵ /liʔ˥/ |
หน้า 1/7
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก