ภาษาอาหรับคัมภีร์อัลกุรอาน

ภาษาอาหรับอัลกุรอาน (العربية الفصحى التراثية al-ʿarabiyya al-fuṣḥā al-turāthiyya) คือภาษาอาหรับคลาสสิกของอัลกุรอาน (วิวรณ์ ค.ศ. 610-632; ฉบับอุษมานที่จัดทำขึ้นราว ค.ศ. 650) ของกวีนิพนธ์ก่อนอิสลาม (al-muʿallaqāt, Mufaḍḍaliyyāt) และของอรรถกถาคลาสสิก (Tafsīr) ต่างจากภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่ (ar เรียกอีกอย่างว่า al-fuṣḥā al-muʿāṣira "fuṣḥā ร่วมสมัย") ตรงที่: (1) วิทยาหน่วยคำคลาสสิกที่ยังคงรักษาไว้อย่างครบถ้วน รวมถึงสระท้ายการกทั้งหมด (iʿrāb) ในที่ที่ภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่ยอมรับรูปหยุดพัก; (2) กฎการสวด Tajwid (تجويد) ที่จัดทำเป็นบทบัญญัติ — ข้อกำหนดทางสัทศาสตร์ ได้แก่ imāla (การยกสระไปข้างหน้า), tafkhīm (การออกเสียงพยัญชนะหนักแบบเพดานอ่อน), idghām (การกลมกลืน), qalqalah (เสียงสะท้อนใน قطبجد), การลากเสียง madd และการออกเสียงนาสิก ghunnah ซึ่งกำกับการสวดอัลกุรอานที่ถูกต้อง แต่โดยปกติไม่ใช้ในการพูดภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่; (3) คำศัพท์คลาสสิกก่อนอิสลามและของอัลกุรอาน รวมถึงคำในอัลกุรอานราว 3% ที่ปรากฏเฉพาะในอัลกุรอานเท่านั้น; (4) sajʿ (ร้อยแก้วที่มีสัมผัส) และประเพณีวาทศิลป์ iʿjāz เป็นประเพณีการอ่านเชิงการสอนตามแบบฉบับของทุกมัดเราะซะฮ์ (madrasa) ทั่วโลก และเป็นรูปแบบที่สอนเพื่อการท่องจำอัลกุรอาน (ḥifẓ) การรับรอง Tajwid และวิชาการอิสลามตามจารีต