Apsáalooke
ภาษาครั่ว
ซิอูอัน
ภาษาโครว์ (Apsáalooke) เป็นภาษาในตระกูลซู มีผู้พูดประมาณ 3,000–4,000 คน ส่วนใหญ่อยู่ในเขตสงวนอินเดียนโครว์และบริเวณโดยรอบในรัฐมอนแทนา สหรัฐอเมริกา ภาษานี้อยู่ในสาขาลุ่มแม่น้ำมิสซูรีของตระกูลซูและใกล้ชิดกับภาษาฮิดัตซามากที่สุด แม้ทั้งสองจะเป็นคนละภาษา ภาษาโครว์มีสัณฐานวิทยากริยาที่ซับซ้อน การกำกับบุรุษแบบกระทำ–สภาวะ ลำดับคำส่วนใหญ่แบบ SOV และระบบเน้นเสียงด้วยระดับเสียง อักขรวิธีใช้งานที่มีอักษรละตินเป็นพื้นฐานแสดงความยาวของสระและตำแหน่งเน้นเสียง และใช้ในพจนานุกรม โรงเรียน และโครงการภาษาของชนเผ่า ภาษาโครว์ยังเป็นหนึ่งในภาษาชนพื้นเมืองที่ใช้กันค่อนข้างแพร่หลายในที่ราบใหญ่ตอนเหนือ แต่การถ่ายทอดสู่เด็กลดลง Glottolog จึงจัดให้เป็นภาษาที่ถูกคุกคามและกำลังถูกภาษาอื่นแทนที่
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาครั่ว
น้ำ
baxúa
/baχua/
ไฟ
asxé
/asχe/
ดวงอาทิตย์
isaaxé
/isaaxe/
ดวงจันทร์
šuúa
/ʃua/
ดาว
ihké
/ihkéː/
แม่
immé
/imme/
พ่อ
appé
/appe/
ฉัน
bíi
/biː/
คุณ
díi
/tiː/
ชื่อ
iláshe
/iláʃe/
ตา
isúua
/isua/
มือ
basúa
/basua/
ใจ
búua
/bua/
รัก
—
/—/
ต้นไม้
bashée
/baʃe/
บ้าน
tipí
/tipi/
หมา
šixé
/ʃixe/
แมว
—
/—/
กิน
bua
/bua/
ดื่ม
—
/—/
หนึ่ง
asxuúa
/asχua/
สอง
dúupe
/duːpe/
สวัสดี
áaxua
/aaxua/
ขอบคุณ
—
/—/
ดี
aleé
/ale/
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Siouan ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาครั่ว | ภาษาสกีเทียน | ภาษายูชี | ภาษาอุมเบรีย | ภาษาตุงกูสิกดั้งเดิม | ภาษาออสคัน | ภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | baxúa /baχua/ | ap /ap/ | cha /tʃa/ | utur /ˈu.tur/ | *mū /mū/ | — /—/ | *daNum /daNum/ |
| ไฟ | asxé /asχe/ | ātar /aːtar/ | tsoda /tsoda/ | pir /pir/ | *tawa /tawa/ | — /—/ | *Sapuy /Sapuy/ |
| ดวงอาทิตย์ | isaaxé /isaaxe/ | hvar /xʷar/ | dethla /dɛhla/ | — /—/ | *sigūn /sigūn/ | — /—/ | *waRi /waRi/ |
| ดวงจันทร์ | šuúa /ʃua/ | māh /maːh/ | zethla /zɛhla/ | — /—/ | *bēga /bēga/ | — /—/ | *bulaN /bulaN/ |
| ดาว | ihké /ihkéː/ | star /staːr/ | weʼyv /weʔỹ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *bituqen /bituqen/ |
| แม่ | immé /imme/ | mātar /maːtar/ | ahnʌh /ahnʌh/ | matrer /ˈma.trer/ | *eńi /eńi/ | maatúf /maːtof/ | *ina /ina/ |
| พ่อ | appé /appe/ | pitar /pitar/ | — /—/ | patre /ˈpa.tre/ | *ama /ama/ | patír /patiːr/ | *ama /ama/ |
| ฉัน | bíi /biː/ | azu /azu/ | di /di/ | — /—/ | *bi /bi/ | egom /egom/ | *aku /aku/ |
| คุณ | díi /tiː/ | tu /tuː/ | tse /tse/ | tu /tuː/ | *si /si/ | tú /tuː/ | *iSu /iSu/ |
| ชื่อ | iláshe /iláʃe/ | nama /naːma/ | tiʼe /tiʔe/ | nome /ˈnome/ | *gerbū /gerbū/ | númen /nuːmen/ | *ŋajan /ŋajan/ |
| ตา | isúua /isua/ | čašm /tʃaʃm/ | shela /ʃela/ | — /—/ | *ńāsa /ńāsa/ | — /—/ | *maCa /maCa/ |
| มือ | basúa /basua/ | zasta /zasta/ | — /—/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | *ŋāla /ŋāla/ | manim /manim/ | *lima /lima/ |
| ใจ | búua /bua/ | zard- /zard/ | — /—/ | — /—/ | *mēwan /mēwan/ | — /—/ | *pusuq /pusuq/ |
| รัก | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ต้นไม้ | bashée /baʃe/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *mō /mō/ | — /—/ | *kaSiw /kaSiw/ |
| บ้าน | tipí /tipi/ | — /—/ | tsotʔa /tsotʔa/ | — /—/ | — /—/ | trííbúm /triːbom/ | *Rumaq /Rumaq/ |
| หมา | šixé /ʃixe/ | spaka /spaka/ | shtsé /ʃtsɛ/ | — /—/ | *ŋinda /ŋinda/ | — /—/ | *asu /asu/ |
| แมว | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| กิน | bua /bua/ | xwartan /xʷartan/ | gʌ /ɡʌ/ | — /—/ | *ǰep- /ǰep-/ | — /—/ | *kaen /kaen/ |
| ดื่ม | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *inum /inum/ |
| หนึ่ง | asxuúa /asχua/ | aiwa /aiwa/ | hahgo /hahɡo/ | unu /ˈu.nu/ | *emun /emun/ | — /—/ | *isa /isa/ |
| สอง | dúupe /duːpe/ | duva /duva/ | nowe /nõˈwẽ/ | dur /dur/ | *ǰör /ǰör/ | dús /duːs/ | *duSa /duSa/ |
| สวัสดี | áaxua /aaxua/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ขอบคุณ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ดี | aleé /ale/ | vohu /wohu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก