Шор тили

ภาษาชอร์

ตระกูลเตอร์กิก (สาขาไซบีเรีย)

ตระกูลภาษาตระกูลเตอร์กิก (สาขาไซบีเรีย) ผู้พูด~2.8K L1 (ภาษาแม่) อักษรอักษรซีริลลิก (อักษรสมัยใหม่ 38 ตัว มีอักขระเพิ่มเติม) ภาษาราชการไม่เป็นทางการ มีการสอนที่วิทยาเขตโนโวคุซเนตสค์ของมหาวิทยาลัยรัฐเคเมโรโว

ภาษาชอร์ (ISO 639-3: cjs) เป็นภาษากลุ่มเตอร์กิกไซบีเรียใต้ที่ตกอยู่ในภาวะใกล้สูญอย่างรุนแรง ใช้พูดในเขตภูเขาชอรียาทางตอนใต้ของแคว้นเคเมโรโว ประเทศรัสเซีย ตัวเลขปี 2010 ที่ได้รับการอ้างถึงอย่างกว้างขวางระบุว่ามีผู้พูดประมาณ 2,800 คน ซึ่งน้อยกว่าจำนวนประชากรชอร์มาก และการถ่ายทอดระหว่างรุ่นก็อ่อนแอ ภาษานี้มีภาษาถิ่นหลักสองภาษา ได้แก่ มรัสซูและคอนโดมา และเป็นภาษาคำติดต่อที่มีการกลมกลืนเสียงสระกับลำดับคำพื้นฐานแบบประธาน–กรรม–กริยา ภาษาชอร์ใช้อักขรวิธีซีริลลิก ประเพณีภาษาเขียนหยุดชะงักตั้งแต่ปี 1942 ถึง 1988 แต่ได้รับการฟื้นฟูหลังจากนั้น และปัจจุบันมีการสอนและตีพิมพ์ในบริบทด้านการศึกษาและวัฒนธรรมที่จำกัด

พื้นที่ที่ใช้

31 คำหลักใน ภาษาชอร์

น้ำ

су

/su/

ไฟ

от

/ot/

ดวงอาทิตย์

кӱн

/kʉn/

ดวงจันทร์

ай

/aj/

ดาว

чылтыс

/tʃɯltɯs/

แม่

эне

/ene/

พ่อ

ада

/ɑdɑ/

ฉัน

мен

/men/

คุณ

сен

/sen/

ชื่อ

ат

/at/

ตา

қарақ

/qɑrɑq/

มือ

қол

/qol/

ใจ

чӱрек

/tʃʉrek/

รัก

сӱве

/sʉve/

ต้นไม้

ағаш

/ɑɣɑʃ/

บ้าน

ӧй

/øj/

หมา

адай

/ɑdɑj/

แมว

мъскъ

/mɯsqɯ/

กิน

чии

/tʃiː/

ดื่ม

иш

/iʃ/

หนึ่ง

пир

/pir/

สอง

ийги

/ijɡi/

สวัสดี

сәләм

/sæləm/

ขอบคุณ

рахмат

/rɑxmɑt/

ดี

чақшы

/tʃɑqʃɯ/

นกคัคคู

кӧӧк

/køːk/

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Turkic (Siberian) ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษาชอร์คีร์กีซภาษาอัลไตภาษาโตฟาภาษาโนไกภาษาคารา-คานิดภาษาคาคัส
น้ำ су /su/ суу /suː/ суу /suː/ суғ /suɣ/ сув /suv/ suw /suw/ суғ /suɣ/
ไฟ от /ot/ от /ot/ от /ot/ от /ot/ от /ot/ ot /ot/ от /ot/
ดวงอาทิตย์ кӱн /kʉn/ күн /kyn/ кӱн /kyn/ хүн /xyn/ күн /kyn/ kün /kyn/ кӱн /kyn/
ดวงจันทร์ ай /aj/ ай /ɑj/ ай /aj/ ай /aj/ ай /aj/ ay /aj/ ай /aj/
ดาว чылтыс /tʃɯltɯs/ жылдыз /dʒɯɫˈdɯz/ јылдыс /dʲɯlˈdɯs/ сылдыс /sɯldɯs/ юлдыз /juldɯz/ yultuz /jultuz/ чылтыс /tʃɯlˈtɯs/
แม่ эне /ene/ эне /ene/ эне /ene/ ийе /ije/ ана /ana/ ana /ana/ иҷе /idʑe/
พ่อ ада /ɑdɑ/ ата /ɑtɑ/ ада /ada/ ача /atʃa/ атай /ataj/ ata /ata/ паба /paba/
ฉัน мен /men/ мен /men/ мен /men/ мен /men/ мен /men/ men /men/ мин /min/
หน้า 1/4

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก